Festival Verão Azul - Cinema DEPORTADO de Nathalie Mansoux Documentário, PT/FR 2012 Duração: 67min Deportados dos EUA, onde cresceram e viveram, devido a penas criminais, são homens obrigados a regressar aos Açores. Sem expectativas de encontrar uma nova vida numa ilha que desconhecem, vão-se deixando desanimar em centros de acolhimento. Entre recordações longínquas, esperanças abandonadas e a distância das pessoas queridas, a ilha paradisíaca vai-se transformando, lentamente, numa prisão a céu aberto. Realização: Nathalie Mansoux Fotografia: João Pedro Plácido Som: Miguel Moraes Cabral Montagem: Justine Lemahieu Montagem e mistura som: Miguel Moraes Cabral Correcção cor: Paulo Américo Produção Executiva: Rita Gonzalez Direcção de produção: Rita Gonzalez, Joana Gusmão Produtores: João Matos, Sallah-Edine Ben Jamaa Produção: Terratreme Filmes Co-Produção: Les Films Grain de Sable Nathalie Mansoux nasceu em Paris em 1974. É licenciada em Antropologia pela Universidade de Paris X – Nanterre. Durante a licenciatura frequentou o curso de Antropologia Social no ISCTE em Lisboa. Trabalha como autora-realizadora e tradutora. Filmografia: No Convento dos Caetanos, documentário (em desenvolvimento), em co-realização com Miguel Moraes Cabral. D.Fradique, ficção (em produção) Deportado, documentário – Prémio para Melhor Longa-Metragem Portuguesa, Festival Panazorean Via de Acesso, documentário, 2008 – Prémio para Melhor Longa-Metragem Portuguesa, Festival IndieLisboa De paso por Juchitán, documentário, em co-realização com Pedro Fidalgo, 2001 - Prémio para Melhor Documentário, Festival Ovarvídeo www.terratreme.pt
