NEGÓCIO Rua de O'Século 9 Porta 5 Lisboa Entrada: 7,5€ | Grupos de Estudantes: 5€ reservas@zedosbois.org O NEGÓCIO acolhe novamente o Projecto Ruínas para residência de criação do seu novo espectáculo ‘Norma’ e estreia em Lisboa de ‘Sonatina’. A partir da obra inédita de José Miguel Gervásio, “Sonatina” é uma história de amor entre duas pessoas marcadas pelo desejo pela normalidade na vida. Ele: um tipo contemplativo, sem chama e sem ritmo, envolve-se com uma mulher no final de uma matiné dançante. Ela: dactilógrafa humilde mas independente, seduz sem convicção um dos muitos homens com quem se cruza no bailarico dos sábados à tarde. Acordam juntos, quase por engano ou por desprezo, e assim viverão um amor prático e delicado por alguns meses que um dia acabará. Uma relação com data marcada, daquelas que deixam marcas. ”Sonatina” é o primeiro texto literário que encenamos. A escolha desta novela gráfica começou por ser um desafio em torno da sua adaptação como espectáculo teatral. Sem qualquer antecedente, iniciámos os ensaios sem ideias definitivas. Transpôr o universo visual do texto para a cena parecia uma tarefa impossível. Concentrámo-nos então no aspecto musical: da palavra e do silêncio. Criámos uma narrativa alternativa que permitia que o discurso do narrador quebrasse as barreiras temporais, que se confundissem os planos, que se diluíssem as identidades das personagens. Descobrimos sentidos que estavam escondidos por detrás dos cenários minuciosamente compostos pelo autor, e dos acontecimentos relatados com indiferença. Aos poucos tornámos o texto nosso. Decorámos e iluminámos o cenário, introduzimos uma banda sonora ao vivo, criámos personagens, inventámos um espectáculo. Texto Original: José M. Gervásio Adaptação e encenação: Francisco Campos Interpretação: Francisco Campos, Joana Bárcia e Ricardo Freitas Desenho Luz: Nuno Patinho Espaço Cénico: Nuno Borda de Água Grafismo: Miguel Rocha Registo e Edição: Rodolfo Pimenta Produção: Catarina Caetano e Bruno Coelho Financiamento: Município de Montemor-o-Novo, SEC – Direcção Geral das Artes Apoio: Oficinas do Convento Estrutura associada: O Espaço do Tempo Residências: Setembro 2015 – Espaço Ruinas, Montemor-o-Novo Outubro 2015 – O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo Setembro 2016 – NEGÓCIO/ZDB Estreia ESPAÇO DO TEMPO, Montemor-o-Novo, de 21 a 24 de Outubro de 2015 Apresentações ‘Sonatina’: 14 a 17 de Setembro 2016, Quarta a Sábado às 21h30 Residência de criação para ‘Norma’: 5 de Setembro a 4 de Outubro 2016 Apresentações ‘Norma’: 5 a 15 de Outubro 2016, Quarta a Sábado às 21h30 NEGÓCIO – Programação Marta Furtado – Comunicação Daniela Ribeiro – Imagem de projecto Sílvia Prudêncio – Frente de casa Carlos Alves – Manutenção D. Adorinda | NEGÓCIO_ Rua de O’Século 9, porta 5, Lisboa 14 a 17 de Setembro, Quarta a Sábado às 21h30 A bilheteira do NEGÓCIO abre 30 minutos antes do início do espectáculo. Entrada: 7,5€ | Entrada Grupos de Estudantes: 5€ | reservas@zedosbois.org Os sócios da ZDB usufruem, anualmente, de duas entradas livres à sua escolha no NEGÓCIO. As actividades da ZDB, salvo as do Serviço Educativo, são indicadas para maiores de 16 anos. A ZDB é Financiada pela Secretaria de Estado da Cultura – Direcção- Geral das Artes. A ZDB tem o apoio da C.M.L e do Instituto de Gestão Financeira da Segurança Social.
