Convidamo-vos a visitar o Atelier Concorde no sábado 14 e domingo 15 de Outubro, das 15h às 20h, como parte da Abertura de Ateliers de Artistas organizada anualmente pela Castelo d'If. Estarão abertos 130 ateliers por toda a cidade, participando no nosso os artistas Cristóvão Crespo, Daniel Malhão, Eunice Gonçalves Duarte, Inês Teles, Natalie Woolf, Nuno Godinho, Paulo Miguel Lopes, Pedro Faria e Philip Hunt. Teremos também connosco a exposição 'Maskirovka' de Pedro Letria, a inaugurar no sábado 14 de Outubro às 18h e visitável de 5a a Dom das 15h às 20h até 29 de Outubro, por marcação para 93 498 35 94. ................................. We invite you to visit Atelier Concorde on saturday 14th and sunday 15th October from 3pm to 8pm, as part of the Artist Open Studios organised annually by Castelo d'If. Over 130 studios will be open across town, taking part in ours artists Cristóvão Crespo, Daniel Malhão, Eunice Gonçalves Duarte, Inês Teles, Natalie Woolf, Nuno Godinho, Paulo Miguel Lopes, Pedro Faria and Philip Hunt. We also welcome the exhibition 'Maskirovka' by Pedro Letria, opening on saturday 14th October at 6pm. Further visits from Thursday to Sunday 3pm to 8pm until 29th October, by appointment to 93 498 35 94.
