E estamos nós na 22ª edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia, que é já mais velho do que boa parte do seu público assíduo. Passados estes anos todos podemos afirmar, sem qualquer hesitação, que a poção mágica que tem assegurado tamanha longevidade – raríssima no universo das iniciativas culturais – tem sido precisamente o público. É o público, que durante mais de duas décadas, mantém o FITCM vivo e recomendável. Este Festival, organizado pela Câmara Municipal da Maia e produzido pelo Teatro Art’Imagem, é uma referência incontornável no panorama teatral português. Uma referência de consistência e uma referência de qualidade. Pelo palco do nosso Festival, com humor muito sério, com o talento, engenho e arte de companhias, grupos e actores, nacionais e estrangeiros, tem passado a Humanidade e o Mundo. A suprema grandeza e a mais absurda mesquinhez têm sido assuntos permanentes em cena, com o único objectivo de nos levar a pensar e a pensar-nos, coisa exacta para que serve o Teatro. Nesta 22ª edição procuramos repetir a receita: variedade e qualidade. No seu final, dirá o público, se o sucesso foi o habitual. Esperemos que sim. Ah…e tirem-nos tudo menos o Riso. O Vereador do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal da Maia, Mário Nuno Neves TIRA-ME TUDO MENOS O TEU RISO Escolhemos para "slogan" desta 22ª edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia que se realiza de 6 a 15 de Outubro, "Tira-me tudo menos o teu riso", um pequeno verso de um poema do chileno e Prémio Nobel, Pablo Neruda. Num tempo em que nós e o Mundo estamos "perdidos" entre o medo do outro, das intempéries climáticas, do fanatismo e do terrorismo, da intolerância e do populismo que atravessa o discurso mediático numa nova desordem mundial, é bom saber que durante dez dias vamos ter em cena todos estes problemas que nos afligem, olhados, glosados e artisticamente trabalhados com humor, comicidade, ironia e irreverência por 24 companhias de teatro que, para além de Portugal , nos chegam das diversas geografias, numa espécie de todo o mundo em palco, que nos vão ajudar, apelando à nossa inteligência e capacidade de nos rirmos de nós próprios, a pensar o mundo de outra forma, repelindo o lixo e procurando o que de melhor tem a humanidade a que a arte e o teatro nos convocam colectivamente. São trinta e um (31) espectáculos, do melhor que se faz hoje no nosso país e no mundo, para diversos gostos e públicos, dezoito (18) na rua e gratuitos. Os mais pequenos têm um programa especial aos sábados e aos domingos (16h00) no Auditório Exterior, e podem acompanhar os maiores diariamente nas sessões das 21h00 para se rirem em conjunto. A sessão principal realiza-se sempre às 21h30 no Grande Auditório do Fórum da Maia e às sextas e sábados pelas 23h30 no Centr'Arte, espectáculos no Café-Teatro. A sessão de abertura realiza-se na sexta, dia 6 de Outubro, na Praça do Município, pelas 21h30, seguida pelo primeiro espectáculo no Grande Auditório às 22h30. Espectáculos de teatro físico e visual, de música ou multi-comédia, de texto ou sem palavras, de improviso, de intervenção do público, de clown e circo contemporâneo, de câmara e de novas linguagens, de autores clássicos (Ésquilo, Cervantes, Diderot ou Teixeira Gomes) aos dramaturgos emergentes. As 24 companhias e os artistas presentes, 9 de Portugal: Al Teatro, Boca de Cão, Eva Ribeiro, Companhia do Chapitô, Umbigo, Orla, Quatro Ventos, Oli & Mary e Peripécia e 15 estrangeiras. De Espanha, os madrilenos dos Yllana em duas produções com os Primital