EN Rabbit Hole presents GENDER DETONATION, a night of destroying borders and expanding bodies. Performance, cinema, punk, techno, pop, food, tattoos and a swimming pool. Vegetarian food, from 18h30 to 22h - hummus wraps with grilled courgette and salad: 3€ - onion pakora: 1,50€ - carob pudding with lemon: 2€ PT A Rabbit Hole apresenta GENDER DETONATION, uma noite de destruição de barreiras e de corpos em expansão. Performance, cinema, punk, techno, pop, comida, tatuagens e uma piscina. Comida vegetariana, das 18h30 às 22h - hummus wraps de hummus com courgete grelhada e salada: 3€ - pakora de cebola: 1,50€ - pudim de alfarroba com limão: 2€ _______________________________________________ Entrada: 5€ ---> 21h --> 6€ 18h30: Abertura de Portas 18h30: Cluster-T (DJ SET) – 2ª Andar 19h30: marum (DJ SET) – 2ª Andar 20h30: Paula Lovely (LEITURA) – Terraço 21h15: AMERICAN SPECTRAL HISTORY de Amber Bemak (EUA) e Nadia Granados (Colômbia/México) (PERFORMANCE) - Aquário https://vimeo.com/171487950 O trabalho de Nadia Granados e Amber Bemak explora como mecanismos geopolíticos de poder, tais como o imperialismo e a globalização, mediam relações e a intimidade, corpos e encontros sexuais. 22h00: Programa de cinema por XenoEntities Network, curadoria Pedro Marum (CINEMA) – Terraço 23h15: Gnučči (CONCERTO) - Aquário https://soundcloud.com/gnucci https://gnucci.bandcamp.com A mistura bombástica de rap, dance music e tropical bass tornaram Gnucci (aka Ana Rab), a artista sueca nascida em Belgrado, a criadora de um pop para a nova década. 01h00: Odete (DJ SET) – Aquário https://soundcloud.com/queriastarmorta Sons de fundo de um funeral gravados num smartphone em mashup com samples de edificios a ruir - um espaço de experimentação sonoro independente - beats que atravessam a historia da musica queer - vogue claps, sapphic fragments, industrial beats, punk screams 2h30: Pombo D'Zplanada e @s Cães Pessunhentos (PERFORMANCE) - Aquário O raw power está de volta. E toma a forma totémica do Pombo, que aparece em cena quando lhe convém e de dois Cães dos quais nem se aproximam as próprias mães. // 18h30 - Vídeo-síntese do Ciclo de Cinema (RE)DEFINIÇÕES DO FEMININO, WOMEN POWER, SUBJUGAÇÃO E VIOLÊNCIA e QUEER & TRANSGÉNERO - Aquário (conversa cancelada!) A partir das 23h30: filmes/performances de Nadia Granados - ON LOOP no Terraço A performances de Nadia Granados parodiam a ultra-sexualização da personagem da mulher Latina, criando uma mistura desconfortável entre o erótico e questões radicais de esquerda. Ao criar antagonismos, Granados convida o público a reconsiderar as suas ideias sobre pós-colonialismo, estereótipos de género, auto-representação e imagética pornográfica. _______________________________________________ Poornouns: We are afraid we're finding you dull and insuficient. Poornouns: We are afraid we've had enough You are suffocating and frustrating. Poornouns: It is time for you to change Why do you impose yourself on us? Poornouns: We lied. We are not afraid we will start to use you as we see fitting Rather than trying to fit unto you. Poornouns: You have boys thinking they have to be mean And gurlz believing they have to be lean. And those neither nor or in between You keep on forgeting. Because, poornouns: You were thought of for only going two ways And we are so many. Poornouns: Poor, poor nouns.... Does this make you sad? Well, these are our lives to be had And you have made us feel so bad You do not have to be mad, But poornouns, Sorry, We 're Not Sorry
