Workshop 2016 / Voltando a Página - Page Turner

WORKSHOP / VOLTANDO A PÁGINA
(PT) 
Projeto de fotolivro: fotografia, livro e auto-edição 
de paula roush 
24-27 novembro de 2016
3 dias de workshop + 1 dia de exposição de maquetas
Actividade inserida na 7ª Feira do Livro de Fotografia de Lisboa
http://issuu.com/lisbonsphotobookfair/docs/workshop___voltando_a_pa__gina_2016/1

Neste workshop e exposição, os participantes terão a oportunidade de desenvolver um projeto de fotolivro num contexto de edição enquanto prática artística.

Objetivos:
1) Apoiar quem já está a trabalhar num projeto fotolivro ou pretenda desenvolver um a partir de um acervo fotográfico existente (prática).
2) Abordar o fotolivro num contexto de edição artística e de narrativa fotográfica (teoria).
3) Explorar a apresentação dos projetos de fotolivro enquanto instalação na loja pop-up do Arquivo Municipal de Lisboa, parte integrante da Feira do Livro de Fotografia de Lisboa (curadoria).

Destinatários:
Todos os interessados na prática da edição do fotolivro, incluindo profissionais independentes, estudantes e docentes no ensino da arte fotográfica (licenciatura, mestrado e doutoramento), artistas, fotógrafos, jornalistas, designers de fotolivros, escritores, investigadores e académicos.

Monitora:
paula roush é uma artista e educadora que vive e trabalha em Londres. A sua  editora  msdm publications dedica-se ao fotolivro, tendo algumas das suas publicações sido galardoadas no circuito internacional do fotolivro, como em Arles (Photo-Text Award em 2016), Photobook Kassel (entre os melhores fotolivros de 2015) e vencedora do Sheffield Artist’s Book Award em 2015). 
O seu trabalho está incluído em várias coleções de livros de artistas, incluindo a National Art Library do Victoria & Albert Museum. Ensina edição de fotolivro na London South Bank University e é curadora do projeto ə / uh / -books: um espaço dedicado à materialidade do fotolivro enquanto prática artística  http://uh-books.tumblr.com/

Informações Úteis:
Workshop: 24, 25 e 26 de novembro de 2016 (quinta-feira a sábado), no horário 10:00-13:00 e 14:00-18:00
Exposição: 27 de novembro (domingo) 12:00-18:00
Língua: Português e/ou Inglês
Número de participantes a admitir: 12
Preço: 90€

Inscrição até dia 15 de novembro: https://goo.gl/forms/JUjBB2oqrKbuduAp1

(EN)
WORKSHOP / PAGE TURNER
http://issuu.com/lisbonsphotobookfair/docs/workshop___page_turner_2016/1

Photobook project: photography, the book and self-publishing 
by paula roush
24-27 November 2016
3 days workshop + 1 day book dummies exhibition

In this workshop and exhibition, participants will have the opportunity to develop a photobook exploring photobook publishing as artistic practice.


Goals:
1) To support those already working on a photobook project or those wishing to develop a photobook from an existing photographic collection (practice).
2) Approach photobook as art publishing and photographic narrative (theory).
3) Explore the presentation of the photobook projects as installation at the pop-up shop of the Lisbon Municipal Archives, integrated in the Lisbon Book Fair (curation).

Who should apply:
The purpose of the workshop is to support all those interested in photobook publishing, from independent practitioners to students and lecturers in photographic art education (at B.A., M.A. and Ph.D. levels). It is addressed to artists, photographers, photo journalists, book designers, art writers, researchers and academics.

Language: Português and/or English
Number of participants: 12
Price: 90€
Application deadline: 15 November: https://goo.gl/forms/dtOl2jj29eJedQfz1