PT | ENG Instagram World Photo Contest Tema – Experience Photo Regulamento No âmbito do dia Mundial da Fotografia a realizar-se no próximo dia 19 de agosto criámos um concurso de fotografia que consiste em registar experiências no Tivoli Marina Vilamoura. 1. O concurso é aberto a todos os utilizadores do Instagram, com idade a partir dos 14 anos. 2. O participante terá de seguir o perfil público do Tivoli Marina Vilamoura e do Purobeach Vilamoura no Instagram: • https://www.instagram.com/tivolimarinavilamoura 3. Para participar, o concorrente deverá enviar um email para htmarinavilamoura@tivolihotels.com indicando o nome, idade, nome de utilizador de @Instagram e respetivo e-mail. 4. Cada concorrente poderá apresentar uma ou mais fotografias e terá de fazer uso dos hashtags #TMVIexperience 5. Só serão admitidas, a concurso, fotografias originais tiradas pelo membro que as envia. O participante deve por isso ter plenos direitos sobre as mesmas, de forma a poderem ser utilizadas pelo Tivoli Marina Vilamoura na exposição final. 6. São consideradas válidas as fotografias registadas em todos os venues do Tivoli Marina Vilamoura (Canela Bar, Oregano Restaurant, Peppers Steakhouse, SideBar, Tivoli SPA, Piscina, Praia) 6.1 Serão excluídas as fotografias manipuladas, sobreposições ou não enquadradas no ponto 4. Condições 1. O período de submissão de fotografias decorrerá entre 14 e 31 de agosto. 2. Para submeter uma fotografia a concurso o participante terá de publicá-la no seu perfil de Instagram durante o período acima referido, com a hashtag #TMVIexperience 3. Todas as fotos publicadas serão reunidas no final do prazo do concurso e avaliadas por um júri interno escolhido composto por 4 membros do Tivoli Marina Vilamoura. O júri terá em consideração critérios estéticos de imagem, criatividade, originalidade e enquadramento no tema. 4. As fotografias escolhidas merecerão destaque numa exposição no lobby do Hotel Tivoli Marina Vilamoura com as devidas distinções. Prémios 1. A melhor fotografia será premiada com um jantar – válido para duas pessoas – no Peppers SteakHouse, no valor de 45€/pax Observações: O vencedor do concurso será contactado até dia 8 de setembro, através o respetivo e-mail. Todos os participantes terão de autorizar a divulgação das imagens e informações referentes às mesmas. A exposição decorrerá no lobby do Hotel Tivoli Marina Vilamoura durante o mês de setembro. ENG As part of the World Photography Day, to be held on August 19th, we have created a photo contest that consists in recording experiences at Tivoli Marina Vilamoura 1. The contest is open to all Instagram users, aged 14 and over. 2. The participant will have to follow Tivoli Marina Vilamoura public profiles. https://www.instagram.com/tivolimarinavilamoura 3. To participate, the competitor should send an email to htmarinavilamoura@tivolihotels.com indicating the name, age, @instagram username and its e-mail. 4. Each competitor may submit one or more photographs and must make use of the hashtags #TMVIexperience 5. Only original photographs taken by the sending member will be accepted for competition. The participant must therefore have full rights over them, so that they can be used by Tivoli Marina Vilamoura in the final exhibition. 6. All photos registered at Tivoli Marina Vilamoura (Canela Bar, Peppers SteakHouse, Side Bar, Oregano Restautant, poolside, Tivoli SPA) are considered valid. 6.1 Manipulated photographs, overlaps or not covered by point 4 shall be excluded. Conditions 1. The photographs period of submission will be between August 14th and 31st. 2. In order to submit a contest photo, the participant will have to publish it in their Instagram profile during the above period, using hashtag #TMVIexperience 3. All published photos will be gathered at the end of the contest deadline and evaluated by an internal jury composed by 4 members of Tivoli Marina Vilamoura. The jury will consider aesthetic image criteria, creativity, originality and framing in the theme. 4. The photos chosen will be highlighted in an exhibition the Hotel’s lobby. Awards 1. To the winner is given a dinner at Peppers Steakhouse offer at for two persons, with an advance reservation worthing € 45 / pax. 2. Notes: The winner of the contest will be contacted until September 8th through the respective email. All participants must authorize the images and information related to them. The exhibition will take place at Hotel Tivoli Marina Vilamoura lobby during the month of September.
