O melhor da produção mundial de filmes de temática ambiental e preservação da natureza, vai estar novamente no 19º CINE’ECO – Festival Internacional de Cinema Ambiental, que se realiza na Casa Municipal da Cultura de Seia, (em pleno Parque Natural da Serra da Estrela) de 19 a 26 de Outubro, próximos. Vamos festejar o bom cinema de consciência ambiental! O CINE’ECO é uma festa de afetos, e principalmente um festival de descoberta e intercâmbio de ideias sobre questões ambientais e sociais, prementes ao nosso tempo. Com entradas gratuitas em todas as sessões de filmes ambientais, o CINE’ECO 2013, oferece ao público internacional, nacional e local, um programa único, constituído por longas, médias e curtas-metragens (documentários e ficções), destinadas a sensibilizar as pessoas para as grandes questões ambientais, sociais, humanitárias e as problemáticas do desenvolvimento sustentável. A Competição Internacional 2013, que arranca sábado dia 19 com ‘Planeta Oceano’ de Yann Arthus-Bertrand & Michael Pitiot (França) e encerra quase uma semana depois, com ‘Velocidade’, de Ivo Vinuesa (Espanha), integra cerca de 11 longas e 20 curtas metragens, sobre temas pertinentes ao quotidiano do cidadão comum, como: a preservação dos oceanos e das espécies animais, como as abelhas, alimentação racional, contaminação das reservas de água potável, efeitos radioativos, transformação da paisagem, regresso à agricultura de subsistência, formas de vida alternativa, equilíbrio e desenvolvimento sustentável). UM FESTIVAL PARA TODOS O CINE’ECO apresenta assim um conjunto de filmes que abordam temas simples, que vão muito para além da pura militância ambientalista, dirigidos essencialmente aos interesses do grande público e dos espectadores infanto-juvenis, cada vez mais sensibilizados pelos temas ambientalistas e para a preservação do planeta e dos seres vivos, que nele habitam. Os países da língua portuguesa estão representados com a sua diversidade cultural, através de uma rica e variada seleção de 17 curtas, médias e longas-metragens, que constituem a importante Competição Lusófona. Cerca de 7 destes filmes, integram ainda a exclusiva secção Panorama Regional, com uma série de obras únicas e muito particulares, realizadas por cineastas da região e sobre temáticas ambientais, ligadas a Seia e Serra da Estrela. Do vasto programa do CINE’ECO 2013, destaque ainda para 11 sessões especiais, com filmes sobre os temas como: ‘nature extreme sports’ (destaque para a inusitada projecção em plena Serra da Estrela, do filme de surf, ‘Zon North Canyon-Nazaré Calling Garrett MacNamara’); natureza & aventura (‘Xingu’), arte & natureza (‘Alumbrones’) ou figuras como o filme ‘José Bonifácio’, sobre o fundador da ecologia. E ainda um programa complementar constituído por uma sessão de 10 “curtinhas” para o público infantil, uma mostra de 7 curtas numa sessão de Cinema pela “inclusão social”, em parceria com o FESTin-Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, 3 longas no Panorama Infantil (destaque para o famoso filme brasileiro ‘Tainá, A Origem’) e 5 na secção Panorama, que incluem filmes que estrearam nas salas comerciais e que de alguma forma se ligam com a temática ambiental (‘Jurassic Parque’ 3D, ‘Terra