EXIB Música, o mercado musical com consciência em Évora, Montemor e Arraiolos. A porta de entrada para a Europa de a diversidade da Ibero-América. A EXIB Música é um mercado especializado em música Ibero-americana, o que lhe permite implementar todas as ações relacionadas com o mercado musical e, neste caso em concreto, as exclusivamente dirigidas à divulgação e circulação da música da América Latina – Espanha e Portugal. Programação para Évora 07 Quarta feira 20:30 | Câmara Municipal Évora Desfile da percussão de Évora, Arraiolos e Montemor-o-Novo 21:00 | Praça do Giraldo Inauguração – Galandum Galundaina – Moçoilas – Vitorino – Rão Kyao – La caixa de Pandora 08 Quinta feira 10:00 | Palacio Dom Manuel Abertura da zona professional (Registo de-titulares de passe) 12:00 Micro Conferências Lançamento do livro “Iberoamérica sonora” por Gabriel Plaza 14:30 | Teatro Garcia de Resende EXIB Música Ciudad Conferência Internacional “Connecting Creative Ecosystems” Em colaboração com a CIMAC (Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central) Showcases | Praça do Giraldo 18:00 | Ishto Juevez – Guatemala Cantautor guatemalteco em tourné contínua com música que soa a cumbia cigana sapateada, um toque de swing e laivos de blues centro- americano, canções que falam da procura da identidade e das consequentes viagens do artista nesse diálogo. Foi convidado para se apresentar com Cafe Tacvba, Natalia Lafourcade, Kevin Johannsen e Fernando Deñgadillo entre outros. Actualmente Ishto Juevez está a promover o seu novo material co-produzido com Gaby Moreno, “La Fortuna y sus lados B”. 18:50 | Cristiana Aguas – Portugal Cristiana Águas, uma das vozes de maior referência da nova geração do fado, traz na voz talento, emoção e uma inegável força vital. Ganhou inúmeros prémios em noites de Fado por todo o pais e deu voz à personagem da imortal fadista (personagem aos 20 anos) no filme “Amália Rodrigues”. Cantou nas prestigiadas casas de Fado de Lisboa Luso, Faia, Adega Machado e canta regularmente no Clube de Fado em Lisboa, tendo atuado já em diversos países, como Brasil, Holanda, Reino Unido, França e Rússia. O novo álbum será lançado muito em breve, pelo que, neste concerto, poderá já conhecer algumas novidades. 19:50 | Nación Ekeko – Argentina O projeto Nación Ekeko nasceu de viagens, do encontro com personagens latino-americanas, de cantos e refrões compilados. Um percurso musical pela paisagem que mistura sons eletrónicos com instrumentos pré-colombianos e novas tecnologias fundindo-se num espetáculo que celebra o ritmo e a dança. 20:50 | Viviane – Portugal Cantora, compositora e letrista portuguesa, deu-se a conhecer com o grupo “Entre Aspas” nos anos 90. Continuou a sua carreira a solo, seguindo um percurso firme e coerente no qual espelhou a ideia – muito pessoal – de uma música nova, sem fronteiras nem classificações, onde o fado, a chanson française, jazz manouche, bossa-nova ou música latino-americana são revistas à luz de uma sensibilidade pop apurada, elegante e sofisticada. No seu espetáculo Viviane apresenta-se num formato essencialmente acústico onde se cruzam os sons da guitarra portuguesa, da guitarra acústica, do contrabaixo, da melódica, da flauta, do piano e da bateria. 21:50 | El Naán – Espanha Do Cerrato palentino (zona de Espanha – Palencia, Burgos e Valladolid), El Naán coloca o folk castelhano em pleno séc. XXI, utilizando códigos artísticos que atraem tanto os mais idosos, depositários do legado da música tradicional, como os jovens, pelas suas letras poéticas e evocativas, pelo seu espetáculo com uma componente visual muito forte e dinâmica e pela interpretação apaixonada de um repertório de extrema beleza e qualidade estética. É a partir de Tabanerra de Cerrato em Palencia que El Naán combina a música tradicional, com códigos e timbres reconhecíveis pelo público, com outros sons e ritmos que influenciaram a cultura castelhana, como os ritmos de ida e volta vindos da América e os sons árabes. 22:50 | Duende Josele – Espanha Nome artístico do músico e poeta “extremeño” (da Extremadura, Espanha) José Manuel Díez. Vocalista e principal autor do grupo musical “El desván del duende” durante 12 anos, regressa renovado em 2014 como DUENDE JOSELE com uma banda excecional de 5 músicos “extremeños”. LA SEMILLA é o título do seu primeiro projeto musical de produção própria, um livro/ disco formado por composições próprias, por temas carregados de realidade poética envoltos em ritmos pegadiços que vão do reggae à rumba ou da canção de autor à cumbia. 