(english version below) Liberdade, já! Para todos os que querem dançar! Escutaram bem? A Flow Records assinala um dia especial com uma revolução não só na música, como também de atitudes. Comecemos pela cabine. Do lado patriota, há Duarte, Manu, Johan e Two Fold. Vocês já os conhecem, quais capitães de tanta folia passada, malas apontadas à pista sem medo de disparar. E como aliado além-fronteiras, a estrela maior da noite: SQL. Sim, esta nossa revolução é feita de bandeira portuguesa e neerlandesa lado-a-lado. Pim Van Horssen é um daqueles artistas dos quais fica difícil fugir quando se pensa em techno com luz e cor, pronto a quebrar alguma escuridão em que o género tem caído. É com o seu jeito brincalhão e hipnótico que conquista públicos nos principais eventos por todo o mundo, e um lugar garantido em editoras como a Elevate (de Pig & Dan), a Traum, ou a Get Physical. E é com ele que queremos confirmar uma mudança que não surpreende os que nos acompanham. A Flow vem afinando a sua consciência para a ecologia, para o urbano que redescobre as raízes de uma consciência colectiva tribal e familiar. Para além da decor DIY vamos poder descobrir um novo espaço nas festas Flow: The Living room! , queremos contagiar-vos a vós com um espírito que há quem diga que só se vive em alguns grandes eventos. É mentira: esse espírito, cabe a cada um de nós tê-lo, todos os dias. E neste 29 de Abril, o sentimento será redobrado. Com os capitães portugueses, e com SQL! Come dance and experience. From 22h00 as 04h00 but will last for longer maybe untill 05h00 Door: 10€ Pre sales: 8€ (send the proof of payment to tickets@flow-records.com - IBAN PT50 0033 0000 00034729105 05) infoline: ph +351 912188866 whatsapp +351 932309461 // tickets@flow-records.com ****** Flow Records + Living Room. Now listen to the good news: It’s going to be an experience, uniting the dancing souls into one room- The ‘Living Room’. Flow Records has been providing us with good music for years, and DJs come from around the world to make you dance. The new tendency for Flow is to attract the power of reunion and collect retro furniture and funky décor to provide a ‘Living Room’ where those who come to dance can chill and mingle. Music & Art are working together to throw you a good party. Flow Records invites Amsterdam´s SQL, world wide DJ and producer, lucky enough to celebrate his birthday on the 29th, and not only just a DJ you have on stage, but a genius and world conqueror who has released on labels like Pig&Dan’s Elevate and Secret Cinema’s Gem records and Ramon Tapia’s Say What?’ and on top that a new ep on Flow coming out on May 9th that Laurent Ganier just commented "BRILLIANT, Thanks a million times :-D) Looove it Merci Laurent" Music flows on with DUARTE, (The mystic Flow Records Partner) MANU (Brains of Soniculture) and JOHAN (The Pirate) B2B with TWO FOLD (LX Music & Sound Genius). Come dance and experience. From 22h00 as 04h00 but will last for longer maybe untill 05h00 Door: 10€ Pre sales: 8€ (send the proof of payment to tickets@flow-records.com - IBAN PT50 0033 0000 00034729105 05) infoline: ph +351 912188866 whatsapp +351 932309461 // tickets@flow-records.com
