LÉONOR BOULANGER (fr) com Jean-Daniel Botta e Laurent Sériès 21 Setembro às 19h /September 21 at 7pm Entrada livre para sócios (quota anual 3€ ) / Free entry for members (3€ annual fee) Cantora, autora e intérprete de talento, Léonore Boulanger mistura música e cabaret com o brilho poético da rua. Canta principalmente em francês, mas também em alemão, e numa outra linguagem criada pela sua imaginação. Os instrumentos clássicos que utiliza, acompanhados por objetos sonoros, produzem música antiga e inovadora. As suas letras são inspiradas na poesia francesa, no expressionismo alemão, na poesia sonora e no movimento OuLiPo. Léonore Boulanger mora em Paris onde dirige seu própria editora, Le Saule. Produziu videoclipes musicais únicos em colaboração com o realizador Vincent Moon. Em Lisboa apresenta-se em trio, acompanhada por Jean-Daniel Botta (guitarra) e Laurent Sériès (percussão). Léonore Boulanger : voz, balafon, brinquedos sonoros Jean-Daniel Botta : guitarra, voz Laurent Sériès : percussão _______________________________________________ (English Version) Singer, author and talented performer, Léonore Boulanger mixes music and cabaret with the poetic brilliance of the street. She sings mainly in French, but also in German, and in another language created by her imagination. The classical instruments she uses, accompanied by sound objects, produce an old and innovative music. Her lyrics are inspired by French poetry, German expressionism, sound poetry and the OuLiPo movement. Léonore Boulanger lives in Paris where she runs her own publishing house, Le Saule. She has produced unique music videos in collaboration with the director Vincent Moon. In Lisbon she presents herself in a trio, accompanied by Jean-Daniel Botta (guitar) and Laurent Sériès (percussion). Léonore Boulanger : voice, balafon, toys Jean-Daniel Botta : guitar, voice Laurent Sériès : percussion