Brothers e os Improclan, os andaluzes da Fundición de Sevilla e do Vaivén Circo, os galegos do Sarabela e das Excêntricas e ainda Enano e Angel Frágua, que estão a viver em Portugal. Da Itália estão presentes Lucca Bellezze, Colectivo Clown e Il Cataldo, estes numa produção com a Irlanda, da Argentina a Cia Bipolar, da Nova Zeândia vem Tryggve Wackenshaw que está actualmente trabalhar em Inglaterra e da Suiça o Duo ComicCasa. Falta acrescentar que este FITCómico da Maia é mais uma vez uma iniciativa da Câmara Municipal da Maia em colaboração com o Teatro Art´Imagem que assegura a direcção artística e a produção. Um bom Festival para todos, público, artistas e companhias presentes. Que viva o Teatro! José Leitão, Director Artístico do FITCM Teatro Art´Imagem PROGRAMAÇÃO FITCMaia 2017 Dia 06 de Outubro, sexta-feira 21h30 DESHÁBITAT – Vaivén Circo – Andaluzia/Espanha Exterior do Fórum da Maia - Gratuito M/6 50M Estreia em Portugal DESHÁBITAT é o encontro de quatro sobreviventes. Como fazer viver o inóspito, como encontrar a harmonia num meio hostil. Quatro personagens em busca de um espaço de vital. Espetáculo gestual, coreografias circenses, que nos mostram desde acrobacias, à dança, com acenos ao flamenco. Em suma, uma história contada a partir do movimento. DESHÁBITAT fala-nos do lugar onde nada acontece, mas onde queremos estar, esse lugar faz-nos sentir bem e acolhe-nos, às vezes dá-nos uma cal e outra de areia, mas dá-nos sempre. Personagens que querem tranquilidade, que mostram a sua paz, que cooperam para obtê-la, mas como geralmente acontece nos relacionamentos, há disputas humanas que têm de ser superadas, sempre com humor, com poesia, com o circo, numa atmosfera que nos levará a emergir num mundo cheio de nuances. Ideia Original Vaivén Circo y Antonio J. Gómez Direcão Artística Rosa Díaz Coreografia Raquel Pretel y Natalia Ferrándiz Música Original Iván Monje Direcção Técnica Javier Luna Desenho cenográfico e vestuário Vaivén Circo Realização de cenografia Pepe del Pino Realização de Vestuário Josefina Alfonso Criação Circense Vaivén Circo Elenco Miguel Moreno “Bolo” Raquel Pretel Chema Martín Emilio López Desenho Gráfico Lula Linares Site lnx.vaivencirco.com 22h30 Sabina – Al Teatro - Portugal Grande Auditório do Fórum da Maia M/12 80M D. Maria, dona da maior fortuna do Algarve, conservadora e somítica, vê o seu único filho casar com uma estrangeira, a livre e progressista Sabina. O atrito entre elas é inevitável e pode ter graves consequências. Vinda das grandes metrópoles, Sabina estranha alguns hábitos e formas de estar, de ver o mundo, sobretudo os da sua sogra e do seu séquito de seguidores. O confronto é iminente, a luta do antigo contra o recente, novamente, a explosão latente. “Sabina” é uma comédia satírica, repleta de situações cheias de crítica e humor. Adaptação para o séc. XXI da única obra teatral do escritor algarvio e ex-Presidente da República, Manuel Teixeira Gomes, que nos apresenta, sem pudor, com humor e ironia, algumas características, hábitos e costumes bem portugueses. Direção e Dramaturgia Pedro Ramos Elenco Bárbara Soares, André Cabrita, Filipe Gonçalves, Jorge Freitas, Lisete Martins, Miguel Telmo, Neuza Correia e Pedro Ramos Figurinos Miguel Morazzo Site www.facebook.com/pg/alteatro.teatro Dia 07 de Outubro, sábado 16h00 Melafilo – Luca Belleze - Itália Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 50M Fios pendurados, fios que se transformam. Seguimos uma linha e ficamos fascinados: a aparência, e o lugar que nos indica o caminho. Uma linha