HALLO: PLATAFORMA – PORTAS ABERTAS! OPEN DOORS! Todos os dias 5a–Sab 10.00–22.00 / Every day Thu–Sat 10.00–22.00 During one week in June, EDA (PT) and Hallo Festspiele (DE) invited architecture collectives, curators, cultural activists and citizens to participate in workshops on prototyping a space for creative communities, inspired by the cultural diversity of the region. In October we will publicly present the results of this experimentation, and broadcast them through a radio program. Durante uma semana em Junho, a EDA (PT) e Hallo Festspiele (DE) convidaram coletivos de arquitetura, curadores, ativistas culturais e cidadãos a participar num workshop para prototipar um espaço para comunidades criativas inspirado pela diversidade cultural da região. Em Outubro vamos apresentar publicamente os resultados desta experimentação, e transmiti-los através de um programa de rádio. Programa/ Program: 5a feira, 27 de Outubro 19:30 – 21:30 A tras do muro De lugar em lugar, viver, jogar,lutar, descansar, vaguear.Projeção de curta-metragens selecionadospor Céline Lixon e Estel Fonseca. 6a feira, 28 de Outubro 15:00 – 21:00 Rádio Trafaria na 87.8 FM Entre a performance e o documentário,a rádio realiza o sonho de ir para ládos muros do Presídio. Programmação curada por Inprozess. Em direta do Presídio e na plataforma online da StressFM. 16:30 SERigrafia na Rua« margem nem » Um Trajecto que mapea um novo desenho da nossa cidade. Ao longo de um percurso, realizado de bicicleta Lisboa-Trafaria, propomos aos transeuntes uma relação de sonho criando uma serigrafia por onde passamos. Powered by atelierSER. 21:00 Hamuuléunkaválu: Se Platão tocasse concertina.Narrativa sonora e visual anacrónica sobre o dentro e o fora - fusão de música e imagem improvisadas.Performance musical por Miguel Mocho,Zé Sapo and Rui Gordo. Sábado, 29 de Outubro 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00 Habitarte Nesta oficina vamos explorar as diversas possibilidades de habitar o espaço envolvente com construções simples, caminhos coloridose casas de céu aberto. Oficina para crianças por Patricia Freire. Marcação via mail patricia.sv.freire@gmailou MSG 967270365. 15:00 - 21:00 Rádio Trafaria na 87.8 FM Entre a performance e o documentário,a rádio realiza o sonho de ir para ládos muros do Presídio. Programmação curada por Inprozess. Em direta do Presídio e na plataforma online da StressFM. 16:00 DJ Tosta Mista Psychedlic world music. 18:00 Nunca pior vs. Nunca mejor Na luta constante entre o desejo de não fazer nada e querer romper com tudo ... Performance de Loreto Martinez Troncoso and Zé Bernardino. Design: inprozess.com
