SEX 31 MAR > 21h ROMBUDAGEM FRANKENSILÁBICA von Calhau Entrada livre | Donativo sugerido: €2 a €5 Symposium de Práticas Artísticas toda a programação em www.symposium.mezzanine.pt (english version below) Apresentação onde se utilizam procedimentos e metodologias de rombudagem frankensilábica, vocalização de fonemas concebidos a partir da mutilação frankensilábica de vocábulos previamente escolhidos por meio da formação de um monstro coral com os participantes. von Calhau (PT) von Calhau! Nascido em 2006. É o trabalho desenvolvido em bicomunhão prática por Marta Ângela e João Alves. Tem sido apresentado na Europa e arredores nas formas reconhecíveis de música, texto, artes visuais, entre outras, em festivais como Netmage, Les Urbaines ou Kraak e em locais como Culturgest, Gulbenkian, Palais de Tokyo, Cafe Oto, entre outros. Edições incluem: NN (ed. Serralves, 2011); O Rato Retórico Ritualiza Rôto o Rutilo (ed. Culturgest, 2015) e Ú (ed. Kraak, 2016), entre outras. http://www.einsteinvoncalhau.com/ english________________ FRI 31st MAR > 21h ROMBUDAGEM FRANKENSILÁBICA von Calhau Free entrance | Sliding-scale Donation: €2 to €5 Symposium de Práticas Artísticas all the program at www.symposium.mezzanine.pt Presentation where we use procedures and methologies of rombudagem frankensilabic, vocalization of phonemes conceived from the mutilation frankensilabic of pre-selected vocabulary. von Calhau (PT) von Calhau! Born in 2006. It’s a work developed on a bicommonual practice by Marta Ângela e João Alves. It has been presented in Europe and around, taking recognizable forms as music, text, visual arts, among others, on festivals as Netmage, Les Urbaines or Kraak and other places as Culturgest, Gulbenkian, Palais de Tokyo, Cafe Oto, a.o. On works edited / published: NN (ed. Serralves, 2011); O Rato Retórico Ritualiza Rôto o Rutilo (ed. Culturgest, 2015) and Ú (ed. Kraak, 2016), a.o. http://www.einsteinvoncalhau.com/