"Agarra a tua oportunidade de Luz Internacional" Lumina Festival da Luz 2016 anuncia a SPECTRUM CONFERENCE 2016 Chamada para participação / Portfolio Reviews para Artistas de Luz É com entusiasmo que o Lumina Festival da Luz anuncia que irá realizar, pela primeira vez, uma acção de Portfolio Reviews para artistas de luz que decorrerá no dia 9 de Setembro, em Cascais, Portugal, fazendo parte do evento Spectrum Conference 2016. Terás a oportunidade de apresentar o teu trabalho, durante 10 minutos, a uma equipa de curadores internacionais e diretores de festivais que irão avaliar e dar feedback para uma futura e promissora colaboração (ver Condições Gerais e Submissão de Candidaturas atraves do link abaixo). Data limite para inscrições: 2 de Setembro, 2016. Inscrições e Regras Gerais disponiveis em: www.lumina.pt/contents/ficheiros/portfolioreviews-rules.pdf Curadores e Diretores de Festivais Participantes: Marko Bolković (Croácia), Curador, Diretor Artístico do Festival Visualia na Croácia; Mário Caeiro (Portugal), Curador, Palestrante e Pesquisador na ESAD.CR, Diretor Artístico do Festival Bella Skyway na Polônia; Katerina Mirović (Eslovênia), Curadora, Editora, Produtora e Diretora do Festival Svetlobna gverila na Eslovênia; Bettina Pelz (Alemanha), Professora na Universidade de Belas Artes de Saarbrucken, Curadora, Diretora Artística da INTERFERENCE Tunis; Carole Purnelle (Portugal), Curadora e Diretora Artística do Lumina Festival da Luz em Portugal. Mais sobre o Lumina Festival da Luz e Spectrum Conference em: www.lumina.pt/en/programa/spectrum-conference A participação na Spectrum Conference e no Portfolio Reviews é livre de custos. A Spectrum Conference tem lugar no Centro Cultural de Cascais, Cascais, Portugal, no dia 9 de setembro (6ª feira), das 10h00 às 17h30. Todas as atividades decorrem em língua inglesa. Para reservares o teu lugar, envia e-mail para conferencia@lumina.pt. Encontramo-nos em Cascais para a festa da luz, Equipa Lumina Festival da Luz *** "Grab Your International Light Opportunity" Lumina Light Festival 2016 is announcing the SPECTRUM CONFERENCE 2016 Call for Participation / Portfolio Reviews for Light Artists Lumina Light Festival is delighted to announce its first Portfolio Reviews for light artists and students of diverse artistic educational programs. Portfolio Reviews will be held in Cascais, Portugal, on September 9, 2016, and will be part of the Spectrum Conference 2016. There, you will have an opportunity to show your work to the international team of curators and festival directors, who will evaluate your work in 10 minutes appointments, give you feedback and see if there is a chance to work with you in the future (please see the Submissions and General Rules for participation below). The deadline for submissions is September 2, 2016. Submissions and General Rules are available here: www.lumina.pt/contents/ficheiros/portfolioreviews-rules.pdf Participating Curators and Festival Directors: Marko Bolković (Croatia), Curator, Artistic Director of Visualia Festival in Croatia; Mário Caeiro (Portugal), Curator, Lecturer and Researcher at ESAD.CR and Artistic Director of Bella Skyway Festival in Poland; Katerina Mirović (Slovenia), Curator, Editor, Producer, Director of Lighting Guerrilla Festival in Slovenia; Bettina Pelz (Germany), Professor at the University of Fine Arts Saarbrucken, Curator, Artistic Director of INTERFERENCE Tunis; Carole Purnelle (Portugal), Curator, Artistic Director of Lumina Light Festival in Portugal. More about the Lumina Light Festival and the Spectrum Conference: www.lumina.pt/en/programa/spectrum-conference The participation in the Spectrum Conference and the Portfolio Reviews is free of charge. Spectrum Conference will happen in Centro Cultural de Cascais in Cascais, Portugal, on Friday, September 9, 2016, from 10 am to 5:30 pm. All the activities will be held in English language. To reserve your seat, please send us an email to conferencia@lumina.pt. Happy lights to all & hope to meet you in Cascais, Lumina Light Festival Team