muito longa que nunca deixa de surpreender: o enredo torna-se num barco e, finalmente nasce, a sua ligação com a música. É o fio que o une ao público, o fio que une as pessoas. Um fio visível que fala sobre o invisível: uma forma de desaparecer desta terceira dimensão o fio para perder o fio. Melafilo é um momento de respiração, desejos verdadeiros, uma porta que se abre. Música ao vivo, palhaços e ilusão são as formas com que pode bordar sorrisos e aplausos. Criação e Interpretação Luca Bellezze Figurino Francesca Zannier, Celia Ruiz e Luca Bellezze Site www.lucabellezze.com 21h00 Toque de Caixa – Boca de Cão - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 20M Inspirado nos tocadores de realejo, multi-instrumentistas e nos músicos que levam a harmonia dos sons de lés-a-lés. É um espetáculo itinerante, onde marionetas humanas transportam uma mágica caixa de sons. Está na hora, o espetáculo vai começar! Flora e o mestre Ananias prometem não desafinar?! “Eu posso, sim eu consigo, só temos de acreditar!” Criação e Interpretação Hugo Ribeiro e Muni Joana Domingos Música cénica Samuel Coelho Site www.bocadecao.pt 21h30 Nautilus – Trygve Wakenshaw - Nova Zelândia/Inglaterra Grande Auditório do Fórum da Maia M/12 75M Estreia em Portugal NAUTILUS é a terceira e última Trilogia Subaquática de espetáculos em solo com títulos aquáticos. O nosso herói torce-se e contorce-se em diferentes personagens. Os animais inteligentes encontram humanos estúpidos. Um dinossauro prepara-se para um longo sono. Jesus anda na água. Esses esboços são cuidadosamente entrelaçados e os personagens retornam em situações inesperadas. Este espetáculo enérgico e divertido mostra cenas de mímica com tons de veganismo, piadas, comédia, cowboys, artesãos e caranguejos. Criação e Performance Trygve Wakenshaw Site www.trygvewakenshaw.net 23h00 Stand Down – Ángel Fragua - Portugal Centr’Arte Café-Concerto M/12 80M “Stand Down” não é “Up”, é outra coisa. São as memórias de um homem, as reais e as outras. São as lembranças de infância com os olhos de agora. São os primeiros silêncios, que viriam a falar mais alto do que as mais sonoras palavras. Uma viagem no palco entre Espanha e Portugal. Partindo de dois contos de Félix Albo, “Secretos de Família” e “Un Roble en un Cementerio”, Ángel mostra-nos neste “Stand Down” porque razão morrer de amor pode ser só o inicio de uma estória. Porque “Stand Down” é a Vida ali à espreita e o riso, por vezes, do avesso. Uma criação de Ángel Fragua a partir de dois contos de Félix Albo Encenação de Mara Correia Produção de Inquieta - Produção e Comunicação Cultural Site www.facebook.com/pg/Inquieta-Produção-e-Comunicação-Cultural Dia 08 de Outubro, domingo 16h00 Amore - Palhaço Enano – Andaluzia/Espanha Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 60M O que pode acontecer quando um Palhaço se transforma em Cupido? Acreditas no Amor? Onde está o Amor? Existe a Meia Laranja? Os Anjos têm Sexo? Espetáculo sem fronteiras, universal onde apenas sabemos uma coisa : Love it,s in the Air! Criação e Interpretação José Torres - Palhaço Enano Site www.facebook.com/Palhaço-Enano 21h00 Boca – Luca Belleze - Itália Exterior do Fórum da Maia - Gratuito M/6 20M “Boca” é a capacidade de jogar usando uma parte do corpo de forma atípica. Nós usamos a boca desde os primeiros dias das nossas vidas e vamos continuar a usá-la até o fim. A capacidade de rir, de surpreender e de acreditar que não é verdade, por meio de elementos simples e, portanto, ainda mais incrível. Criação e Interpretação Luca Bellezze