19:00 até às 20:30
Leituras Cruzadas: Bertolt Brecht com Vera San Payo de Lemos

Leituras Cruzadas: Bertolt Brecht com Vera San Payo de Lemos

Grátis
BERTOLT BRECHT: O VOO DOS LINDBERGH E OUTRAS VIAGENS

No dia 27 de setembro, tem lugar mais uma sessão do ciclo Leituras Cruzadas. Vera San Payo de Lemos irá falar sobre o escritor alemão Bertolt Brecht. A sessão será moderada por Filipa Melo. 

Antes do 25 de Abril, em Portugal, Bertolt Brecht era um autor proibido pela censura; podia ser lido, mas não podia ser levado à cena. Daí que, após a revolução, levá-lo a cena tenha sido como uma espécie de sonho concretizado pelo encenador João Lourenço e pela tradutora e dramaturgista Vera San Payo de Lemos. Será com ela que falaremos sobre o teatro épico, a proposta revolucionária do dramaturgo, poeta e encenador alemão, um dos maiores do século XX.

Vera San Payo de Lemos é docente do Departamento de Estudos Germanísticos e investigadora do Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa. No teatro, trabalha regularmente desde 1980, na área da tradução e dramaturgia, com o encenador João Lourenço, em espectáculos apresentados no Teatro Aberto, Teatro Nacional de São Carlos e Teatro Nacional D. Maria II. Publicou diversos artigos sobre teatro, sobretudo nos programas dos espectáculos em que colaborou. Participou em encontros, festivais e júris de teatro em Portugal e no estrangeiro. Recebeu um prémio pela tradução das peças As Presidentes e Peso a mais Sem peso Sem forma, de Werner Schwab, o Prémio da Crítica 2003 e a Medalha Goethe 2006. Colaborou na tradução e coordenou a edição dos quatro primeiros volumes do Teatro de Bertolt Brecht, publicados pela editora Livros Cotovia.

Filipa Melo é escritora, crítica literária e jornalista. É autora do romance Este É o Meu Corpo (2001), traduzido em sete línguas, do livro de reportagens Os Últimos Marinheiros (2015) e do Dicionário Sentimental do Adultério (2017). Trabalha há vinte anos na divulgação da literatura nacional e clássica na imprensa e na televisão, em comunidades de leitores, em eventos de divulgação e oficinas de escrita criativa. Coordena e ministra uma pós-graduação em Escrita de Ficção, na Universidade Lusófona, em Lisboa.
 
Com o ciclo Leituras Cruzadas – conversas literárias na biblioteca, passamos a palavra a convidados portugueses, que falam sobre as obras e os autores alemães que os marcaram. Dos autores clássicos aos contemporâneos, da prosa à poesia, as Leituras Cruzadas apresentam conversas interessantes sobre os temas mais atuais e os autores mais importantes da literatura alemã.

27.09.2017, 19h00
Goethe-Institut em Lisboa, Biblioteca
Entrada livre 

218 824 511 
biblioteca.lisboa@goethe.de

Mais informações: https://www.goethe.de/ins/pt/pt/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21024929
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android