A Heineken e o LuxFrágil apresentam Green Ray * Lux curated by Motor City Drum Ensemble: ☄ Motor City Drum Ensemble Motor City Drum Ensemble é Danilo Plessow, um dos compositores de música electrónica e DJs mais respeitados do planeta. Nascido na Alemanha, cresceu em Estugarda, o berço mundial da indústria automóvel, e dessa cidade tirou inspiração para o nome do projecto que o levou a cruzar mundo pela música. Mas 'Motor City' é também, claro, uma referência ao seu primeiro amor: a Detroit que lhe deu a soul, o jazz e o techno. Conhecido hoje pela sua house cheia de conteúdo emocional, Danilo Plessow começou a trilhar seu caminho com apenas seis anos, quando começou a tocar bateria. Aos onze, já fazia as suas próprias produções caseiras com samples e computador, profundamente influenciado pela grande árvore da música negra: do jazz ao soul e ao funk, passando pelo hip hop e, claro, pela house e techno de Chicago e Detroit, respectivamente. Cedo também começou a lançar em editoras locais, passando mais tarde pela dupla Inverse Cinematics ao lado de Joachim Tobias, que chamou a atenção de tastemakers como Gilles Peterson, Rainer Truby ou Benji B. Finalmente voltou às raízes mais puras da house, voando a solo como Motor City Drum Ensemble, pseudónimo sob o qual tem esculpido música de dança tão rica como envolvente. Como remisturador, já re-imaginou sonicamente o trabalho de Caribou, DJ Sprinkles, Jazzanova, Tiga, Zero 7 e Midland, com resultados surpreendentes, simultaneamente inovadores e clássicos. A série de lançamentos Raw Cuts, na sua editora MCDE que gere com Pablo Valentino, tornou-no numa figura de culto do underground actual. Enquanto DJ, a sua autenticidade aliada a selecções certeiras para a pista de dança tem-no levado às cabines e festivais mais cobiçados do mundo. Também já emprestou a sua skill irrepreensível a podcasts icónicos como o da Resident Advisor, Fact ou XLR8R. Agora somos nós. ☄ The Mighty Zaf Coleccionador de vinil, compilador para a BBE e a Kindred Spirits, co-fundador de uma das lojas de discos mais procuradas, a Love Vinyl, e um absoluto DJ dos DJs. Estas são algumas das qualidades de Mighty Zaf, mas não acaba aqui. Os seus vastos anos de conhecimento musical e experiência em primeira mão a documentar a história da música de dança fazem dele um daqueles 'selectors' que funde sem esforço o melhor da disco, boogie, soul, funk e house que ainda (quase) ninguém conhece. Esteve na Reckless Recods, uma loja de discos histórica em Soho, Londres, desde a primeira hora, em 1988, e lá se manteve enquanto co-fundador até 2006, cimentando a sua reputação como um dos dealers de discos mais conhecedores dos Reino Unido e vendendo discos a DJs de todo o mundo, incluindo Gilles Peterson, Kon & Amir, Dave Lee, Sean P, Patrick Forge, Phil Asher, Keb Darge e Norman Jay. Essa experiência valiosa, ao lado de uma sensibilidade musical certeira, foram as ferramentas raras mas essenciais que o levaram a compilar, entre outras, a reputada série Holy grail na BBE Records. Inspirado pelas toneladas de vinil soulful que lhe passou pelas mãos ao longo dos anos, Mighty Zaf não se limita ao DJing - é também um talentoso produtor, com originais e edits sob o seu nome desde 2009. Também tem vindo a expressar o seu entusiasmo e compromisso com os discos através do meio rádio - na NTS e na Spiritland - bem como em plataformas online como a série "Collection" do Boiler Room. Disco rara, soul difícil de encontrar, house e techno fora de formato - you name it. Esta lenda sabe o que faz. ☄ Marcellus Pittman Unirhythm Pittman não cabe em categorias; pertence a um clube que muitos juram frequentar mas onde poucos realmente entram, um panteão desimpedido de artistas que desenham novos caminhos a cada pincelada. Os nomes a que surge associado confirmam-no: Theo Parrish e a sua Sound Signature; a FXHE de Omar S; Fit Sound de Aaron Siegel ou a lendária editora escocesa de inspiração Detroit, Seventh Sign Records. Outro selo de referência para os fãs de música de dança menos conformista e que surge frequentemente ligado a Marcellus Pittman é a Unirhythm - a sua própria editora onde, contando apenas com o génio da sua produção, desenhou uma escada que leva directamente à estratosfera da melhor música house e techno da última década. Temas como "There's Somebody Out There" ou "A Mix" são cânones da house moderna e figuram frequentemente nos sets dos melhores DJs do mundo - grupo onde, sem hesitar, o incluímos. Digger convicto, ensinado na escola crua de Detroit, Pittman carrega consigo uma mala cheia de segredos house, funk, disco, jazz ou techno - que por vezes cruza à vez com Moodymann, Theo e Rick Wilhite sob o nome 3 Chairs (onde é a quarta "chair"). São esses segredos que aguardamos ouvir sussurrados gentilmente aos nossos ouvidos através da força quente das Funktion One de Sta Apolónia. Realeza de Detroit em Lisboa - a não perder. ☄ Pablo Valentino O DJing entrou na vida deste melómano francês a meio da década de 90 pelas melhores razões: uma profunda paixão por música, independentemente do estilo. Impossível de esconder, esta paixão fez-se amor e traduziu-se numa relação duradoura, alicerçada em várias centenas de discos. Do jazz ao funk, da house ao hip hop, do boogie ao broken beat, não há terreno que este garimpeiro do som ainda não tenha coberto. Ao eclectismo das suas selecções enquanto DJ junta-se um faro para a emoção: só quem sente a reconhece, e na mala de discos de Pablo Valentino só entram as faixas com aura soulful e uma história para contar, seja ela ancestral, actual ou futurista - e isso reflecte-se também no coração de quem está na pista de dança. Pablo é, também, fundador da FACES Records, onde já lançou discos de Simbad, Motor City Drum Ensemble e dos seus próprios pseudónimos Creative Swing Alliance, Kid Swing e Hipster Wonkaz, sob os quais cria música de dança versátil e inventiva. Mas o seu percurso editorial não se esgota aí, não fosse Pablo Valentino quem gere a MCDE lado a lado com o próprio Danilo Plessow a.k.a. Motor City Drum Ensemble - uma editora cuja música (especialmente da aclamada série Raw Cuts) chegou às mãos de alguns dos melhores DJs do mundo. Os discos, o feeling, o conhecimento: tudo isto vai ser partilhado conosco, finalmente, aqui em Santa Apolónia. ☄ Juju & Jordash Juju & Jordash são, respectivamente, Gal Aner e Jordan Czamanski; dois holandeses de pés bem assentes na tradição house americana, seja ela de recorte mais clássico ou com o rasgo experimental da nova escola. Juntos operam um dos live-acts mais celebrados do momento e, quando se juntam a Move D, são também Magic Mountain High, debitando electrónica improvisada a seis mãos. Quando, em 2012, surgiram no radar da crítica com o seu segundo album "Techno Primitivism", Juju & Jordash já tinham vários EPs em editoras de culto como a Psychostasia de Reggie Dokes ou a Aesthetic Audio de Keith Worthy (ambas referências do novo som house americano), assim como um album de estreia na ainda jovem editora associada a um dos mais influentes festivais de música electrónica do planeta de nome Dekmantel. As coordenadas principais que guiam o seu som são familiares a muitos outros - Chicago e Detroit - mas a forma como as destilam através da sua intima relação com um vasto leque de sintetizadores, máquinas de ritmos e samplers, assente na improvisação e com um cunho notoriamente exploratório, faz com que tenham de facto um som que é só seu. - Inês Coutinho \\ ENGLISH // ☄ Motor City Drum Ensemble Motor City Drum Ensemble is Danilo Plessow, one of the planet's most respected electronic music composers and DJs. Born in Germany, he grew up in Stuttgart, the world's cradle of auto industry, and from that city he took inspiration for the name of the project that would take him all over the world for music. But 'Motor City' is also a reference to his first love: the Detroit that gave him soul, jazz and techno. Known today for his emotionally rich house music, Danilo Plessow started his path at just six years old, when he started playing the drums. At eleven, he was coming up with his first bedroom productions using samples and a computer, deeply influenced by the great tree of black music: from jazz to soul and funk, hip hop and, of course, house and techno of Chicago and Detroit, respectively. He soon started to release on local labels, later starting the duo Inverse Cinematics alongside Joachim Tobias, which caught the attention of tastemakers like Gilles Peterson, Rainer Truby and Benji B. He then returned to the roots of house music, flying solo as Motor City Drum Ensemble, an alias under which he has been crafting dance music that is rich and warm in equal measures. As a remixer, he's sonically re-imagined the work of Caribou, DJ Sprinkles, Jazzanova, Tiga, Zero 7 and Midland, with arresting, both innovative and classic results. The Raw Cut series on his MCDE label that he runs with Pablo Valentino, and turned him into a cult figure in today's undegrround. As a DJ, his authenticity and spot-on selections for the dancefloor have been taking him to the world's most sought-after booths and festivals. He has also used his impeccable skill to record podcasts for iconic platforms like Resident Advisor, Fact or XLR8R. Now it's our turn. ☄ The Mighty Zaf World-renown vinyl collector, BBE and Kindred Spirits compiler, co-founder of one of London’s most sought after record shops, Love Vinyl, and an absolute DJ's DJ. These are a few of Mighty Zaf's qualities, but it doesn't end there. His vast years of music knowledge and first-hand experience in documenting dance music history mean he's one of those selectors that effortlessly blend the finest disco, boogie, soul, funk and house you didn't know existed. He was there at the very start