Figurino Francesca Zannier, Celia Ruiz e Luca Bellezze Site www.lucabellezze.com 21h30 La otra mano de Cervantes - Fundición Producciones - Andaluzia/Espanha Grande Auditório do Fórum da Maia 70M M/12 Estreia em Portugal Realidade, humor, ironia, fantasia e música coexistem no mesmo espaço sempre em movimento. Setembro 1597, dezanove anos antes da sua morte, Cervantes é preso na Prisão Real de Sevilha, onde, como afirma no prólogo, engendra Don Quixote. O homem que se escondia atrás do gênio usa a imaginação para escapar de sua cela. Como sombras e memórias aparecem situações, personagens, debates interiores; uma viagem através da sua vida e suas personagens. Uma abordagem para o espectador 2017 da figura mais importante da literatura espanhola. Um espetáculo para todos os públicos, com música ao vivo (viola e violoncelo), que presta homenagem a Cervantes e traz até ao presente este, graças ao magnífico texto sobre sua vida que criou o premiado autor Luís Felipe Blasco Vilches. Uma proposta que envolve cenografia, iluminação e música num espaço de som na poesia. Encenação e Dramaturgia Pedro Álvarez-Ossorio Texto Luis Felipe Blasco Vilches Direção musical Santiago Martínez Elenco Sebastián Haro, Jasio Velasco e Carmen García Moreno Cenografia Vicente Palacios Figurinos Margarita Ruesga Site www.fundiciondesevilla.es/fundicion-teatro Dia 09 de Outubro, segunda-feira 21h00 Chic – Eva Ribeiro - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 20M Um espetáculo itinerante cuja personagem central Severina Marileine, uma senhora com aspeto e hábitos bem especiais, vem para provocar boas gargalhadas. Acompanhada de música dos anos 90s e de uma energia contagiante Marileine interage através de vários sketches cómicos com o público da rua tendo como tema a obsessão de Marileine pelo shopping. Servindo-se de uma linguagem cómica, quase absurda a atriz e palhaça Eva Ribeiro invade as ruas, não deixando ninguém indiferente à sua passagem! Criação e interpretação Eva Ribeiro Figurino Inês Mariana Moreira Site madamemuska.wixsite.com/madamemuskaclown 21h30 Electra – Companhia do Chapitô - Portugal Grande Auditório do Fórum da Maia 60M M/12 Dança até morrer, porque com a ajuda do irmão mata a mãe, porque a mãe com a ajuda do amante mata o marido, porque o marido, por não ter ventos favoráveis, e sem ajuda de ninguém, mata a filha mais velha. Baseado nas diferentes versões da tragédia de Electra. Criação Coletiva Direção Cláudia Nóvoa & José Carlos Garcia Interpretação Jorge Cruz, Nádia Santos, Tiago Viegas Sonoplastia Sílvio Rosado, Samuel Rodrigues Figurinos Glória Mendes Design Gráfico Sílvio Rosado Fotografias Susana Chicó e Catarina Veiga Direção de Produção Tânia Melo Rodrigues Site https://www.facebook.com/companhiadochapito/ Dia 10 de Outubro, terça-feira 21h00 Jalal & Dária – Umbigo – Companhia de Teatro - Portugal Exterior do Fórum da Maia - Gratuito M/6 20M Neste espetáculo encadeiam-se duas rábulas absurdas. Em o Julgamento da sabedoria, acompanhamos o louco Jalal, personagem que nos vem mostrar através de uma forte interação e participação do público que a sabedoria é muito mais do que aquilo que conhecemos sobre as coisas. Encadeado na primeira rábula surge o Nada, como uma oferta envenenada ao público, que perceberá que o nada que lhe é oferecido, pode ser muito mais que tudo e que será, garantidamente, mais uma mão cheia de gargalhadas e boa disposição. Adaptação do texto e Encenação Rogério Paulo Interpretação Joana Rodrigues e Ricardo Barceló Site www.facebook.com/Umbigoteatro 21h30 