23:45 até às 06:00
ZADIG

ZADIG

Algures na bio de Zadig, consta uma frase altamente definidora do seu trabalho e da sua ética. É-nos dito que, enquanto patrão da label Construct Re-form, Zadig não só se revela um astuto gestor da editora e conselheiro técnico dos seus artistas, como acima de tudo lhes providencia “apoio humano”. Zadig é, portanto, antes de mais, um ser humano a entregar o trabalho de uma vida na mão (ou ouvidos) de outros seres humanos.

Vamos dar-lhe então uma identidade e um contexto. Zadig é o francês Sylvain Peltier e o seu habitat natural situa-se entre as cabines e as lojas de discos da efervescente cena techno parisiense. Se para quase todos, é uma revelação recente, para uma minoria é um nome que desde 94 espalha a sua paixão e talento superior para o DJing, pela electrónica no seu país. E tão admirável como esse talento, é o facto de ter tido a paciência e persistência de aguardar pelo ponto certo de maturação e conhecimento para se atirar à produção. Quando o fez a partir de 2010, com o apoio de uma das marcas charneira do techno francês, a Syncrophone, cada disco lançado foi um tiro certeiro às playlists dos maiores nomes do techno, e cada gig viu mais fãs boquiabertos a despejar elogios que levam a que muitos já digam que estamos perante o melhor DJ francês do género desde Laurent Garnier. É uma fasquia que Zadig encara de sorriso tranquilo e com foco inabalável, repetindo deliciado um rol de nomes, seja de artistas, clubs ou labels, que acha tão bons como ele e sem os quais nada teria conseguido. Dos dias em que contava tostões para tentar comprar instrumentos, até aos de hoje em que, entre lançamentos na Construct Re-Form ou na Tresor, balança uma agenda carregadíssima de actuações, Peltier criou uma rede de emoções e conexões com fãs e parceiros que o tornam um porto seguro para os apreciadores do techno moderno.

Há uma beleza elementar e irresistível na simplicidade de atitude e processos de Zadig. É na transformação do maquinal em humano que reside a sua força tranquila. De partículas de som em melodias e sequências, que parece que sempre estiveram à nossa volta mas só ele as conseguiu agarrar. Zadig é, assim, o rosto humano do techno.
- Nuno Mendonça 

\\ ENGLISH //

At some point in Zadig´s bio, there´s a highly defining statement of his work and ethic. We´re told that as the boss to the Construct Re-form label, Zadig is not only an astute label manager and technical advisor to his artists, but above all he provides them with human support. So Zadig is, foremost, a human being putting the work of a lifetime in the hands (and ears) of other human beings.

Let´s give him a name and context, then. Zadig is frenchman Sylvain Peltier and his natural habitat lies between the DJ booths and record shops of the effervescent Paris techno scene. Despite being a recent revelation to most, for a minority he is a name who´s been spreading his passion and superior DJing talents throughout his country since 1994. And as admirable as his talent, is the fact that he´s had the patience and persistence to wait for the right point of maturity to throw himself into production. When he did so, from 2010, with the support of one of the key names in french techno, Syncrophone, every record he´s put out has been a sure shot in the playlists of many of techno´s big names, and every gig has seen more stunned fans blurting out compliments that have made many state that he might be the best french DJ in the genre since Laurent Garnier. That´s a high standard that Zadig faces with a quiet smile and unwavering focus, as he delightedly names artists, clubs and labels, which he considers as good as himself and without whom he would´ve achieved nothing. From the days counting pennies to try and get instruments, until today, where between releases on Construct Re-Form or Tresor, he juggles a bustling schedule, Peltier created a network of emotions and connections with fans and peers which turned him into a safe harbor for moern techno connoiseurs.

There´s an elemental and irresistible beauty in Zadig´s simplicity of processes and attitude. It´s in the transformation of the machine-like into human-like that lies his assured strength. Of sound particles into melodies and sequences that seem to have always been there but only he has been able to harness them. Zadig is, then, the human face of techno.
- Nuno Mendonça 

* os bilhetes estarão disponíveis apenas na nossa bilheteira, na noite do evento. obrigado.
* tickets available only at the door. thank you.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android