Carnaval da Madeira / Madeira Carnival

PT// As Festas de Carnaval da Madeira, que se expressam no Grande Cortejo Alegórico que ocorre no Sábado de Carnaval, procuram manter intactas as raízes marcadamente populares. 
Nele participam vários grupos, com milhares de figurantes, que inundam as principais ruas do Funchal de música e alegria contagiante.
Esta é uma semana de "loucura", de contornos saudáveis, que invade os hotéis, os bares e as discotecas, transformando-os em locais de animação contínua. 
Em ambiente de esfusiante alegria, fervilham iniciativas surpreendentes em criatividade e imaginação, cuja caricatura audaz se encontra representada no desfile do Cortejo Trapalhão da Terça-feira de Carnaval.
No sentido de promover e contribuir para a dinamização das Festas de Carnaval da Madeira foi criado um microsite que abarca todas as características desta experiência única!
O Turismo da Madeira convida-o a conhecer mais profundamente um dos maiores cartazes de animação da Madeira, disponibilizando múltiplas informações, desde o cartaz à história envolvente desta época, encorajando a participação da população e dos visitantes nas diversas atividades. 

Todos estes conteúdos, e muitos mais, poderão ser consultados em http://visitmadeira.pt/carnaval/ 

EN// The Carnival, or Mardi Gras, celebrations in Madeira take place on Saturday with a fabulous parade of floats and remains an essentially folk festival.
Groups with thousands of participants flood the main streets of Funchal with music and contagious enjoyment. This is a week of healthy madness that invades the hotels, bars and clubs, turning them into permanent parties.
In an atmosphere of effusive revelry there are surprising examples of creativity and imagination and there is no shortage of daring caricatures in the Cortejo Trapalhão costume parade on Shrove Tuesday.

For further Information visit: http://www.visitmadeira.pt/carnaval/?lang=en