+ Teatro Diogo Bernardes + Teatro + Espectáculo de Comunidade + Teatro na Rua Espectáculo gratuito. Todos os públicos. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 258 900 414 ou pelo email teatrodb@cm-pontedelima.pt. A 25 de Setembro, às 22h00, na Alameda de S. João, em Ponte de Lima, o grupo Outra Voz, de Guimarães, apresentará o seu espectáculo Duas Caras, o qual envolve cerca de 100 participantes, com encenação de António Durães. “Outra Voz” é um grupo de comunidade dedicado à expressão e exploração vocais a partir da música de tradição e transmissão oral e não apenas. Criado a 18 de Julho de 2010, a partir da Área de Comunidade a programação da Guimarães 2012, constitui o único projecto artístico que permaneceu para além da realização da Capital Europeia da Cultura. Constituída em 2013 como Associação Cultural sem fins lucrativos, a “Outra Voz” tem a sua actividade regular de ensaios distribuída por diferentes freguesias do concelho de Guimarães (Briteiros, Lordelo, Pevidém, S.Torcato e centro da cidade). Com uma formação de mais de cem pessoas, a “Outra Voz” é um ponto de encontro entre pessoas, mas também um genuíno fenómeno de autonomia e auto-organização efectivamente comunitária. A rede comunitária que tem vindo a estabelecer ao longo dos seus já cinco anos de actividade ininterrupta, centra-se na entreajuda no sentido de produzir e conceber apresentações dignificantes e promotoras do debate sócio-cultural da comunidade. Ficha Artística Conceito original / Interpretação: Outra Voz Composições originais (sob encomenda da Outra Voz): Amélia Muge, António José Martins, BitOcas, Carlos Correia, Fernando Lapa, João de Guimarães, José Mário Branco, Magna Ferreira, Mão Morta, Rui Souzza, Suzana Ralha, Teia Campos. Textos(sob encomenda da Outra Voz): Adolfo “Luxúria Canibal”, Amélia Muge, Carlos Correia, João de Guimarães, José Mário Branco, Magna Ferreira, Rui Pereira, Teia Campos. Artistas plásticos(sob encomenda da Outra Voz): Amélia Muge, Arlindo Fagundes, Inês Campos, José Caldeira, Fernando Ribeiro, Renato Ribeiro, Rodrigo Areias, Magna Ferreira, Walter Almeida. Coordenação artística do projecto: António Durães, Outra Voz (Carlos Correia) Encenação / dramaturgia: António Durães Direcção musical: Outra Voz (João de Guimarães, Rui Sousa) Desenho / operação de luz: Paulo Jorge Gonçalves Silva Desenho / operação de som: Pedro Mouga / Emanuel Valpaços Sonoplastia: António Rafael, Rui Souzza (interpretação ao vivo) Desenho / Criação / Operação de sistema de projecção: Filipe Lopes Design de Figurinos: Cláudia Ribeiro Produção Executiva: Outra Voz (Carla Silva, Helena Sousa, José Marques, Maria Rui Sampaio, Rui Donas) Coordenação técnica do projecto: Outra Voz (João de Guimarães) Ensaiadores regulares: Outra Voz (Carlos Correia, Cristiana José Rodrigues, João Guimarães, Rui Sousa) Apoio ao projecto: Sandra Barros Comunicação: Culture Print Design de Comunicação: André Pinto