Normas para saber vivir en la sociedad actual - Sarabela Teatro – Galiza/Portugal Grande Auditório do Fórum da Maia M/6 75M Estreia em Portugal “Nascer não é complicado, morrer é muito fácil. Viver entre estes dois acontecimentos não é necessariamente impossível ". Escrita em 1993 por Jean Luc Lagarce, o autor contemporâneo mais representado na França, parte de um conhecido manual de boas maneiras escrito no século XIX por ela, inexistente baronesa de Staffle, que, de uma forma subtil, dá instruções de como nos devemos comportar. Sob a forma de um divertimento irônico esconde-se a crítica feroz a uma sociedade que torna impossível a sinceridade. Lagarce propõe um texto irônico, cómico e aparentemente leve para finalmente pôr em ridículo nossos convencimentos modernos. Adaptada a cinco vozes e música em cena, “Regras para saber viver na sociedade atual” faz um percurso desde o nascimento até a morte, com um humor original e uma interpretação extraordinária. Autor Jean Luc Lagarce Direção Ánxeles Cuña Bóveda Adaptação Ánxeles Cuña Bóveda Traducão Fernando Gómez Grande e Nate Borrajo Cenografía Baltasar Patiño Iluminação Baltasar Patiño Som Vadzim Yukhnevich Figurino Ruth D. Pereira Música Vadzim Yukhnevich Elenco Fina Calleja, Sabela Gago, Fernando Dacosta, Elena Seijo e Vadzim Yukhnevich Site sarabelateatro.com Dia 11 de Outubro, quarta-feira 21h00 Safety Bag – Orla – Companhia de Teatro - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 20M Bem-vindas (os) a bordo do voo cómico-performativo, com destino à península feminina. Neste lugar de todos e de ninguém, coabitamos com os "nossos conflitos". Cuidado! Coloquem os cintos de segurança, dirijam-se às saídas de emergência, liguem os fusíveis da intuição, riam e salve-se quem puder... Não se afaste. Não seja indiferente. Aguarde pela sua vez! Aguarde… é a sua vez. Criação artística e encenação Orla - Companhia de Teatro Elenco Jeanneth Vieira, Márcia Gomes e Inês Jesus Apoio artístico Rodrigo Malvar Cenografia Luísa Natário Figurinos e costura Tucha Martins e Idalina de Jesus Fotografia e Vídeo Délio Sá e Sérgio Pereira Grafismo Jhonny Henriquez e Nuno Sid Site www.facebook.com/orlateatro.pt 21h30 The Primitals - Yllana & Primital Bros – Madrid/Espanha Grande Auditório do Fórum da Maia 90M M/6 90M Estreia em Portugal Yllana e Primital Bros unem-se para nos surpreender com uma divertidíssima e hilariante comédia musical a capella. Quatro nativos de um planeta que poderia ser o nosso sobem ao palco, prontos para conquistar o público – às facadas e gargalhadas - mas sempre transbordando música de mil gêneros que como esponjas, foram absorvidos nas viagens através dos confins do espaço-tempo. OS PRIMITALS... A estranha e surreal história de uma tribo ligeiramente disfuncional, com lutas, sonhos de grandeza, desequilíbrios mentais e farmacopeia antiga. Xamanismo a quatro vozes à Capella. Tragicomédia. Vanguardismo ancestral. Tudo isto e muito mais em “The PRIMITALS” (Os Primatas). Direção e Dramaturgia Yllana y Primital Brothers Elenco Íñigo García Sánchez Pedro Herrero Adri Soto Manu Pilas Figurinos Tatiana de Sarabia Coreografia Carlos Chamorro Site www.yllana.com Dia 12 de Outubro, quinta-feira 21h00 O Segredo de Kublai Tanga – Umbigo – Companhia de Teatro - Portugal Exterior do Fórum da Maia - Gratuito M/6 20M A Deusa Virgem Fai Tai Má apareceu a Kublai Tanga, quando este ainda era um jovem pastor para lhe revelar um importante segredo. Agora, como líder espiritual, compete a Kublai Tanga revelar à população este importante nunca antes