23:45 | Palacio do Barrocal – INATEL EXIB Música OFF Ciudad Concerto com ZANGUIZARRA 09 Sexta feira 10:00 | Palacio Dom Manuel Abertura da zona profissional 12:00 EXIB Música Lab Laboratório de Cordas de Iberoamérica Coordenação - Gabriel Plaza – REDPEM – (Red de periodistas musicales de Iberoamérica). 13:00 EXIB Música Lab Jam Session livre 15:30 Sessão de networking 17:00 | Câmara Municipal de Évora Gala de entrega do prémio “Miradas Jóvenes” – Piezas Sonoras – em colaboração com OIJ e Charco. Showcases | Praça do Giraldo 19:00 | Lili del Sol – Colombia Jovem artista colombiana com especial interesse nas raízes musicais da América Latina, fusão de ritmos e novas procuras. Voz, harpa e viola são a base fundamental da sua proposta complementada com instrumentos como o cajón peruano, os capachos colombianos e o baixo, logrando uma ligação de sonoridades que refletem a irmandade entre as suas raízes e os novos sons da música latino-americana, em especial “jarochos”, “joropos”, “rancheras” e “son” cubano. Atualmente é estudante em Berklee College – Valencia, Espanha. Foi selecionada pela EXIB Música como parte do acordo entre ambas instituições que permite a difusão das novas propostas de jovens talentos formados em Berklee College – Valencia. 19:50 | Javier Colli – Argentina Reconhecido pelo seu virtuosismo na interpretação do acordeão, realizou tournés por todo o país levando consigo a música do litoral. “Sonido litoral” é o resumo do trabalho realizado nos últimos anos. O trabalho de procura de músicas que refletem a paisagem da bela região guaraní seguiu o caminho da partilha de música e experiências de vida com convidados de luxo. Partilhou cenário em diversas oportunidades com mestres como Raúl Barboza e Chango Spasiuk, integrou a Delegação Oficial da Província de Santa Fé no maior festival folclórico da América do Sul, Cosquín – Córdoba - e nos festejos do Bicentenário da Pátria, em Buenos Aires. Participou no festival Mundial do “Chamamé” de Corrientes e no Festival Nacional do “Chamamé” de Federal (Entre Ríos) - Argentina. 20:50 | Miguel Soler – Espanha Músico e compositor granadino (Granada, Espanha). Conhecedor e amante do flamenco, a sua música trascende o género pela sua vocação universal. Miguel Soler é um artista do Sul que trabalha no sentido de dar voz e sentimento à canção a partir das suas raízes flamencas e da sua sensibilidade. “Sentimiento” é o nome do novo trabalho de Miguel Soler onde numa primeira parte nos mostra um prisma aberto à canção de autor, apresentando oito temas próprios interpretados a piano e voz. 21:50 | Flavia Dantas – Brasil Cantora e compositora carioca. Com uma proposta muito emotiva, Flávia Dantas possui uma voz doce e fluida que se move com verdadeira destreza entre o samba, a bossa nova, o jazz, o baião e a MPB, homenageando figuras que influenciaram o seu trabalho como: Tom Jobim, Dorival Caymmi, João Gilberto, Nara Leão, Marisa Monte ou Zeca Baleiro. Estreia o seu trabalho essencialmente autoral “Dois Faróis” com arranjos de Bernardo Dantas. Para além disso, Flávia Dantas canta na Orquestra Carioca de Samba que une instrumentos tradicionais do samba, como violão, cavaquinho e pandeiro, com instrumentos de vento típicos das formações de Big Bands de Jazz, privilegiando sempre uma “sonoridade brasileira”. 22:50 | El Tuyero Ilustrado – Venezuela Edward Ramírez e Rafa Pino mostram-nos a sua visão do “joropo central venezolano” (género de música e dança tradicional da Venezuela) servindo-se apenas de cuatro (cordofone), maracas e buche (voz). O trabalho musical da dupla traduz-se num som moderno e contemporâneo que parte de uma visão urbana do “joropo” mas que respeita os seus códigos e características tradicionais. Edward levou a linguagem da harpa tuyera ao cuatro venezuelano, alterando inclusivamente as suas tradicionais cordas de nylon por cordas de metal. Rafael contactou com este “joropo” através do projecto do pianista Víctor Morles e, valendo-se do seu conhecimento de outros géneros da música tradicional venezuelana, mergulhou nesta linguagem tornando-a parte importante do seu trabalho. 