PORTUGUÊS: Retiro - A TUA VOZ Conhecimento da Voz | Eficácia Vocal | Autoestima "Toda a gente consegue cantar! E todos temos uma voz bonita." "Eu sou cantora e professora de voz e quando comecei a tirar o master em Estill Voice Teaching há 4 anos na Alemanha e Bélgica "deixei lá a minha pele" e vesti uma nova! Eram só cantores profissionais de todo o mundo no curso e todos mudaram a sua visão e percepção sobre a voz. Ensinaram-me a saber o que faço (mexo) com a voz e assim poder fazer com ela exactamente o que quero! Para mim valeu 100% e é por isso que faço este retiro. Porque sei que posso dar-vos estas ferramentas de conhecimento para conseguirem fazer a escolha certa no uso da vossa voz. Para o público em geral, cantores, actores, não cantores, amadores e profissionais da voz, locutores, professores e pessoas que gostam de cantar. " Nicole Eitner A primeira edição em Julho de 2016 teve amplo sucesso (ver vídeo). https://youtu.be/fVDx2boMQgg ::: A voz é uma das nossas ferramentas de comunicação mais importantes. É a nossa identidade. Nos próximos dias 6,7 e 8 de Outubro 2017, a "vocal coach" Nicole Eitner fará a segunda edição do seu workshop de voz, em formato retiro com alojamento e alimentação incluídos. Estão incluídas atividades de autoconfiança e desenvolvimento pessoal e um concerto livre de voz ao piano. ::: Através de um método novo (Estill Voice Training), inédito em Portugal, Nicole propõe exercícios e soluções muito rápidas para usar a própria voz com a máxima eficácia e o mínimo de esforço. ::: Para toda a gente, público em geral, cantores (profissionais ou amadores), profissionais da rádio e da televisão, professores, educadores, oradores e comunicadores. _____ ONDE: Quinta de São Pedro - Sobreda (a apenas 10 minutos da Ponte 25 de Abril (Lisboa) _____ QUANDO: De 6 a 8 de Outubro 2017 _____ HORÁRIO: Chegada no dia 6 a partir das 18h. Término do retiro dia 8 às 16h. _____ INVESTIMENTO: 205€ - (c/ alojamento quarto 1 pessoa) 195€ - (c/ alojamento quarto 2 pessoas) 192€ - (c/ alojamento quarto 3 pessoas) Inclui alimentação vegetariana caseira feita com amor por Ester Magnani's "Tavolata" - ver menu em baixo _____ COMO INSCREVER: Formulário de inscrição: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGGIKkOX3jQcDPvr8r0uZ4qcLoXr49IH4CokfDQzmk3z3lWQ/viewform?c=0&w=1 Inscrições e informações: nicoleeitner.workshopdevoz@gmail.com Inscrições e pagamento até dia 30 de Setembro! O MÉTODO: Método inédito, utilizado pela primeira vez em Portugal. Este retiro destina-se a todas as pessoas com mais de 18 anos que cantam, que sempre quiseram cantar ou que simplesmente querem saber mais sobre a sua voz. Não há níveis nem concorrência porque vamos trabalhar a voz em geral, na sua essência. “Toda a gente consegue cantar e todos nós nascemos com uma voz bonita (Jo Estill). Mesmo as pessoas que se autodefinem como ‘canas rachadas’ ou as que acham que só sabem desafinar. Definimo-nos através da nossa voz todos os dias e isso pode aumentar ou desequilibrar a autoestima. É possível reeducar a voz em qualquer idade, através do conhecimento correcto do seu uso, o que permitirá ter uma voz audível e agradável para o resto da vida." Nicole ACTIVIDADES: __________ ::: Técnicas de voz ::: Cantar em conjunto ::: Caminhada Mindfulness ::: Exercícios de confiança e de teatro ::: Pequeno concerto de voz ao piano :::::::::::::::::::::::::::: A FORMADORA ::: Nicole Eitner, luso-alemã, cantora, pianista, professora de piano, compositora e vocal coach. Nicole estudou Pedagogia da Música e Marketing e Comunicação em Munique, Alemanha. Neste momento é a primeira candidata a Certified Master Teacher (CMT) em Estill Voice Teaching International em Portugal, tendo tido como instructores Anne-Marie Speed (Londres) e Dorte Hyldstrup (Dinamarca). Nicole é professora de técnicas de voz na ETIC (Escola Tecnológica de Inovação e Criação) em Lisboa, escreveu e apresentou durante 10 anos musicais infantis na Escola Alemã do Estoril, dirige o Coro Alemão “JubiLis” e faz coaching de voz individual a cantores, actores, bandas e em estúdio. Como compositora, pianista e cantora já editou 3 álbuns de originais e costuma dar concertos a solo ao piano ou com banda. Nicole Eitner Page https://www.facebook.com/nicoleeitnerandthecitizens The Vocal Choice Page (Coaching) https://www.facebook.com/nicolevocalchoice Neste retiro, aprenderá a dar empowerment à sua voz facilitando o contacto com a sua essência. Começe aqui a sua mudança interior, embarcando nesta aventura num retiro cheio de música, canto e libertação. ENGLISH Retreat - YOUR VOICE Self-confidence | Knowledge of the voice | Vocal Eficiency "Everybody can sing! And everybody has a beautiful voice!" The first edition in July was a huge success. (watch video). https://youtu.be/fVDx2boMQgg ::: The voice is one of our most valuable comunication tools. It is our identity. ::: During the weekend of October 6-8, 2017, the vocal coach Nicole Eitner will have the second edition of her Voice Workshop in form of