revelado segredo. Esta é a hora, toda a população pára para finalmente saber a verdade, Kublai Kanga está pronto, o povo também e tudo será revelado... Ou então, não. Adaptação de texto e encenação Rogério Paulo Interpretação Joana Rodrigues e Ricardo Barceló Site www.facebook.com/Umbigoteatro 21h30 SHHH! – Improclan /Distribuição Yllana – Madrid/Espanha Grande Auditório do Fórum da Maia M/6 60M Estreia em Portugal Apresentando 'Shhh!', a primeira comédia improvisada gestual realizada em Espanha. Damos vida às propostas do público para a criação de lugares, personagens e emoções a partir do zero, sem mais ajuda do que nos proporciona a nossa anatomia complexa e imperfeita. Seja bem-vindo ao 'Shhh!', o espetáculo sem palavras que vai dar que falar. Direção Improclan Producciones Elenco Edu Ferrés, Rubén Hernández Figurinos Paula Casales, José Toro Site www.yllana.com Dia 13 de Outubro, sexta-feira 21h00 O Pato Bitato – Os Quatro Ventos - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 20M A história rimada de um pato traquina pode ser uma forma simples, mas clara, de abordar valores e interiorizar regras de bom comportamento. Especialmente dirigida ao público mais pequeno, esta encenação alegre e divertida pretende mostrar, não só as “asneiras” deste pato, mas também a forma como ele vai aprendendo, à sua medida, o sentido da responsabilidade. Texto Dora Mota Encenação Marta Costa Direção artística Pedro Ribeiro Criação de figurinos Pedro Ribeiro Confeção de figurinos Isménia Leite, Marieta Passos e Alda Machado Elenco Marlene Meireles, Marta Costa e Sara Costa, Alda Machado Operadora de Som Alda Machado e Isménia Leite Site teatroosquatroventos.wordpress.com 21h30 Os Amores de Jacques o Fatalista - Producións Teatráis Excêntricas – Galiza/Espanha Grande Auditório do Fórum da Maia M/12 90M Jacques e o seu amo caminham para o local mais próximo, como faz toda a gente. Para entreter caminho, Jacques o fatalista e o seu amo contam histórias, falam da vida e acabam por falar do amor, como quase toda a gente. Aproveitando-se da ausência das mulheres, permitem-se dizer coisas delas que não se atreveriam a dizer se as houvesse. Como fazem alguns homens. Bastantes. Este paraíso masculino estraga-se quando aparece em cena a estalajadeira. Ela também como Jacques conta histórias, fala das coisas da vida e emite espantosas opiniões sobre as mulheres e os homens sem se importar muito que estes a escutem. Estes contos, interrompidos constantemente pelos outros, como acontece nas melhores conversas, tentam encontrar a diferença entre o enamoramento e sedução, entre o sentimento e o instinto, entre a paixão e a violência, entre o engano e o engenho, entre o insulto e a liberdade de expressão, entre o nefando pecado do adultério e a livre circulação de fluídos... Em suma, sobre os amores. Também se tratarão temas importantes como a dominação de classe, a prostituição, a amizade, o roubo, a coragem, a poesia e o tabaco. Autor Denis Diderot com apoio de Laurence Sterne Dramaturgia e Direção Quico Cadaval com apoio de Evaristo Calvo Elenco Víctor Mosqueira, Marcos Orsi, María Costas, Mon Orencio com apoio de María Casares Espaço Cénico Marcelino de Santiago, “Kukas” com apoio de Patiño e Boti Desenho de Iluminação Octavio mas com apoio de Pepe Quintela Direção Musical Piti Sanz com apoio de Antilia Figurino Vaello com apoio do roupeiro do CDG Produção Rubén G. Pedrero com apoio de Efrén G. Pedrero Site www.excentricas.net 23h00 Varieté – Oli and Mary - Portugal Centr’Arte Café-Concerto M/12 40M Inspirado