"Coser: Cozer" Exposição de / Exhibition by Ana Gonçalves e Sofia Magalhães Curadoria de / Curated by Óscar Faria Dispositivo/Device: Thierry Simões Inauguração/Opening: sab/sat, 9 Set/Sept, 17h Até/Until: 7 Out/Oct 2017 “Coser: Cozer” reúne trabalhos de Ana Gonçalves e Sofia Magalhães. Têxteis e cerâmicas que dialogam e monologam num dispositivo concebido por Thierry Simões. A exposição, com curadoria de Óscar Faria, junta assim duas das mais antigas tecnologias humanas, essenciais para a protecção e alimento do corpo, que foram, ao longo dos séculos, sabendo reinventar a sua dimensão estética. A fragilidade dos materiais, que podem revelar a sua precariedade ou imperfeição, é também assunto de uma mostra composta por objectos que podem ter uma linhagem familiar ou uma motivação conceptual. São vários os momentos e as personagens que irão atravessar as salas do Sismógrafo: da idade média – o loudel de D. João I – à cerâmica japonesa, de Seth Sieglaub a Edmund de Waal, da Bauhaus ao Black Mountain College, da António Arroio ao ar.co, de Anni Albers a Lucie Rie. Histórias de veados e de novelos, que se fazem e desfazem, numa colagem de sentidos que se desmultiplicam em todas as direcções, acolhendo todas as falhas, todos os erros, todas as vidas. / "Room or Loom" brings together works by Ana Gonçalves and Sofia Magalhães. Textiles and ceramics that dialogue and monologue in a device conceived by Thierry Simões. The exhibition, curated by Óscar Faria, gathers two of the oldest human technologies, essential for the protection and nourishment of the body which have been, over the centuries, able to reinvent its aesthetic dimension. The fragility of the materials, which may reveal their precariousness or imperfection, is also the subject of a show composed by objects that may have a family lineage or a conceptual motivation. There are several moments and characters that will go through the rooms of Sismógrafo: from the middle ages – John the first loudel – to Japanese pottery, from Seth Sieglaub to Edmund de Waal, from the Bauhaus to Black Mountain College, from António Arroio to ar.co, from Anni Albers to Lucie Rie. Stories of deers and thread balls, which are weaved and unweaved, in a collage of senses that are multiplying in all directions, accepting all failures, all errors, all lives. Apoio/Support: Programa Criatório / Câmara Municipal do Porto