23:45 | Palacio do Barrocal – INATEL EXIB Música OFF Ciudad Concerto com ESPIRITO NATIVO Sábado 10 10:00 | Palacio Dom Manuel Abertura da zona profissional Showcases | Praça do Giraldo 18:00 | Rusó Sala – Espanha Considerada uma das vozes mais singulares e íntimas do panorama musical atual, Rusó Sala cria música de autor(a) mediterrânica. Unindo as suas vertentes de compositora e intérprete, os seus concertos transformam-se numa viagem onde a voz e a guitarra forjam sons do Mediterrâneo: ares marinhos ou de canção de embalar, gritos de amor ou prantos de solidão, ecos de melodias antigas ou a música dos seus poemas atuais. Uma experiência que nos (re) conectará com a canção de autor mais pura e mais nossa, sem artifícios, nua e deleitosa. 18:50 | Mariela Condo – Equador Cantora, autora e compositora equatoriana nascida na comunidade indígena de Cacha, descendente dos Puruhá, na província de Chimborazo na serra sul do Equador. Em 2007 realiza o seu primeiro trabalho discográfico que reúne canções inéditas em kichwa. Mariela Condo participa do “Canções Para Uma Festa” Festival realizada em Lisboa, em Janeiro de 2017. Prémio de Mérito Cultural “Medallas Bicentenarias”, do Ministério da Cultura do Equador; prémio “Canción Imprescindible”, galardão promovido pela Rádio Pública do Equador; participação especial na cerimónia oficial da UNESCO para a declaração do Qhapac Ñan (Caminho do Inca) no Cusco, Perú (2014) como Património Cultural da Humanidade. 19:50 | Francesca Ancarola – Chile Cantora e compositora nativa de Santiago, Chile. O seu trabalho combina a riqueza do folclore sul- americano com as cores e estruturas próprias do jazz. Víctor Jara, Violeta Parra, Milton Nascimento, Toninho Horta, Chabuca Granda, Silvio Rodríguez, Chico Buarque, Elis Regina, Joni Mitchell são alguns dos artistas que influenciaram a sua arte. A sua discografia como solista: “Que el canto tiene Sentido” (1999), “Pasaje de ida y vuelta” (2000), Prémio Fondart e Prémio ALTAZOR Jazz-Alternativa 2001, “Jardines Humanos” (2002), “Sons of the Same Sun” (2003), “Contigo Aprendí” (2004), “Lonquén” (2006), Tributo a Víctor Jara, premiado com ALTAZOR 2007 na categoria de Música Alternativa, “Arrullos” (2008), dedicada a canções de raiz latino- americana, realizada com o músico argentino Carlos Aguirre. 20:50 | Fred Martins – Brasil Destacado entre os artistas da sua geração, o cantor e compositor Fred Martins oferece um repertório autoral muito variado e muito relacionado com a tradição musical do artesanato da canção brasileira. Num estilo particular e contemporâneo, as suas composições dialogam com o samba, a bossa nova e o nordeste modal, mesclando também elementos de rock e outros estilos. Atualmente está a trabalhar o seu sexto disco, o primeiro editado na Europa, “Para além do muro do meu quintal”, que está já a ser apresentado (com músicas representativas dos seus 20 anos de carreira). No disco participam músicos do Brasil, Galiza, Portugal e Argentina. 21:50 | La Trini – Espanha Trinidad Álvarez Beltrán, La Trini, é natural de Córdoba. Começa a sua carreira profissional partilhando palco com Kiko Veneno e Raimundo Amador, e graças ao apoio de Pive Amador, participa em programas musicais em direto dedicados à copla no Canal Sur Televisión, o que influenciou muito positivamente a sua formação musical e profissional. Em 2015 terminou o seu projeto “De lo Simple a lo Profundo”, com o grande pianista cubano Gito Maletá. É uma homenagem aos clássicos do Filin Cubano com o estilo único de La Trini, uma mistura entre jazz latino, boleros e música de raiz andaluza. 22:50 | Omiri – Portugal Omiri é um dos projetos mais originais de reinvenção da música tradicional portuguesa. Omiri é uma mistura de práticas musicais já esquecidas num só espectáculo, tornando-as permeáveis e acessíveis à vida dos nossos dias, sincronizando formas e músicas da tradição rural portuguesa com a linguagem da cultura urbana. Omiri propõe também um baile - todos os temas são dançáveis de acordo com o ritmo das danças tradicionais. Nesta proposta singular, a música e a cultura de Portugal reconhece-se a si própria na sua riqueza e por isso gosta de si própria. 23:45 | Palacio do Barrocal – INATEL EXIB Música OFF Ciudad Concertos com JOANA CAPELA PIRES E A GUITARRA DE JOÃO FERNANDES ZE SOARES TRIO
