Depois de Amp Fiddler (live), DJ Bone e Andre Cascais tomam conta da Disco. Por cada história de sucesso meteórico a que assistimos na música de dança, é certo que há 10 nomes tão ou mais talentosos que os bem-sucedidos, que ficaram pelo caminho. Ou porque são avessos a auto-promoção, ou porque não foram coerentes nas suas opções, ou porque não aguentaram a pressão. E depois há um ou outro que escolhe a estrada mais longa e árdua, mantendo-se fiel a si próprio de maneira quase obstinada, até que um dia, o seu momento chega e ele pode dizer: “o que consegui, consegui à minha maneira”. Definindo-se a si mesmo como o “órfão da cena techno de Detroit”, DJ Bone passou 20 anos a fazer o que sempre fez, indiferente a modas e tendências, confiante ao extremo nas suas capacidades absolutamente únicas enquanto DJ, e sabendo que até um relógio avariado dá a hora certa duas vezes ao dia. Já no princípio da década passada, Eric Dulan tinha definido o que era misturar Detroit techno com 3 ou mais pratos ao mesmo tempo (todos os faders em cima!) com o CD “Subject: Detroit Vol. 2” (da própria label, Subject). Reacção mais comum: queixos colados ao chão; comparações com o famoso Live At The Liquid Room de Jeff Mills. Com uma técnica e criatividade na mistura de um nível demencial, Bone mostrou-se capaz de agarrar em faixas espartanas e sobrepô-las numa sequência de monstros techno armados de um groove e sentido de diversão que conquistou até fãs de house que normalmente fugiam do techno. Entretanto, mais de uma década passou, e Bone, sempre a competir num campeonato de um só, converteu essa energia em produções, enquanto começava a recusar todos os convites para actuar como DJ. Ele sabia ter algo para oferecer que mais ninguém tinha, e esperou a sua hora, que chegou, sem que Bone tivesse de mudar uma vírgula naquilo que faz. Com faixas como “Shut The Lights Off” a serem reabilitadas por Nina Kraviz ou Answer Code Request e um novo aliás “escuro e zangado”, Differ-Ent, a marcar pontos entre a crítica, DJ Bone viu-se aclamado como o boxer veterano que regressa aos ringues para mostrar à juventude como se faz. No fim de contas, há uma multitude de coisas que podemos aprender com ele. Pela música que passa e pelos skills com que a passa, claro. Mas mais ainda, o valor da consistência, confiança, e respeito pelo trabalho que faz. Coisas básicas que constituem um modo de vida que afirma : é bom ser diferente. E pelo nosso direito à diferença, que dançaremos com DJ Bone. - Nuno Mendonça \\ ENGLISH // For every meteoric success story that we hear about in dance music, we´re sure to find about 10 equally or more talented names that have fallen by the side. Either because they didn´t know how to promote themselves, or because they were incoherent in their options, or they simply couldn´t handle the pressure. And then there´s the rare case of someone who stubbornly picked the long hard road of staying true to himself, until the day his moment comes and he can state “what I did, I did it my way”. Defining himself as the orphan child of Detroit techno, DJ Bone has spent 20 years doing what he has always done, paying no mind to fashions and trends, confident in the extreme in his unique skillset as DJ, knowing that even a broken clock gets the time right twice a day. Even back in early last decade, Eric Dulan had defined what it was to mix Detroit techno records, with 3 or more decks simultaneously (all faders up, too!) with the “Subject: Detroit Vol. 2” CD (on his own Subject label). Most common reaction : jaws nailed to the floor and comparisons with Jeff Mills´ famous Live At The Liquid Room. With insane levels of creativity and technique in his mixing style, Bone showed he was capable of layering the most spartan tracks and turn then into techno monsters full of groove and an unusual sense of fun, convincing even many house fans who usually stayed away from techno. However, a decade went by and Bone, always in a league of one, decided to convert that energy into his own productions, while at the same time declining every DJ booking offer that came his way. He simply knew he had something to offer that no one else had, and bid his time until the hour was upon him, changing absolutely nothing about his ethic. With tracks like “Shut The Lights Off” being rehabilitated by Nina Kraviz or Answer Code Request, and a new “dark and angry” alias, Differ-Ent, scoring high with the critics, DJ Bone was acclaimed as a veteran boxer returning to the rings to show the kids some tricks. At the end of the day, there is a multitude of things we can learn from him. Not only through his music and how he plays it, of course. But more than that, about the value of consistency, belief and respect for what one does. The basics that constitute a way of life which affirms: it is good to be different. And it is for our right to be different, that we will dance with DJ Bone. - Nuno Mendonça
