Conversa CXXXlII – Critical Cities

com/with:
LUÍS SANTIAGO BAPTISTA
Espaço: arquitetura e urbanismo | Space: architecture and urbanism

LUÍSA ARROZ
Programação cultural: instituição e territórios | Cultural program: institution and territories

NELSON GUERREIRO E TERESA LUZIO
Performance e a cidade | Performance and the city

__________________________________________________


LUÍS SANTIAGO BAPTISTA
Luís Santiago Baptista é arquiteto e desenvolve uma atividade multifacetada, compreendendo a prática profissional, a docência universitária, a crítica de arquitetura, o comissariado de exposições e a edição de publicações. 
É diretor da revista de arquitetura e arte arqa.

三

Luís Santiago Baptista is an architect and develops a multitasking practice, including the professional architecture practice, university teaching, architecture criticism, exhibition curatorship and editorial projects.
He is director of the art and architecture magazine arqa.


LUÍSA ARROZ
Professora na ESAD.CR do IPL, doutorada em Sociologia (área de especialização cultura, território e desigualdades) pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, é investigadora na área da programação, mediação e gestão das artes e da cultura.

三

Professor in ESAD.CR IPL, with a PhD in Sociology (specialised in culture, territory and inequalities) from Faculdade de Letras, Universidade do Porto, is a researcher in the field of programming, mediation and management of arts and culture.


NELSON GUERREIRO e TERESA LUZIO
Teresa Luzio e Nelson Guerreiro são artistas ligados às áreas da performance e da docência universitária. Ambos com percursos de autor que tocam as relações entre o corpo e a cidade, construindo objetos de reflexão acerca do espaço urbano a partir de diferentes pontos de vista.

三

Teresa Luzio and Nelson Guerreiro are two artists linked to the areas of performance and university teaching.
Both with an author work that touches the relations between body and city, building objects of reflection about the urban space from different points of view.

http://cargocollective/teresaluzio

_____________________________________________

As Conversas são uma série de encontros semanais para conhecermos e falarmos sobre projetos, interesses ou histórias uns dos outros. Nestas noites estão presentes três oradores a quem chamamos “Conversadores” que vêm conversar durante trinta minutos cada um. O diálogo flui de forma natural e informal que convida à interação descomprometida e genuína. A entrada é livre e as Conversas são em inglês sempre que necessário.

Há médias a um euro.

P.S. – as Conversas não vão ser longas nem aborrecidas.

As Conversas são um projeto iniciado pela Constança Saraiva e pela Mafalda Fernandes em Lisboa, em 2012. Hoje em dia são, também, de muitas outras pessoas e cidades.

As Conversas Lisboa são organizadas pelo Anexo (projeto educativo do Arquivo 237).

As primeiras cinco Conversas desta série são organizadas em parceria com o Plano Lisboa.
Os Conversadores desta Conversa foram convidados por Mário Jorge Caeiro.

Apoio: Beck’s
Parceiros Conversas: Condomínio e Junta de Freguesia da Misericórdia

三

“Conversas” are a series of weekly meetings made so that we can get to know and discuss projects, interests or life stories. In these evenings, three orators are present, whom they call “Conversadores” (those who talk at “Conversas”), who present their projects or interests for thirty minutes each. The dialogue flows natural and informally, calling for uncompromised and genuine participation. The admission is free and “Conversas” are in english whenever necessary.

We have “médias” for one euro.

P.S. – the conversations won’t be too long or boring.

Conversas are a project initiated by Constança Saraiva and Mafalda Fernandes in Lisbon, in 2012. Nowadays, it's a project of many other people and cities.

Conversas Lisbon are organized by Anexo (Learning programme of Arquivo 237).

The first five Conversas of this serie is organized width Plano Lisboa.
The “Conversadores” of this Conversa were chosen by Mário Jorge Caeiro.

Support: Beck’s
Partners of Conversas: Condomínio and Junta de Freguesia da Misericórdia

___________________________________________________

no Polo Cultural das Gaivotas | Boavista
Rua das Gaivotas 8, Lisboa
Dia 12 de Outubro, 4ªF às 19h

三

at Polo Cultural das Gaivotas | Boavista
Rua das Gaivotas 8, Lisbon
October 12th, Wednesday at 7pm

+info:
http://conversas.net/
https://www.facebook.com/conversaslisboa