Prometida’, ‘Jobs’, ‘Elysium’). Ao todo são mais de 90 filmes entre curtas-médias e longas-metragens, numa autêntica festa do cinema, naquele que é o único festival de cinema ambiental que se realiza em Portugal e um dos mais antigos do mundo. PROGRAMA | PROGRAMME SESSÕES | SCREENINGS CineEco 2013 | SEIA Casa Municipal da Cultura de Seia Auditório e Cineteatro 19 outubro _Sábado Cineteatro| Panorama Infantil 11:00 Horas – OS CROOD’S, Chris Sanders e Kirk DeMicco, EUA, 2013, 98’ Auditório | Competição Internacional – Longas-Metragens 18:00 Horas - PLANETA OCEANO (PLANET OCEAN), Yann Arthus-Bertrand & Michael Pitiot, França, 2012, 94’ Cineteatro| Panorama 21:30 Horas – Sessão de Abertura JURÁSSIC PARK (3D), Steven Spielberg, EUA, 2013, 127’ 20 outubro _Domingo Cineteatro| Panorama Infantil 11:00 Horas – GRU, O MAL DISPOSTO 2 (3D), Pierre Coffin, Chris Renaud, EUA, 2013, 98’ Cineteatro| Competição Internacional 15:30 Horas – AS AREIAS DO FIM DO MUNDO (TAR SANDS TO THE ENDS OF THE EARTH) Christopher Walker, Bélgica, 2012, 28’ EM TRANSIÇÃO 2.0 (IN TRANSITION 2.0), Emma Goude, Reino Unido, 2012, 66’ Auditório| Competição Lusofonia 15:00 Horas - HERBERTO, Bruno Sousa, Portugal, 2013, 55’ Cineteatro| Sessão Especial Nature Extreme Sports 17:00 Horas - THE SIX FACES NORTH, Gerald Salmina, Austria, 2012, 52’ (versão original em inglês/cópia não legendada) Auditório| Competição Lusofonia 18:00 Horas – TERRA: AMANHÃ SERÁ TARDE, Chico Carneiro, Moçambique, 2012, 76’ Cineteatro| Competição Internacional 19:00 Horas OS CAÇADORES DE FRUTAS (FRUITS HUNTERS), Yung Chang, Canadá, 2012, 95’ Cineteatro| Panorama 21:30 Horas ELYSIUM, Neill Blomkamp, EUA, 2013, 109’ 21 outubro _Segunda-Feira Cineteatro| Panorama Infantil 10:00 Horas – OS CROOD’S, Chris Sanders e Kirk DeMicco, EUA, 2013, 98’ Auditório| Competição Internacional CM1 10:30 Horas – E-WASTELAND (E-WASTELAND), David Fedele, Austrália, 2012, 20’ A RAINHA NEGRA (THE BLACK QUEEN) Nisvet Hrustic, Bósnia-Herzegovina, 2013, 21’12’’ MOMENTOS DO CAMPO (FIELD SPOTLIGHT) Jaco Galdino, Brasil/EUA, 4’ REGRAS DOS ALIMENTOS (FOOD RULES) Marija Jacimovic & Benoit Detalle, Sérvia, 2012, 2’13’’ TUDO VAI MELHOR (TOUT VA MIEUX) Robin Aubert, Canadá, 2012, 5’ TRADICIONAL MOBÍLIA IRLANDESA (IRIS FOLK FURNITURE), Tony Donoghue, Irlanda, 2013, 8’19’’ EEP & UFF (EEP & UFF) Joanna Brooks, Reino Unido, 2012, 4’11’’ A MINHA FLORESTA (MAFORET) Sebastien Pins, Belgica, 2012, 6’55’’ Cineteatro| Competição Internacional 14:30 Horas – AMORA PRETA (BLACK MULBERRY) Gabriele Razmadze, França-Georgia 2012, 20’ A QUINTINHA (LITTLE LAND), Nikos Dayandas, Grécia, 2013, 52 minutos Auditório| Competição Lusofonia LM 15:00 Horas – REMAR É…, Valério Fonseca, Brasil, 2013, 74’ Cineteatro| Sessão Especial Nature Extreme Sports 17:00 Horas - CONGO-THE GREAT INGA RAPIDS, Steve Fisher, EUA, 2012, 80’ (versão original em inglês/cópia não legendada) Auditório| Competição Lusofonia LM 18:00 Horas – APANHADOS NA REDE (CAUGHT UP IN THE NET), Amaya Sumpsi, Portugal, 2013, 58’ Cineteatro| Competição Internacional 19:00 Horas - METAMORFOSE (METAMORPHOSEN), Sebastian Mez, Alemanha, 2012, 84’ Cineteatro| Panorama 21:30 Horas – ELYSIUM, Neill Blomkamp, EUA, 2013, 109’ 22 outubro _Terça-Feira Cineteatro| Panorama