TERROR EM TERRA QUENTE: VISÕES DA AMÉRICA LATINA NO CINEMA DE TERROR 1, 4 e 10 SET 2017 O percurso por uma diversidade de excertos de filmes inspira uma cartografia das construções visuais do cinema de terror da América-Latina, com ênfase nas cinematografias da Argentina, Brasil e México, integradas no seu contexto social, económico e político. Nas obras de José Mojica Marins, Fernando Méndez, Juan López Moctezuma, Jean Garret ou Emilio Vieyra, no trabalho pioneiro e na afirmação do género, são examinadas questões como a tradição e o hibridismo, estabelecendo afinidades e singularidades dentro desta área geográfica, mas também em relação aos modelos canónicos europeu e norte-americano. Como convidado do colectivo White Noise, o investigador Tiago Monteiro aborda o panorama brasileiro. Antecedendo a masterclass, no âmbito do Warm-Up do MOTELX 2017, são apresentados clássicos do cinema de terror latino-americano na Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema PROGRAMA 1 SET | 19h00 | Cinemateca Portuguesa, Sala Félix M. Ribeiro À Meia Noite Levarei Sua Alma (1964) de José Mojica Marins 1 SET | 22h30 | Cinemateca Portuguesa, Esplanada Quien Puede Matar A Un Niño (1975) de Narciso Ibañez-Serrador 4 SET | 19h00 | Cinemateca Portuguesa, Sala Félix M. Ribeiro El Vampiro (1957) de Fernando Méndez 10 SET | 16h00 | Cinema São Jorge, Sala 2 Terror em Terra Quente: Visões da América Latina no Cinema de Terror, masterclass por Carlos Alberto Carrilho e Tiago Monteiro, com moderação de Sabrina D. Marques Produção: MOTELX, White Noise, Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema Agradecimentos: Paulo Soares, Rita Gomes Ferrão noisewhitenoise.org www.motelx.org ----- HORROR IN HOT LAND: LATIN-AMERICAN VISIONS IN HORROR CINEMA 1, 4 e 10 SEP 2017 A journey through a diversity of film excerpts inspires a cartography of the visual constructions of Latin-American horror cinema, with emphasis on films from Argentina, Brazil and Mexico, regarding its social, economic and political context. In the films of José Mojica Marins, Fernando Méndez, Juan López Moctezuma, Jean Garret or Emilio Vieyra, in the pioneering work and further developments of the genre, questions such as tradition and hybridism are examined, establishing affinities and singularities within this geographical area, but also with regard to the European and American canonical models. As a guest of the White Noise collective, the researcher Tiago Monteiro will talk about the Brazilian context. Preceding the masterclass, as part of the festival’s Warm Up 2017, classics of the Latin-American horror cinema will be screened at the Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema. PROGRAMME 1 SEP | 19h00 | Cinemateca Portuguesa, Sala Félix M. Ribeiro À Meia Noite Levarei Sua Alma (1964) by José Mojica Martins 1 SEP | 22h30 | Cinemateca Portuguesa, Esplanada Quien Puede Matar A Un Niño (1975) by Narciso Ibañez-Serrador 4 SEP | 19h00 | Cinemateca Portuguesa, Sala Félix M. Ribeiro El Vampiro (1957) by Fernando Méndez 10 SEP | 16h00 | Cinema São Jorge, Sala 2 Horror in Hot Land: Latin-American visions of Horror Cinema, masterclass by Carlos Alberto Carrilho and Tiago Monteiro, moderated by Sabrina D. Marques Production: MOTELX, White Noise, Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema Acknowledgements: Paulo Soares, Rita Gomes Ferrão noisewhitenoise.org www.motelx.org
