Danças no B.leza | 21 Dez | Edição Especial: 30 anos de B.leza | Ary & Maura | Mestre Petchú

[Scroll down for English] 
30 ANOS DE B.LEZA: DO TRADICIONAL AO COMPASSO DA PASSADA DA NOVA GERAÇÃO. 
30 ANOS DE ENSINO DE DANÇAS AFRICANAS NO B.LEZA 🎂
No próximo domingo, dia 21 de dezembro, celebramos três décadas de história, resistência e ensino de danças africanas na nossa casa. Um encontro de gerações que une o passado, o presente e o futuro da nossa cultura.
Convidamos todos os Kotas e Kandengues para uma celebração única, onde a tradição se funde com a passada da nova geração.
O PROGRAMA: 
✨ 19h00 - 21h00: Workshop Especial 
• Kizomba: Com a energia e técnica dos professores Ary e Maura. 
• Danças Tradicionais: Com o icónico Mestre Petchú, uma referência viva dos 30 anos de ensino no B.leza.
A festa continua com a nossa mítica Matiné, ao som do DJ Oceano, para pôr em prática tudo o que aprendemos na pista!
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: 
• 📍 Local: B.leza Clube 
• ✅ Inscrições: Não é necessária pré-inscrição. 
• 💴 Preço: 6€ 
• 🎓 Nível: Aberto a todos (dos iniciantes aos veteranos). 
• 🗓 Data: Domingo, 21 de Dezembro.
Vem celebrar connosco trinta anos de batida no pé e alma no peito. No B.leza, a tradição dança sempre connosco! 🥂
🇬🇧 
30 YEARS OF B.LEZA: FROM TRADITION TO THE RHYTHM OF THE NEW GENERATION 🎂
Next Sunday, December 21st, we celebrate three decades of history, resilience, and the teaching of African dances in our home. A meeting of generations bridging the past, present, and future of our culture.
We invite all Kotas and Kandengues for a unique celebration, where tradition merges with the passada of the new generation.
THE PROGRAM: 
✨ 7:00 PM – 9:00 PM: Special Workshop 
• Kizomba: With the energy and technique of teachers Ary and Maura. 
• Traditional Dances: With the iconic Mestre Petchú, a living legend of these 30 years of teaching at B.leza.
The party continues with our legendary Matinée, featuring DJ Oceano, to put everything we’ve learned into practice on the dance floor!
IMPORTANT INFORMATION: 
• 📍 Location: B.leza Clube 
• ✅ Registration: No pre-registration required. 
• 💴 Price: 6€ 
• 🎓 Level: Open to all (from beginners to veterans). 
• 🗓 Date: Sunday, December 21st.
Come celebrate thirty years of rhythm in our feet and soul in our hearts. At B.leza, tradition always dances with us! 🥂