nos antigos Cabarets, (onde reinava a boémia, a sátira e o glamour), este espetáculo variado apresenta sketch cantados, dançados, interativos, divertidos e ousados... Sempre com muita classe! Do burlesco ao grotesco, passando por clássicos, bailarinos, palhaços, mágicos... Dispa-se de preconceitos e venha assistir a um Show irreverente e diferente. Criação e Interpretação Mariana Schou e Rui Ferreira Site www.facebook.com/Oli-and-Mary Dia 14 de Outubro, sábado 16h00 Clown Spaventati Panettieri - Collettivo Clown – Itália Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 60M Estreia em Portugal Dois padeiros desempregados optam por dar ao circo, mas o circo não tem as ferramentas... E, em seguida, fazem malabarismos com as ferramentas do padeiro! Entre acrobacias precárias e farinha com nuvens mágicas só de pão, o público vai rir, mas cada um dos nossos padeiros! Criação e interpretação Andrea Meroni e Francesco Zamboni Site www.collettivoclown.com 21h00 Exotic Show – Oli and Mary - Portugal Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 20M Da cesta deste Casal Oriental saem animais perigosos, resultando em números virtuosos e irónicos... Nunca antes visto! O casal inesperado dança e encanta com os seus truques, acrobacias, hipnotismo e magias. Momentos de malabarismo com fogo, fakirismo e sempre muita comédia num ambiente exótico. Criação e Interpretação Mariana Schou e Rui Ferreira Site www.facebook.com/Oli-and-Mary 21h30 Herman & Henriette - Duo ComicCasa – Suíça Grande Auditório do Fórum da Maia M/6 50M Estreia em Portugal Herman e Henriette, dois empregados de limpeza, procuram tornar o seu dia mais interessante. Inesperadamente, eles desenvolvem um espetáculo de circo inesquecível. Chapéus vão voar, escadas serão equilibradas e caixas do lixo serão usadas como nunca antes se viu! Senhoras e senhores: The Daredevil Plunger Throwing Act! Com um estilo único de teatro físico, acrobacias e objetos do nosso dia-a-dia, criam uma atmosfera onde... "Nada é... É impossível". Direção Karin & Gili Alder Keren Elenco Karin & Gili Alder Keren Site www.duocomiccasa.com 23h00 Chan Chan – Cia Bipolar – Argentina/Portugal Centr’Arte Café-Concerto M/12 50M “Chan Chan” conta a história de Susurro, um homem que ao ficar desempregado sente que tudo está perdido. Mas de uma maneira cómica e absurda encontra-se com o seu destino, revelando-lhe que perdeu um emprego mas encontrou o que necessitava Dramaturgia e Interpretação Juan Abalos Direção Maria Simões Site www.facebook/CompaniaBipolar Dia 15 de Outubro, domingo 16h00 Haute Cuisine – Il Cataldo – Irlanda/Itália Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 40M Um chef – Uma sopa – Uma missão Jacques Couteau, um excêntrico chef francês, acabou de abrir o seu restaurante exclusivo. A sua culinária é uma combinação única dos ingredientes mais frescos: habilidades circenses bem temperadas, momentos teatrais apimentados e um ingrediente especial escolhido a dedo: a plateia! Tudo o que ele precisa agora é de um freguês... E um pouco de comida. Quem será o sortudo? O que eles vão comer? Será que eles sairão satisfeitos? Esta performance circense-teatral é uma saborosa mistura de corda bamba, comédia, improvisação e muita interação com o público, que te vai cativar desde o aperitivo até a sobremesa. Direção Marcus Bale Interpretação Cathal Carroll Site www.ilcataldo.com 21h00 Duo Meroni Zamboni - Collettivo Clown – Itália Exterior do Fórum da Maia – Gratuito M/6 20M Estreia em Portugal Extemporâneo e imprevisto, o palhaço apresenta-se na sua