Infantil 10:00 Horas – GRU, O MAL DISPOSTO 2 (3D), Pierre Coffin, Chris Renaud, EUA, 2013, 98’ Auditório| Competição Internacional CM2 10:30 Horas – SEGUNDO FÔLEGO (SECOND WIND), Sergey Tsyss, Rússia, 2012, 6’ 24’’ A SENHORA URMIA (LADY URMIA) Mohammad Ehsani, Irão, 2012 30’ DESCOBRIR MIRES (MIRES UNCOVERD) Kaspars Goba, Lituánia, 2013, 30’ Cineteatro| Competição Internacional 14:30 Horas – DESASTRE EM NIGHTINGALE (DISASTER AT NIGHTINGALE) David E. Guggenheim, EUA, 2013, 25’22’’ NO VENTRE DE TÓQUIO (TOKYO’S BELLY), Reinhild Dettmer-Finke, Alemanha, 2013, 70’ Auditório| Competição Lusofonia CM1 15:00 Horas – MÃOS À LATA Chico Cardoso, Brasil, 2013, 20’48’’ ENTRE O CÉU E AS MARÉS Daniel Pinheiro, Portugal, 2012, 25’ BARRACINE: TAPETE VERDE Nelson Brauwers, Brasil, 2013, 14’ TABATÔ João Viana, Portugal, 2013, 13’ LINEAR Amir Admoni, Brasil, 2012, 6’ Cineteatro| Sessão Especial Nature Extreme Sports 17:00 Horas - ZON NORTH CANYON-NAZARÉ CALLING GARRET MACNAMARA, Polvo Conceps, Paulo Caldeira, Gustavo Neves, Portugal, 2013, 58’ Auditório| Competição Lusofonia LM 18:00 Horas – A ALQUIMIA DO ESPÍRITO (THE ALCHEMY OF THE SPIRIT), Paulo Prazeres, Portugal, 2013, 98’ Cineteatro| Competição Internacional 19:00 Horas – O ÚLTIMO OCEANO (THE LAST OCEAN), Peter Young, Nova Zelândia, 2012, 87’ Cineteatro| Panorama 21:30 Horas – TERRA PROMETIDA (PROMISED LAND), Gus Van Sant, EUA, 2012, 106’ 23 outubro _Quarta-Feira Cineteatro| Panorama Infantil 10:00 Horas – GRU, O MAL DISPOSTO 2 (3D), Pierre Coffin, Chris Renaud, EUA, 2013, 98’ Cineteatro| Sessão Especial Arte & Natureza 17:00 Horas – ALUMBRONES, Bruce Donnelly, EUA, 2013, 72’ Auditório| Mostra de Inclusão Social / Festin 18:00 Horas – AQUÉM DAS NUVENS, Renata Martins, Brasil, 2012, 17’ ATLÉTICO CLUBE SERIDÓ, Fritz Delangelo, Brasil, 2012, 11’ DE MIM, Carlos Melim, Portugal, 2012, 5’ GIGANTES DA ALEGRIA, Ricardo Rodriges e Vitor Gracciano, Brasil, 2012, 12’ AUGUSTE, Amadeu Pena da Silva e Pedro Santasmarinas, Portugal, 2012, 6’ Ó PAI O QUE É A CRISE?, José Vieira Mendes, Portugal, 2012, 3’ DAQUI PARA LÁ…HISTÓRIAS DA REINTEGRAÇÃO NO BRASIL, (da Organização Internacional para as Migrações e Projectos Globais de Media), Portugal, 2012, 30’ Cineteatro| Competição Internacional 19:00 Horas – O NEGÓCIO DO CARVÃO (COAL RUSH), Lorena Luciano & Filippo Piscopo, EUA, 2013, 85’ Cineteatro| Panorama 21:30 Horas – JOBS, Joshua Michael Stern, EUA, 2013, 122’ 24 outubro _Quinta-Feira Cineteatro| Panorama Infantil 10:00 Horas – OS SMURFS 2 (3D), Raja Gosnell, EUA, 2013, 105’ Auditório| Competição Internacional CM3 10:30 Horas – THILAFUSHI GON’DUDHOH- UM LIMPO DESTINO FINAL NAS MALDIVAS (WASH FINAL DESTINATION IN MALDIVES) Giulio Pedretti e Roberto Carini, Itália, 2013, 15’ SE EU TIVESSE UMA VACA (SI J’AVAIS UNE VACHE) Norma Nebot, Espanha, 2013, 21’ A FLOR ÚNICA (THE ONLY FLOWER) César Pérez Herranz, Espanha, 2012, 7’ ANCESTRAL DELICATESSEN (ANCESTRAL DELICATESSEN) Gabriel Folgado, Espanha, 2013, 15’ Cineteatro| Competição Internacional 14:30 Horas – OS VAGALUMES PARA AS LANTERNAS (LUCIOLE PER LANTERNE), Stefano Martone, Itália, 2013, 45’ VAMOS SALVAR OS ALIMENTOS (FOOD SAVERS), Valentin Thurn, Alemanha, 2013, 54’ Auditório| Competição Lusofonia CM2 15:00 Horas – LOBOS E HOMENS Carla Castelo, Portugal, 2013, 20’ SACCHARUM Jair Moreira, Brasil, 2013, 24’ A ALDEIA DOS TÍSICOS Hugo Dinis Neves, Portugal, 2013, 29’ 44’’ AREIAS DA MORTE Mário Cabral, Cabo Verde, 2012, 3’ Cineteatro| Sessão Especial Aventura 17:00 Horas – XINGU, Cao Hamburguer, Brasil, 2012, 102’ Auditório| Competição Lusofonia / Panorama Regional 1 18:00 Horas – DA SERRA À PLANICIE, Bertino Araújo & Ana Raquel Simões, Portugal, 2013, 15’ LUTO Pedro Barbosa, Portugal-Brasil, 2013, 17’ SABORES DA ALDEIA, Vitor Brito e Mário Pereira, Portugal, 2013, 22’ TRANSPARÊNCIAS PERDIDAS Mário Pereira, Vitor Brito e Carlos Amaro, Portugal, 2013, ‘ Cineteatro| Competição Internacional 19:00 Horas – ABELHAS E HOMENS (MORE THAN HONEY), Markus Imhoof, Alemanha/Suiça, Austria, 2012, 95’ Cineteatro| Panorama 21:30 Horas – A GAIOLA DOURADA, Ruben Alves, França, 2013, 90’ 25 outubro _Sexta-Feira Cineteatro| Panorama Infantil 10:00 Horas – OS SMURFS 2 (3D), Raja Gosnell, EUA, 2013, 105’ Auditório| Sessão Especial Infantil 10:30 Horas – TAINÁ, A ORIGEM, Rosane Svartman, Brasil, 2011, 80’ Cineteatro| Competição Internacional 14:30 Horas – DAMOCRACY (DAMOCRACY), Todd Southgate, Brasil, 2013, 35’ VELOCIDADE (VELOCITAT), Ivó Vinuesa, Espanha, 2012, 52’ Auditório| Competição Lusofonia CM3 15:00 Horas – A RUA DA ESTRADA Graça Castanheira, Portugal, 2012, 24’ MONTE PEDRAL Marcley Aquino, Brasil, 2012, 15’ ARGUIM PARAÍSO AMEAÇADO Aurélio Faria e Jorge Ramalho, Portugal, 2013, 20’ Cineteatro| Sessão Especial Alimentação Saudável 17:00 Horas – MUITO ALÉM DO PESO (WAY BEYOND WEIGHT), Estela Renner, Brasil, 2012, 83’44’’ Auditório| Competição Lusofonia / Panorama Regional 2 18:00 Horas - QUATRO HORAS DESCALÇO Ico Costa, Portugal, 2013, 15’ (Panorama Regional) O RIO Luís Antero e Tiago Cerveira, Portugal 2013, 20’ SABORES DA ALDEIA, Vitor Brito e Mário Pereira, Portugal, 2013, 22’ FOGO QUE ARDE E SE VÊ! Paulo Leitão e Tiago Cerveira, Portugal, 2013, 14’ Cineteatro| Sessão Especial Figuras 19:00 Horas - JOSÉ BONIFÁCIO, Francisco Manso, Portugal, 2013, 51’19’’ Cineteatro| Panorama 21:30 Horas - A GAIOLA DOURADA, Ruben Alves, França, 2013, 90’ 26 outubro _Sábado Cineteatro| Panorama Infantil 11:00 Horas – OS SMURFS 2 (3D), Raja Gosnell, EUA, 2013, 105’ Auditório| Sessão Especial Curtinhas 15:00 Horas – CREAMEN Esther Casas Roura, Espanha/Reino Unido, 2013, 11’ PORQUE OS ANIMAIS SÃO DIFERENTES DOS SERES HUMANOS? Fabiano Bomfim & Mateus Di Mambro, Brasil, 2012, 2’45 AS AVENTURAS DOS RABISCOS Marcos Altino, Brasil, 2013, 7’50’’ FREAK ANIMALS Marcos Altino, Brasil, 2013, 5’30’’ OS GUARDIÕES DAS FLORESTAS Colectivo de crianças, Portugal, 2012, 6’11’’ QUAGGA Tatiana Poliektova, Rússia, 2012, 1’33’ BOLA DE NEVE (SNOWBALL), 1’42’’ UM PASSEIO NA FLORESTA (A WALK IN THE WOODS), 1’ A HISTÓRIA DA BALEIA (THE WHALE STORY), 3’36’’ O CICLO DA ÁGUA (PART OF THE CYCLE), 7’ 52’’ Tess Martin, EUA, 2012/3 Auditório| Sessão Especial CM 18:00 Horas – A GALINHA QUE BURLOU O SISTEMA, Quico Meirelles, Brasil, 2011, 15’ A MORTE DE ALOS (I MORTI DI ALOS), Daniele Atzeni, Itália, 31’ O TEMPO QUE DURAR, Luis Pedro Carvalho, Portugal, 2013, 16’50’’ Cineteatro| Encerramento | Concerto Orquestra EPSE 21:30 Horas Para mais informações: www.cineecoseia.org