22:00 até às 06:00
Ata Kak x Young Marco x DJ Sotofett

Ata Kak x Young Marco x DJ Sotofett

Ata Kak (concerto)
Ata Kak. O que está no nome? Promessa de acção! Este cidadão do Gana, emigrado para a Alemanha e depois, no ano da Queda do Muro (1989), para o Canadá, foi a inspiração para o blog Awesome Tapes From Africa, feito para mostrar cassetes africanas incríveis ao mundo. Quando o blog evolui para editora, foi necessário encontrar Ata Kak outra vez no Gana para reeditar "Oba Simaa". Isso aconteceu em 2015 e o que ouvimos foi (e ainda é) uma maravilhosa cápsula do tempo, mas de que região? A mistura de House, Rap e batida Soul II Soul estava alinhada com a época (início dos 90s), mas o ingrediente africano transcende a lógica do habitual e remete para uma zona desconhecida no mapa. Sentimental, sintética, contagiante, popular e profundamente estranha, esta música abre mais os corações para tesouros humanos genuínos e genuinamente remotos. Ata Kak vai chegar ao território para recordar a ideia de que a simplicidade não só gera bom entendimento mas também boa arte.

Young Marco
Marco beneficia da atmosfera especial de Amesterdão, esse cruzamento privilegiado entre culturas, entre diferentes Europas também, e um entreposto invejável para discos, como sabe quem se interessa pelo assunto. O trabalho na influente loja, editora e distribuidora Rush Hour, a ligação de amizade a uma outra loja incrível (Red Light Records), garantiram exposição de elite a muita música. A inclinação para fazer sobressair música especial a partir de discos pouco especiais transforma os seus sets em paraísos temporários de exotismo improvável. Ele é um daqueles DJs cujos sets percorrem épocas, baixam barreiras e adaptam-se ao ambiente de sofá - procurem na net - ou pista de dança. É neste último cenário que estamos focados para dia 22. Podem trazer os vossos identificadores portáteis de música e ficar surpreendidos com a quantidade de coisas que ainda existem em estado selvagem, escondidas de todos nós.

DJ Sotofett
Há quem faça o trabalho por nós. Esse trabalho é de preservação, e simultaneamente expansão, de um património de música inclusiva. A presença de DJ Sotofett no Lux para um set de 6 horas vai mostrar com tempo e espaço suficientes o que se passa com a História, mandar quase um "de onde viemos e para onde vamos" e unificar tudo no presente. A editora Sex Tags Mania, que mantém há mais de uma década, documenta alguns passos em direcção ao futuro, também um ou outro plano conceptual e o pulso da Festa neste novo século, mas são os seus sets que trazem suor e lágrimas ao vivo, paixão, um misto de nostalgia e nervo. Fora dos circuitos da moda, Sotofett fez a sua moda a partir de uma localidade norueguesa muito distante da movida europeia. Estas linhas não conseguirão nunca substituir a atmosfera, não chegam sequer a ser uma apresentação justa. Se a vossa nutrição também depende da música que consomem, isto vai ser a clássica pessoa certa no local certo à hora certa.

Textos: José Moura (Flur Discos)

\\ ENGLISH //

Ata Kak. What's in a name? Promise of action! This Ghanaian citizen emigrated to Germany and then to Canada, same year the Wall fell (1989). He was the inspiration for the Awesome Tapes From Africa blog, intent on bringing awesome tapes from Africa to the world. When it grew into a label, finding Ata Kak became a necessity, so that "Oba Simaa" could be re-released. He was back in Ghana when it happened, in 2015. The album was (and still is) a wonderful time capsule, but from what region? The mixture of House, Rap and Soul II Soul beat was in tune with the times (early 90s) but the African ingredient transcends any usual logic and points to unknown territory on the map. Sentimental, synthetic, contagious, popular and profoundly weird, this music opens up hearts to genuine, and genuinely remote, human treasures. Ata Kak is coming to retransmit the idea that simplicity not only generates good understanding between people but also good art.

Marco benefits from the special atmosphere of Amsterdam, that privileged crossing of cultures, different shades of Europe, and also an enviable trading post for vinyl records. His work for the influent shop and distributor Rush Hour and affectionate connection to another incredible shop (Red Light Records) both guarantee an elite exposure to a lot of music. His inclination to highlight special music out of not-so-special records transforms his sets in temporary paradises of unexpected exoticism. Young Marco is one of those DJs whose sets traverse decades, lower barriers and adapt just as much to a sofa environment - just search the web - as to the dancefloor. We're focused on this last scenario for October 22nd. You may bring your portable music identifiers and be surprised with the amount of stuff still existing in the wild, hidden from all of us.

Some people do all the work for us. Preservation and simultaneous expansion of a heritage of inclusive music. DJ Sotofett's 6-hour set at Lux will show with plenty of space and time what's up with History, make up one of those "where did we come from and where are we headed to" moments and unite everything in the present. His label Sex Tags Mania runs for over a decade now, documenting some of the steps leading to the future, also the odd conceptual plan and the pulse of The Party in this new century, but it's his passionate sets that bring live sweat and tears, mixing nostalgia and nerve. Outside of trends, Sotofett created his own line from a small Norwegian town, away from the European limelight. These words fail to convey the atmosphere, they're not even a fair presentation. If your nutrition also depends on the music you consume, this event shall be a classic case of the right person at the right place and at the right time.

Words: José Moura (Flur Discos)
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android