O jovem ucraniano Etapp Kyle é hoje a maior exportação techno do seu país. Aliás, pode-se dizer que junto com a russa Nina Kraviz, é um expoente da vitalidade do techno oriundo da ex-União Soviética, provando a universalidade do género como forma de expressão. E Etapp Kyle tem atingido esta notoriedade precisamente por um comprovado domínio dessa linguagem em diversas vertentes. Se nos seus pouco conhecidos trabalhos iniciais, vagueava por paragens mais soturnas feitas de ritmos sombrios e pads sinistros, a sua maturação levou-o a decorar o seu techno com filigranas melódicas, puras e cristalinas. Foi o suficiente para impressionar Ben Klock, que lhe deu a edição 10 da Klockworks. Pouco tardou até Etapp Kyle ser alistado na família Ostgut Ton, sinal claro da sua chegada à primeira linha do techno. O seu ritmo de edições tem privilegiado a qualidade sobre a quantidade, com o ucraniano mais focado em refinar o seu som do que esgotar as suas vias criativas, culminando no fresquíssimo (com apenas um par de meses) Klockworks 16, que ao representar uma depuração das linhas apresentadas no EP anterior, permitem-nos dizer que, definitivamente, há um “estilo Etapp Kyle”. Essa personalidade é algo que se estende aos seus DJ sets, desfilados perante audiências cada vez maiores. Sets cheios de groove, textura e a sua reconhecida sensibilidade melódica, alternando beleza com mistério, que nos garantem a certeza de uma noite de techno capaz de preencher as exigências dos palatos mais apurados. - Nuno Mendonça \\ english version // Ukranian youngster Etapp Kyle is nowadays his country´s biggest techno export. In fact, along with Russian Nina Kraviz, they form the exponents of the vitality of techno coming out of the former Soviet Union, proving the universal quality of the genre as a form of expression. And Etapp Kyle has reached such notoriety precisely by demonstrating a deep understanding of the language in it´s many facets. If, on his lesser known initial works, he wandered through more soturn landscapes made of somber rhythms and sinister drones, his growing maturity lead him to decorate his techno with pure, crystalline, melodic filigree. It was enough to impress Ben Klock, who gave him edition 10 on Klockworks. Soon enough, he was enlisted in the Ostgut Ton family, confirming his ascension to techno´s top tier. His release rhythm has privileged quality over quantity, with the ukranian focusing more on refining his sound that taking the risk of drying up his creative avenues, reaching an apex with the very fresh (only a couple of months old) Klockworks 16 which represents a streamlining of the ideas presented in the previous EP, and allows us to say that there is, definitely, a “Etapp Kyle style”. That personality extends to his DJ sets, put together before ever-expanding audiences. Sets filled with groove, texture and his renowned melodic sensibility, veering from beauty to mystery, which are a guarantee of a night of techno made to fit the demands of the most well-honed palates. - Nuno Mendonça
