Workshop PELVIC DANCE in Sintra / Cascais area

(ENGLISH)
🗓 February 22nd, Sunday: 3pm - 5pm  
📍 ESTÚDIO DE CORPO E ALMA: Rua de Santa Rita 95, Malveira da Serra, Alcabideche - Portugal 
Individual ticket: €30 
Double ticket (2 participants): €50
Workshop on pelvic movement, dance and body awareness. 
The 
 pelvis were our first home, as we all came from a womb. The pelvic area 
 stores our emotions, stories, vulnerabilities and pleasures.  
In  
this class we are going to connect with ourselves through somatic  
practice and pelvic movements, in a joyful and safe environment.  
Everyone is welcome regardless of gender, age or previous experience  
with dance.
__________________________________________________________
(PORTUGUÊS)
🗓 22 de Fevereiro, Domingo: 15h - 17h 
📍 ESTÚDIO DE CORPO E ALMA: Rua de Santa Rita 95, Malveira da Serra, Alcabideche - Portugal 
Bilhete individual: €30 
Bilhete duplo (2 participantes): €50€
Oficina de movimento pélvico, dança e consciência corporal. 
A pélvis foi nosso primeiro lar, pois todos viemos de um ventre. A região pélvica armazena nossas emoções, histórias, vulnerabilidades e prazeres. 
Nesta aula, vamos nos conectar conosco mesmos por meio da prática somática e movimentos pélvicos, em um ambiente alegre e seguro. Todos são bem-vindos, independentemente de gênero, idade ou experiência prévia com dança.
 
🦋 http://www.pelvicdance.com/ 🦋