essência: jogo puro, linguagem universal. Procura livremente envolver o público presente, utilizando todos os truques possíveis para ultrapassar a gravidade do momento com alegria e perícia. Criação e interpretação Andrea Meroni e Francesco Zamboni Site www.collettivoclown.com 21h30 13 - Peripécia Teatro – Portugal Grande Auditório do Fórum da Maia M/12 85M O espetáculo “13” não segue uma linha narrativa próxima ao thriller bíblico, nem uma linha cómica sobre a fé paranormal. Também não segue uma linha satírica sobre o fanatismo milagreiro nem uma linha dramática sobre três crianças num Portugal profundo, em plena Primeira Grande Guerra, à procura do amor e da proteção que lhes faltou. “13” é um nó cego entre todas estas linhas. Criação e Interpretação Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho Iluminação Paulo Neto Produção Executiva Sara Casal Co-Criação e Direção José Carlos Garcia Site http://peripeciateatro.com/ PROGRAMAÇÃO PARARELA Exposições - Cartazes das 22 edições do FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CÓMICO DA MAIA Galeria Fórum da Maia - O Teatro Art’Imagem na década de 80 - O início Galeria Quinta da Caverneira ANIMAÇÕES METRO Dia 02, segunda-feira, 18h00, Safety Bag – Orla – Companhia de Teatro - Portugal Animação Metro Porto (Trindade) Dia 03, terça-feira, 18h00, Safety Bag – Orla - Companhia de Teatro - Portugal Animação Metro Porto (Fórum Maia) Dia 04, quarta-feira, 18h00, Safety Bag – Orla - Companhia de Teatro - Portugal Animação Metro Porto (Trindade) Dia 05, quinta-feira, 18h00, Safety Bag – Orla - Companhia de Teatro - Portugal Animação Metro Porto (Fórum Maia) FICHA TÉCNICA Organização | Câmara Municipal da Maia Produção e Direção Artística | Teatro Art´Imagem Diretor Artístico | José Leitão Direção de Montagem | Pedro Carvalho Coordenação de Produção | Sofia Leal Pré-Produção | Daniela Pêgo Apoio à Produção | Ana Teixeira, Ana Borges, Flávio Hamilton e José Lopes Web Designer | Inácio Barroso Vídeo | Hugo Moutinho Fotografia | Nuno Ribeiro Equipa Técnica Coordenação | Wilma Moutinho Técnicos de Luz | André Rabaça, Luís Ribeiro, Frederico Lobo, Bruno Santos Apoio à Montagem | Pedro Leitão Técnicos de Som | Pedro Lima e Cajo Viegas Técnico Eletricista | João Branco Maquinista | José Lopes Apoio técnico e logístico dos Funcionários e Serviços da Câmara Municipal da Maia BILHETEIRA Locais de Venda: Fórum da Maia (segunda a sexta-feira 09h00 - 12h30 / 14h00 - 17h30, e uma hora antes de cada espetáculo). Biblioteca Municipal da Maia (segunda-feira: 18h00 - 22h30, terça-feira a sábado: 09h30 - 22h30). Maia Welcome Center (todos os dias entre 09h00 e as 19h00) BILHETEIRA ON-LINE https://forummaia.bol.pt/ Preço Bilhete por espetáculo: 5,00€ Preço Passe Festival (acesso a todos os espetáculos): 50,00€ Preço Passe Fidelidade (acesso a 3 espetáculos no Grande Auditório + 1 Café Concerto): 12,00€ Não é permitida a entrada na sala depois do início dos espetáculos, não sendo devolvido o valor do bilhete. Os bilhetes para os espetáculos das 23h30 no CENTRARTE - Café-Teatro não garantem um lugar sentado. Estes só se iniciam após terminarem os espetáculos das 21h30. Programação sujeita a alteração. CONTACTOS Câmara Municipal da Maia Praça do Doutor José Vieira de Carvalho t. 22 940 8600 http://www.cm-maia.pt/ geral@cm-maia.pt Cultura Maia t. 22 940 86 43 facebook.com/culturamaia http://cultura.maiadigital.pt Teatro Art'Imagem t. 22 208 40 14 | 91 769 17 53 | 91 08 18 719 teatroartimagem@hotmail.com www.teatroartimagem.org facebook.com/teatroartimagem
