English Below
Nos dias de Natal e Ano Novo, pelas 11.00 horas da manhã, na praia de Armação de Pêra – ponto de encontro no hotel Holiday Inn Algarve.
Junte-se a nós nestes mergulhos solidários cheios de diversão e participe nesta campanha de solidariedade que pretende angariar dinheiro para ajudar crianças carenciadas.
Traga o seu fato de banho e toalha e entre na água para um mergulho ou, para os menos aventureiros, apenas para molhar os pés – mas tem que se molhar...
A seguir recupere no Bar do Holiday Inn Algarve, que oferece a todos uma bebida para aquecer, “Hot Bomba” no dia de Natal e um chocolate quente no dia de Ano Novo.
No dia de Natal porque não mergulhar vestido de Pai Natal !! E no dia de Ano Novo pode vir de pijama.
Adultos e crianças são bem-vindos a participar, conhecendo que o fazem pelo seu próprio risco.
Por favor traga o seu donativo e venha ajudar-nos a angariar dinheiro para duas instituições locais :
-Espaço Amigo, em Armação de Pêra
- A Gaivota, em Albufeira.
Ficaremos gratos por todos os donativos, que serão muito apreciados.
Para mais informações , por favor contactar o Holiday Inn Algarve - tel 282 320 260
Junte-se a nós ! Ponto de enconto no Holiday Inn Algarve.
On Christmas Day and New Year’s Day at 11.00 a.m. on the beach at Armação de Pêra - meet at the Holiday Inn Algarve Hotel.
Come and join us for a fun-filled Charity Swim .. have a dip in the ocean and help to raise money for local children in need.
Bring your swimwear and a towel and go in for a swim - or just a paddle - as long as a part of you gets wet! Then recover in the Holiday Inn hotel bar afterwards and enjoy a Hot Bomba on Christmas Day or a Hot Chocolate on New Year’s Day.
Christmas Day - why not wear a Santa Suit?! And New Year’s Day you can wear your pajamas!
Adults and children are all welcome to take part on the understanding that they do so at their own risk.
Please bring a donation and help us to raise money for two local charities: ‘Espaço Amigo’ Armação de Pêra and ‘A Gaivota’ - Albufeira
We will gratefully accept all donations offered.
For more information please contact the Holiday Inn Algarve
Tel 282 320 260 info@hialgarve.com
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