a retreat, food and accomodation inclueded. It consists of many self-confidence and personal development activities plus a free interactive concert at the piano. Through this relatively new method, which is unprecedented here in Portugal (Estill Voice Training), Nicole teaches you how to use your voice with the minimum effort and the maximum outcome. This retreat is for everyone, public in general, singers (amateurs and professionals) radio and TV speakers, teachers, educators, comunicators... There are no levels. ______ WHERE: Quinta São Pedro - Sobreda (10 min from the 25 Abril bridge Lisbon) ______ WHEN: October 6-8, 2017 ______ SCHEDULE: Arrivals the 6th at 6pm. End of retreat the 8th at 4pm. ______ INVESTMENT: 205€ - (w/ single room) 195€ - (w/ double room) 192€ - (w/ 3 bed room) Includes vegetarian home made food made with love by Ester Magnani's "Tavolata" - see menu below ______ HOW TO APPLY: Application Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGGIKkOX3jQcDPvr8r0uZ4qcLoXr49IH4CokfDQzmk3z3lWQ/viewform?c=0&w=1 Application and info nicoleeitner.workshopdevoz@gmail.com until May 10. THE METHOD: ::: Unique method, used for the first time in Portugal. This retreat is for everyone over 18 - you who sing, who always wanted to sing or that simply wants to know more about your own voice. There aren't any levels or competitiveness as we will be working with your voice in general, with its natural essence. “Everybody can sing and was born with a beautiful voice (Jo Estill). Even those, who define themselves as wailing banshees or think that they can only sing in the shower. We define ourselves through our voice every single day, which can increase or make your self-esteem unstable. It is possible to re-educate the voice at any age through the knowledge of the correct use of the voice. This will permit a well audible and pleasant voice for the rest of your life." Nicole Activities: ______ ::: Vocal Technique ::: Singing in a group ::: Mindfulness Walk ::: Exercises for confidence ::: Concert voice and piano ::::::::::::::::::::::::: THE TRAINER Nicole Eitner, half German - half Portuguese, is a singer-songwriter, pianist, vocal coach and piano teacher. Nicole studied Music Pedagogy and Marketing Communication in Munich / Germany. At this point she is the first candidate to Caertified Master Teacher (CMT) by Estill Voice Teaching International in Portugal with instructors from all over the world. Nicole a vocal technique and vocal style teacher at ETIC (Escola Tecnológica de Inovação e Criação) in Lisbon, has written and presented children's musicals for 10 years at the German School in Estoril, she directs the German Choir JubiLis and is a coach to several well known singers and bands in Portugal. As a songwriter, pianist and singer, Nicole released already 3 original albums and one can attend regularly to her concerts in Lisbon, either solo or with band. Nicole Eitner Page https://www.facebook.com/nicoleeitnerandthecitizens The Vocal Choice Page (Coaching) https://www.facebook.com/nicolevocalchoice In this retreat you will learn how to empower your voice, making the contact with its essence much easier. Start your inner change here - embracing this new adventure in a retreat filled with music, singing and freeing yourself! ::::::::: Here you can get an idea of Ester Magnani's vegetarian menu: (Tavolata - Passione di Pasta): Aqui tem um esboço da Ementa de Ester Magnani (Tavolata - Passione di Pasta): Sexta-Feira, Jantar Welcome Drink: Prosecco Legumes (cenouras, pimentos e aipo) crus com molho de iogurte Salada mista (alface, ruccola e cenoura) com azeite biológcio e aceto balsamico Lasagne (caseira) de legumes (beringela e curgete) Creme de Bagas Sábado, pequeno almoço Pão diverso, integral, com e sem sementes Manteiga, doces, Cereais e iogurte natural grego Fruta Chá, café, leite, bebida vegetal de soja, sumo Sábado, Coffee break manhã Água, sumo, café, chá Bolo de limão, crackers com paté de azeitonas Sábado, almoço Sopa de cenoura e laranja Vol au Vent recheado de peixe com arroz basmati e ervilhas Semifreddo al caffè Bebida: água sem gás, chá, café - Vinho pago a parte Sábado, jantar Tarte de Cebola Tagliatelle con pesto di prezzemolo, parmigiano (Tagliatelle artesanal frescas com molho de salsa, parmesão) Salada de fruta Bebida: água sem gás, chá, café - Vinho pago a parte Domingo, almoço Meloa e presunto Gnocchi di patate alle zucchine (gnocchi de batatas caseiros com molho de curgete) Creme com compota de maça Bebida: água sem gás, chá, café - Vinho pago a parte :::::::: E muito mais preparado com Amor e dedicação. Um fim de semana a cantar, rir, explorar e ultrapassar barreiras. IBAN PT50 0007 0391 0001 1950 0089 0 Nicole Eitner O pagamento deverá ser feito na íntegra até dia 30 de Setembro. Caso não se concretize o workshop por alguma razão, o pagamento será devolvido no total. The fee should be payed until September 30. If the workshop for any reason should not happen, I will give back the full payment.
