[APRESENTAÇÃO DE LIVROS] A ditadura portuguesa contra Castelao + O proceso / Apaga o Candil

A ditadura portuguesa contra Castelao. Ricard Salvat en Coimbra 
de ANTONIO IGLESIAS MIRA 
↳ Em 1969, estoura a Crise Académica em Coimbra, colocando em confronto os estudantes com a ditadura. Meses antes, o encenador catalão Ricard Salvat chegara à cidade universitária com a tarefa de dirigir o grupo de teatro universitário CITAC. 
Começou então um trabalho que misturaria as teorias de Bertolt Brecht com a figura de Castelao e a arte de Seoane e Díaz Pardo, num ambiente tenso. A ditadura acabaria por proibir o espectáculo, que chegou a pensar-se estar perdido para sempre. 
Recuperamos, nestas páginas, a história destes acontecimentos.
O proceso / Apaga o Candil 
de CÁNDIDO PAZÓ 
↳ “O proceso” recria o processo judicial a que foi submetido o poeta Manuel Curros Enríquez (Celanova, Galiza, 1851 – Havana, Cuba, 1908), devido à publicação do livro “Aires da miña terra” (1880). 
“Apaga o candil” retrata a atribulada vida e a divertida obra de Carlos “O Xestal” (Corunha, 1933-1993), comediante e cantor galego que se tornou muito popular na Galiza como contador de contos nos anos sessenta e setenta do século XX. 
O Xestal e Curros em duas peças teatrais num mesmo livro? Que ligação pode haver entre eles? A cultura popular. Cada um no seu âmbito, e ao seu jeito, os dois bebem das águas da tradição oral galega. Curros tecendo muito do seu universo poético a partir de histórias, lendas e ditados que corriam de boca em boca, elevando esses humildes materiais à categoria de escrita fundacional. O Xestal impulsionando e dando continuidade a uma oralidade herdada, que recolhia nos lugares mais tradicionais: “fiadas”, romarias, malhadas e noites à lareira. Sendo ele próprio, no seu ofício de contador, um agente vivo da literatura oral. 
Figuras controversas, cada uma com as suas vicissitudes, são ricas personagens teatrais que, certamente, apreciariam a sua recíproca companhia.
 
TEATRO | APRESENTAÇÃO DE LIVROS 
A ditadura portuguesa contra Castelao. Ricard Salvat en Coimbra 
de ANTONIO IGLESIAS MIRA 
+ 
O proceso / Apaga o Candil 
de CÁNDIDO PAZÓ 
com a presença dos autores e de AVELINO GONZÁLEZ e XESÚS ALONSO MONTERO 
29 de Outubro de 2025 
quarta-feira, 18h30 
> Bar/Livraria do TCSB 
> M/12 > 90 min > entrada gratuita 
co-org. Editorial Galaxia 
Mostra Galiza Coimbra 2025
Informações e reservas: 
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt