CURTAS +3 | INDIELISBOA

Filmes sem diálogos ou, no caso de diálogos em português, com legendas em inglês.

Falamos, repetimos e, de repente, surge algo mágico: em A Luz é Grande, juntamos palavras e criamos frases únicas que expressam quem somos e o mundo à nossa volta. No filme A Quinta de Lena: Sonho de Voar, conhecemos uma galinha que devia pôr ovos, mas, ao ver as andorinhas no ar, desperta nela o desejo de voar. De seguida, um Pequenino rato, angustiado e sozinho, decide aventurar-se e subir uma enorme montanha. Em Experiências e aprendizagens. E parentalidade, “O”, uma criança curiosa descobre o mundo, supera obstáculos e aprende novas habilidades — um filme para pais e filhos, contado pela perspetiva de uma criança. Depois, em Morcegos e Insectos, acontece que, sempre que uma luz brilha na escuridão, os insectos enlouquecem, e uma família de Morcegos numa gruta próxima trama diferentes destinos para eles. A sessão termina com Pat, Mat e o Ar Condicionado, num verão escaldante em que os dois amigos jogam matraquilhos dentro de casa e inventam várias formas de se refrescarem.

Palavras-chave: Amizade; Engenho; Natureza; Empatia; Pais; Filhos; Amor.

A LUZ É GRANDE / THE LIGHT IS BIG
Markus Duffner, Portugal, 2025, 5′
Primeiro palramos. Depois repetimos sílabas e palavras. Até que, de repente, acontece algo mágico: juntamos palavras e criamos algo novo. Já não estamos apenas a imitar, estamos a dizer algo sobre o que nos rodeia. São as nossas primeiras frases, preciosas e irrepetíveis. O que dizem elas sobre nós? E sobre o mundo? Esta curta metragem, baseada no livro homónimo, reúne frases inteiras que alguém disse pela primeira vez.

A QUINTA DE LENA: SONHO DE VOAR / LENA’S FARM: DREAMING OF FLIGHT
Elena Walf, Croácia, Alemanha, 2025, 5′
A galinha deve pôr ovos, assim como todas as galinhas. Mas as andorinhas no ar despertaram nela um desejo completamente diferente: ela quer voar!

PEQUENINO / PICCOLO PICCOLO
Marta Gennari, França, Suíça, 2026, 8′
Algo angustiado, às voltas com aquela sensação de solidão incapaz de resolver problemas, um pequeno rato decide-se, a ir à aventura, e subir uma enorme montanha.

EXPERIÊNCIAS E APRENDIZAGENS. E PARENTALIDADE. / EXPERIENCES AND LEARNING. AND PARENTING.
Malgorzata Rybak, Polónia, 2025, 5′
Uma criança animada chamada “”O”” é muito curiosa e está sempre a descobrir o mundo à sua volta. Apesar de todos os obstáculos “”O”” consegue acumular experiências pessoais e adquirir novas habilidades. Será que serão úteis? Este é um conto narrado pela perspetiva duma criança. Para pais e pequenos humanos.

MORCEGOS E INSECTOS / BATS & BUGS
Lena von Döhren, Suíça, 2026, 11′
Sempre que uma luz se acende na escuridão, os insectos perdem a cabeça. Numa estrada secundária, junto a uma floresta, a tradição mantém-se inalterada e uma família de morcegos, que vive numa gruta ali perto congemina diferentes desfechos para aquelas criaturas.

PAT, MAT E O AR CONDICIONADO / PAT AND MAT: AIR CONDITIONER
Marek Beneš, República Checa, 2025, 8′
É um verão escaldante, e Pat e Mat preferem jogar matraquilhos dentro de casa. Mesmo assim, têm calor, por isso inventam todo o tipo de formas para se refrescarem.

Fonte: https://cinemasaojorge.pt/evento/curtas-3-indielisboa/