--EN-- As academic nights in Minho are on Wednesdays, on February 8 we’ll have a Mão Direita é Penalty Dinner (you’ll know the meaning of it later) in Tasquinha Bracarense, an excellent choice to host this event. Afterwards, we’ll be heading down to your very own Welcome Party in Carpe Noctem an amazing bar, only a one minute away by foot. There, you’ll have: -0.5L of Sangria for €1,5. -0.5L of Beer for €1 (until midnight, using ESNcard). And then, we will go to Discoteca Sardinha Biba, one of the most glamorous nightclubs in Braga, so dress nicely! The entrance fees for women are: €2 with 2 free drinks if you get in before 1.30 a.m. €3 with 2 free drinks between 1.30 a.m. and 2.30 a.m. €4 with 2 free drinks after 2.30 a.m. The entrance fees for men are: €2 of minimum consumption if you get in before 1.30 a.m. €3 of minimum consumption between 1.30 a.m. and 2.30 a.m. €4 of minimum consumption after 2.30 a.m. If you want to drink more vodkas, whiskeys or gins they’ll cost €4 each, beer is €2 and juice €2 as well. Have in mind that these entrance fees are for ESNcard holders, and that if you don’t show an ESNcard you’ll have to pay double or even triple. So don’t forget it (the prices for the drinks stay the same). You can see all the ESNcard advantages at http://www.esnminho.org/pt-pt/node/57. Please fill in the form to register for dinner! http://esnminho.org/pt-pt/content/m%C3%A3o-direita-dinner-welcome-party-esn-minho. The dinner prices are: €10 with ESNcard. €11 without ESNcard. To pay for the dinner, go to our office in Braga or if you are from Guimarães contact one of our members! More information about office hours will be given later. Don’t miss this amazing night! See you there! --PT-- Como as noites académicas no Minho são às quartas, no dia 8 de fevereiro irá decorrer um jantar “Mão Direita é Penalty” (irão descobrir o significado mais tarde) na Tasquinha Bracarense, uma escolha excelente para este tipo de eventos. Depois iremos para a vossa Welcome Party no Carpe Noctem! Um bar muito popular, apenas a um minuto a pé. Onde encontram: 0,5L de sangria a 1,5€. 0,5L de cerveja a 1€ (até à meia noite, com ESNcard). Mais tarde, iremos para a Discoteca Sardinha Biba, uma das discotecas mais glamorosas de Braga, por isso vistam-se bem! O preço de entrada para mulheres é: 2€ com 2 bebidas de oferta antes da 1h30. 3€ com 2 bebidas de oferta entre a 1h30 e as 2h30. 4€ com 2 bebidas de oferta depois das 2h30. O preço de entrada para homens é: 2€ em consumíveis antes da 1h30. 3€ em consumíveis entre a 1h30 e as 2h30. 4€ em consumíveis depois das 2h30. Se quiserem beber mais vodkas, whiskeys ou gins, estes custam 4€ cada, a cerveja é 2€ e o sumo é 2€. Tenham em mente que estes preços de entrada são com o ESNcard e que se não o mostrarem vão ter de pagar o dobro ou o triplo. Portanto não se esqueçam dele!! (os preços das bebidas mantêm-se). Podes ver todas as vantagens do o ESNcard em http://www.esnminho.org/pt-pt/node/57. Preenche o formulário para te inscreveres para o jantar! http://esnminho.org/pt-pt/content/m%C3%A3o-direita-dinner-welcome-party-esn-minho. Preço do jantar: 10€ com ESNcard. 11€ sem ESNcard. Para pagar o jantar passem pelo nosso Office ou caso sejam de Guimarães, contactem um dos nossos membros. O horário do Office será divulgado mais tarde. Não podem perder esta noite fabulosa! Vemo-nos lá!
