PT | Valorizar o empreendedorismo verde é uma das grandes prioridades do Municipio de Idanha-a-Nova, espelhada no Programa Idanha Green Valley, que integra a Estratégia Recomeçar. O III Fórum de Inovação Rural acontece no momento da XXI Feira Raiana e tem um propósito de valorização de experiências empresariais inovadoras que potenciam a criação de riqueza e desenvolvimento sustentável no mundo rural. Nesta edição, ocupa um espaço de destaque na Feira Raiana: o Pavilhão da Inovação. De 26 a 30 de Julho de 2017, o evento, organizado em conjunto pelo Munícipio de Idanha-a-Nova, o Ayuntamiento de Moraleja e a Diputación de Cáceres, é a oportunidade de divulgar, desenvolver e premiar a atividade empresarial, as boas práticas de sustentabilidade, as relações transfronteiriças e a inovação tecnológica no mundo rural. ES | Valorar el emprendimiento verde es una de las grandes prioridades del municipio de Idanha-a-Nova, manifiesta en el programa Idanha Green Valley, que forma parte de la estrategia Recomeçar. El III Foro de Innovación Rural se celebra en el marco de la XXI Feria Rayana y tiene como propósito la valorización de experiencias empresariales innovadoras que potencien la creación de riqueza y el desarrollo sostenible en el mundo rural. En esta edición, ocupará un espacio destacado dentro de la Feria Rayana: el Pabellón de la Innovación. El evento, que tiene lugar del 26 al 30 de julio de 2017, y está organizado en colaboración entre el municipio de Idanha-a-Nova, el ayuntamiento de Moraleja y la diputación de Cáceres, constituye una oportunidad para divulgar, desarrollar y premiar la actividad empresarial, las buenas prácticas de sostenibilidad, las relaciones transfronterizas y la innovación tecnológica en el mundo rural. EN | One of the key priorities of the Idanha-a-Nova municipality is to promote green entrepreneurship, as reflected in the Idanha Green Valley Programme, part of the Recomeçar Strategy. The third Rural Innovation Forum coincides with the 21st Feira Raiana and seeks to highlight innovative entrepreneurial endeavours that promote wealth creation and sustainable development in rural areas. This year it will have a prominent place at the Feira Raiana, where it will occupy the Innovation Pavilion. Running from 26 to 30 July 2017, the event, which is jointly organised by the Idanha-a-Nova town council, the Ayuntamiento de Moraleja and the Diputación de Cáceres, provides an opportunity to showcase, support and award entrepreneurial activity, good sustainability practice, cross-border relations and technological innovation in rural settings.
