DAYLIGHT PROJECT International Summer Theatre Project [SCROLL DOWN FOR ENGLISH] Residência Artística de 30 de Junho a 7 de Agosto Espetáculo a 31 de Julho e 1 de Agosto | 21h30 Encenação de Carlos J. Pessoa Criação 80 do Teatro da Garagem O DAYLIGHT PROJECT – INTERNATIONAL SUMMER THEATRE PROJECT é um projecto internacional do Teatro da Garagem (TG) focado na experimentação e na prática teatral, desenvolvido através de atividades de campo e de laboratórios práticos orientados pelo TG e por convidados especiais, numa lógica de residência artística dirigida a estudantes das artes performativas e jovens profissionais. Nesta primeira edição do projecto (ano zero) a relação do TG com o sul da Europa é reforçada pela participação de jovens atores da Turquia, Grécia, Espanha e Portugal. FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA TEATRO DA GARAGEM Ana Palma | Motivação, Interpretação e Improvisação Carlos J Pessoa | Escrita, Encenação e Interpretação Carolina Mano | Produção Daniel Cervantes | Composição e Música para Cena Maria João Vicente | Produção, Dramaturgia, Composição de Personagens e Interpretação Nuno Nolasco | Técnicas de Treino de Atores (voz e movimento), Encenação, Luz e Multimédia Nuno Pinheiro | Dança e Multimédia Nuno Samora | Desenho e operação de Luz Sérgio Loureiro | Cenografia e Figurinos CONVIDADOS Conceição Mendes | Cuidados Paliativos David Antunes | Reparação de bicicletas Heloísa Machado | Texto Clássico e Cinema – Anton Tchekhov Inês Vicente | Voz José Espada | Humor Samuel Guimarães | Videoarte Sandra Pinheiro | Técnicas de Motivação PARTICIPANTES Breogán Martínez Vila (Espanha) Halit Can Ünal (Turquia) Danai Christopoulou (Grécia) Loukia Batsi (Grécia) Maria Vilalobos (Portugal) Panagiota Apostolidou (Grécia) Vicente Wallenstein (Portugal) Elenco do TG: Ana Palma, Maria João Vicente, Nuno Nolasco e Nuno Pinheiro M/6 BILHETES €5* a €10 Reservas e informações: 21 885 41 90 | 96 801 52 51 Carolina Mano | cmano@teatrodagaragem.com *Descontos aplicáveis a: maiores de 65, profissionais do espetáculo, estudantes de Teatro, residentes no bairro. [ENGLISH HERE] DAYLIGHT PROJECT International Summer Theatre Project Artistic Residency from 30th June to 7th August Public presentation on the 31st July & 1st of August | 9:30p.m. Directed by Carlos J. Pessoa 80th Theatre Production of Teatro da Garagem DAYLIGHT PROJECT – INTERNATIONAL SUMMER THEATRE PROJECT by Teatro da Garagem (TG) is an international project aimed at developing theatre research and practice through field activities and practical labs directed by TG members together with special guests. It is an artistic residency addressed at performing arts students and young professionals from all over the world. In this first edition of the project, the relationship between TG and Southern Europe is strengthened by the participation of young actors coming from Turkey, Greece, Spain and Portugal. CAST AND CREW LIST TEATRO DA GARAGEM Ana Palma | Motivation skills, Acting and Improvisation Carlos J Pessoa | Stage Writing, Directing, Dramaturgy and Acting Carolina Mano | Production Daniel Cervantes | Composition and Music Maria João Vicente | Production, Dramaturgy, Character Composition and Acting Nuno Nolasco | Acting Techniques (voice and movement), Directing, Light and Multimedia Nuno Pinheiro | Acting, Dance and Multimedia Nuno Samora | Light Design and Operation Sérgio Loureiro | Set and Costumes Design SPECIAL GUESTS Conceição Mendes | Palliative Care David Antunes | Bicycle repairing Heloísa Machado | Classical Text and Cinema – Anton Tchekhov Inês Vicente | Voice José Espada | Humour Samuel Guimarães | Video-art Sandra Pinheiro | Motivation skills PARTICIPANTS Breogán Martínez Vila (Spain) Halit Can Ünal (Turkey) Danai Christopoulou (Greece) Loukia Batsi (Greece) Maria Vilalobos (Portugal) Panagiota Apostolidou (Greece) Vicente Wallenstein (Portugal) TG Cast: Ana Palma, Maria João Vicente, Nuno Nolasco and Nuno Pinheiro TICKETS from €5* to €10 For reservations and further information: +351 21 885 41 90 | + 351 96 801 52 51 Carolina Mano | cmano@teatrodagaragem.com *Discounts for people over 65, Theatre professionals, Theatre students, residents in the neighbourhood.