of Reckless Records, a historic record shop in Soho, London, back in 1988, and remained a co-owner and manager until 2006, building a reputation as one of the most knowledgable record dealers in the United Kingdom and selling music to DJs from all over the world, including Gilles Peterson, Kon & Amir, Dave Lee, Sean P, Patrick Forge, Phil Asher, Keb Darge and Norman Jay. That invaluable experience, alongside a spot-on musical sensibility were the rare but essential tools that got him to compile, among others, the reputed Holy Grail series at BBE Records. Inspired by the tons of soulful vinyl he got his hands on throughout the years, Mighty Zaf is not only a DJ but an accomplished producer, with releases and edits under his name since 2009. He's also been expressing is enthusiasm and commitment to records through the radio medium - NTS and Spiritland - as well as online, via Boiler Room's "Collection" series. Rare disco, hard-to-find soul, off-kilter house and techno - you name it. This legend knows his craft. ☄ Marcellus Pittman You can't really put Pittman into categories; he belongs to a club that many swear to visit often but only few can actually get in, an uncluttered pantheon of artists that offer us new possibilities at each stroke of the brush. The names he's associated with confirm it: Theo Parrish and his Sound Signature label; FXHE by Omar S; Aaron Siegel's Fit Sound or legendary scottish label of Detroit inspiration, Seventh Sign Records. One other imprint that is both revered among fans of non-standard dance music and comes strongly linked to Marcellus Pittman is his own label Unirhythm, through which, trusting only his own production, he was able to build a stairway that goes directly to the stratosphere of the best house and techno made in the last decade. Tracks like "There's Somebody Out There" or "A Mix" are classics of modern house music and are frequently played by the best DJs in the world - a group that, in our opinion, he's definitely included in. A proper digger, honed in raw Detroit school of DJing, Pittman carries with him a bag full of secrets in styles such as house, techno, jazz, funk and soul that he often plays in turns with Moodymann, Theo and Rick Wilhite as 3 Chairs (in which he is the 4th "chair"). Those are the secrets we eagerly await to hear gently whispered to us through the warm force of the Sta Apolónia Funktion One speakers. True Detroit royalty in Lisbon - not to be missed. ☄ Pablo Valentino DJing entered this French music head's life in the mid 90s for the best reasons: a profound passion for music, regardless of genre. Impossible to hide, this passion soon became love and translated into a long-lasting relationship, grounded in several hundreds of records. From jazz to funk. house to hip hop, boogie to broken beat, there is no ground this sound-miner hasn't covered yet. Alongside the eclecticism of his selections as DJ, he possesses a keen eye for emotion: you have to feel it to recognise it, and in Pablo Valentino's record bag all you'll find are records with a soulful aura and a story to tell, be it ancestral or futuristic - and that can be felt in the heart of those in the dancefloor. Pablo is also the founder of FACES Records, where he's released music by Simbad, Motor City Drum Ensemble his own aliases Creative Swing Alliance, Kid Swing e Hipster Wonkaz, under which he crafts versatile, inventive dance music. But his editorial path is even richer: he runs MCDE alongside Danilo Plessow a.k.a. Motor City Drum Ensemble himself, a label that has made it to the hands of some of the best DJs in the world. The records, the feeling, the knowledge: all of this will be shared with us, finally, here in Santa Apolónia. ☄ Juju & Jordash Juju & Jordash are Gal Aner and Jordan Czamanski, respectively; two dutchmen that are firmly rooted in the american house music tradition - both the more classicist style and the new school vanguard. They operate one of today's most celebrated live-acts and, together with Move D, they become Magic Mountain High, crafting improvised electronic music on stage as a trio. In 2012, they had grabbed the attention of the critic for their second album "Techno Primitivism", although Juju & Jordash had already released a handful of EPs in cult record labels such as Reggie Dokes' Psychostasia or Keith Worthy's Aesthetic Audio (both relevant reference points for the new school of american house music), and a debut album that dropped on a then young label associated to one of today's most influent electronic music festivals, Dekmantel. Their main musical coordinates are common to many - Chicago and Detroit - but the way they transform them through their intimate relationship with a vast array of synthesizers, drum machines and samplers, very much so anchored in improvisation and exploration, truly got them a sound of their own. - Inês Coutinho
