Cais2Cais

[scroll down for ENG]

​

Cais2Cais é um teatro‑percurso bilingue pelo Cais do Ginjal, em Almada. Guiados por um contador de histórias e uma contadora de sabores locais, grupos de ~20 pessoas exploram as histórias das duas margens do Tejo — entre o passado e o futuro, o natural e o industrial.

O que inclui?

Porque nenhuma travessia se faz de estômago vazio, o percurso inclui pequenas pausas para enganar a fome e afinar os sentidos: folhas de plantas locais, broa, um licor de ginja, e no final da viagem, uma malga de caldeirada à cruzeiro acompanhada de um doce para contemplar o pôr-do-sol.

Classificação Etária M/12

​

[English]

Cais2Cais is a bilingual walking theater along the Cais do Ginjal in Almada. Guided by a storyteller and a local food artist, groups of ~20 participants explore the stories of the two banks of the Tagus — between past and future, nature and industry.

What’s included?

Because no crossing should be made on an empty stomach, the route includes small pauses to tame hunger and sharpen the senses: leaves from local plants, broa, a sour‑cherry liqueur, and at the end of the journey, a bowl of a non-traditional fish broth with a contemplative sweet while the sun is setting.

Age Rating >12

​

Ponto de Encontro/Meeting Point: Farol de Cacilhas

Fim do percurso/Last stop: Olho de Boi

Duração/Duration: 2h30 / 1,5km

Dúvidas/Questions: caistocais@gmail.com / Tel. +351 935 770 418

​

​

Reserva o teu lugar aqui!