Este magnífico livro será apresentado por Maria Andresen, Maria Helena Serôdio e Luis Miguel Cintra. Alguns dos atores da recente encenação de «Hamlet» pelo Teatro da Cornocópia lerão fragmentos deste texto, traduzido por Sophia de Mello Breyner Andresen.
«No "Hamlet" (e a tradução de Sophia torna-o transparente), a progressão da peça segue o processo de amadurecimento do pensamento de uma personagem que à partida é um jovem, um jovem príncipe. As suas descobertas são ainda pueris. Acaba quando percebe o que é o tempo e a morte e a responsabilidade individual, sempre perturbado com a confusão dessa responsabilidade com qualquer coisa que se lhe opõe: o poder. Aí a sua reflexão torna-o adulto, torna-o exemplar, torna-o simbólico.»
Luis Miguel Cintra, no Prefácio a esta edição
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
