Há algo de catártico naquela sensação de quando está para chegar uma festa que não queres perder nem por nada. Dás por ti e passaste a semana inteira a pensar nisso. Ligas aos teus amigos todos, compras uma t-shirt nova, dás um jeito ao cabelo, e até comes muito menos do que costumas comer para que a barriga não fique tão inchada. O mundo consegue ser um perfeito filho-da-mãe e aqui tu sabes que o podes enfrentar. Estás em controlo absoluto. Aqui ele não entra. Não interfere na quantidade de horas que aguentas dançar, nos olhares que escolhes trocar, nas mãos que tentas tocar, com mais timidez ou mais coragem, no número de estranhos que decides abraçar e no beijo que tanto desejas dar. Este é o teu momento e ninguém te o pode tirar. Jason Kendig, Jackie House, Beziér e Josh Cheon são os Honey Soundsystem e esta noite serão os teus cúmplices. A crew de DJs mais excitante de São Francisco é pró nesta coisa tão sagrada do desenhar o cenário perfeito para que te sintas confortável em seres tu mesmo. Apoiados na sinceridade e na liberdade do ambiente das festas gay do passado, os Honey Soundsystem não só homenageiam essa energia, como a injectam nas novas gerações de clubbers para que nunca morra o porquê de aqui estarmos todos juntos a dançar. As festas, nascidas na cidade do The Castro e hoje celebradas um pouco por todo o mundo, ficaram famosas sobretudo pela selecção musical imprevisível do colectivo. Desde o house puro, ao disco mais clássico, ou ao techno de Detroit, elegante é o adjectivo, elegantíssima é o superlativo. Mas, claro, não só da música vivem estas festas. A horda de gente atraente que por lá passa também ajuda, assim como as dezenas de histórias para contar no dia a seguir, e as centenas de segredos por guardar. Por isso provoca os teus amigos, passa a tal t-shirt a ferro, come muito ou come pouco, mas vem. Os Honey Soundsystem protegem-te. - Varela \\\ There’s something catarthic in that feeling when a party is coming that you don’t want to miss out. You spend the whole week thinking about it. You call all your friends, you buy a new t-shirt, you get a new haircut, you even eat less than you usually do just to look thinner. The world can be a complete motherfucker, but here you know you can stand up to it. You’re in absolute control. There’s no place for none of that here. It doesn’t interfere with how long you go on dancing, with the looks you chose to exchange, with the hands you try to touch, timidly or boldly, with how many strangers you hug or with that kiss you long to give. This is your moment and nobody can’t take it away from you. Jason Kendig, Jackie House, Beziér and Josh Cheon are Honey Soundsystem and this night they’ll be your partners in crime. The most exciting San Francisco DJ crew is expert in this sacred thing of creating the perfect setting for you to became who you really are. Based on the environment of honesty and freedom of the gay parties from the past, they not only pay homage to that energy, but also inject it in the new generations of clubbers so that the reason for us to be all gathered here together doesn’t fade. The parties, originally from the city of The Castro and now spread to almost everywhere, became famous specially because of the crew’s unpredictable music selection. From pure house, to classic disco, to even Detroit techno, elegance is the word. Supreme elegance. Of course, it wasn’t just the music that earn them a reputation. The legion of attractive partygoers helps a lot, as do the hundred stories to tell the next day, the thousand secrets to keep. So incite all your friends, iron that new t-shirt, eat more or eat less, but come. Honey Soundsystem will protect you. - Varela
