15:00 até às 01:30
23º Curtas Vila do Conde | 4-12 JUL

23º Curtas Vila do Conde | 4-12 JUL

CURTAS VILA DO CONDE - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
4-12 JULY 2015
www.curtas.pt

(scroll down for the English version)

O Curtas Vila do Conde regressa de 4 a 12 de julho de 2015 para uma edição surpreendente! Entre os destaques da programação estão a antestreia nacional de “As Mil e Uma Noites”, com a presença de Miguel Gomes em Vila do Conde; o filme-concerto dos norte-americanos Lambchop; a retrospetiva dedicada ao francês Quentin Dupieux; e a antestreia mundial de cinco produções do Festival. Mas muito mais haverá para ver nas noites longas de Vila do Conde!


“As Mil e Uma Noites”, de Miguel Gomes, é um dos filmes mais aguardados do ano. O épico, dividido em três volumes, estreou com grande sucesso na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes, conquistando imediatamente a crítica. Espécie de fresco sobre o Portugal contemporâneo, o filme analisa o período recente da crise financeira e social que atravessou o país, ficcionando episódios resgatados nas notícias. O realizador Miguel Gomes, a equipa técnica, os atores e participantes de vários pontos do país, estarão presentes em Vila do Conde para a antestreia nacional do filme.

Ao longo dos últimos anos, a secção Stereo do Curtas Vila do Conde tem oferecido uma variedade de espetáculos em que o cinema é reinterpretado por músicos e bandas em filmes-concerto tocados ao vivo. Esta secção proporciona uma oportunidade dupla: de ver filmes que são resgatados (muitas vezes clássicos do cinema mudo, mas também filmes de vanguarda), com composições originais que permitem ver de novo – e de forma diferente – algo que já estava fixado na história do cinema. Em 2015, esta secção surge reforçada com cinco filmes-concerto ao longo da semana do Festival. 

O destaque principal vai para os Lambchop – banda natural de Nashville, liderada por Kurt Wagner, conhecida pelo seu som country-rock alternativo e tom melancólico – que iniciam a digressão europeia em Vila do Conde. Para além de temas do repertório da banda, os Lambchop tocarão ao vivo para um projeto inédito, produzido pela Curtas Metragens CRL, do realizador Bill Morrison (cineasta em foco em 2013), que recolhe várias imagens de filmes do cinema mudo português, remontando-os para uma visão contemporânea. É um espetáculo que promete ficar na história do Festival.

Esta secção, apoiada pela FNAC, contará ainda com filmes-concerto de artistas e estilos muito variados. Os portugueses You Can’t Win, Charlie Brown vão musicar o filme mudo de 1914, “Maudite soit la guerre”, de Alfred Machin. Frankie Chavez, continuará o passeio pela história do cinema musicando “The Good Bad Man”, de Allan Dwan, de 1916. Por sua vez, Bruno Pernadas Quinteto atuará sobre um filme clássico de Buster Keaton, “Steamboat Bill, Jr.”, de 1928. Garcia da Selva, juntamente com Norberto Lobo, fará uma interpretação de uma seleção de excertos fílmicos denominada “Framed by a Second”.

A iconoclastia do cinema contemporâneo passará também pelas sessões da retrospetiva In Focus dedicada ao francês Quentin Dupieux, muito conhecido pelo alter-ego Mr. Oizo enquanto Dj. Nesta retrospetiva, o Curtas promove a estreia nacional de “Réalité” (2015), o mais recente filme do realizador, “Wrong”(2012) e “Wrong Cops” (2013), Nesta secção será ainda apresentado “Rubber” (2010). 

O Curtas Vila do Conde tem produzido vários filmes nos últimos anos, sobretudo no contexto do Campus, um projeto desenvolvido com escolas da região Norte. Em 2015, o Festival apresenta três novos filmes, produzidos na segunda edição desse projeto, realizados por Lois Patiño, Sandro Aguilar e Manuel Mozos. Serão, também apresentados, em antestreia mundial, duas produções realizadas a partir de residências artísticas na Solar – Galeria de Arte Cinemática: “Vila do Conde Espraiada”, de Miguel Clara Vasconcelos, e “Nossa Senhora da Apresentação”, de Abi Feijó, Alice Guimarães, Laura Gonçalves e Daniela Duarte.

Na Solar – Galeria de Arte Cinemática, vão encontrar-se dois cineastas que têm feito a história recente do cinema experimental e, também, do Curtas Vila do Conde: Ben Rivers e Ben Russell. A proposta da exposição cinemática “Ruins / Rites / Runes” é habitar o espaço da galeria com obras que dialogam entre si, ora realizadas pela dupla, ora individualmente. A exposição é complementada por uma sessão de cinema no Festival apresentada pelos dois cineastas, propondo, também, um debate sobre as obras.

Núcleo central do Festival, as competições – internacional, nacional, experimental, vídeos musicais, Take One! e Curtinhas – voltarão a apresentar o melhor do cinema contemporâneo, mostrando como a curta-metragem continua a ser um formato de excelência e de experimentação. As secções Curtinhas e Take One!, para além das suas secções competitivas, terão espaços de formação dedicados a públicos diversos. O Curtinhas, patrocinado pelo Mar Shopping, abrirá com a pré-estreia de um dos mais aguardados filmes de animação do ano: “A Ovelha Choné”. 

Finalmente, um conjunto de escolhas de filmes europeus de produção recente, nos diversos Panoramas e no programa Short Matters! constituem uma oportunidade única para conhecer cinematografias menos difundidas comercialmente.

De 4 a 12 de julho, Vila do Conde voltará a ser a capital portuguesa do cinema com uma programação diversificada, ondes os diferentes públicos poderão partilhar a experiência do melhor do cinema e das artes performativas.


Toda a informação em: http://festival.curtas.pt/

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Curtas Vila do Conde is back from 4th to 12th of July. Amongst this edition’s highlights are the Portuguese premiere of “Arabian Nights” with Miguel Gomes’ presence at Vila do Conde; the North-American band Lambchop’s film-concert; the retrospective dedicated to French director Quentin Dupieux and the world premiere of five Festival productions. But there will be much more to see at Vila do Conde’s long nights!

Miguel Gomes’ “Arabian Nights” is one of the most highly awaited films of the year. This epic, divided in three volumes, premiered fruitfully at Cannes Festival Director’s Fortnight and immediately delighted the critics. The film, a type of fresco on contemporary Portugal, analyses the recent financial and social crisis that hit the country, portraying episodes recovered from the news bulletins. Filmmaker Miguel Gomes, his crew, actors and non-actors, will all be at Vila do Conde for the film’s Portuguese premiere.

Over the last years, the Stereo section of Curtas Vila do Conde has offered a variety of performances where musicians and bands reinterpret cinema in live film-concerts. This section offers a double opportunity: to see salvaged films (often classics, but also avant-garde films), with original scores that allow to watch again – and differently – something that was already set in the history of cinema. In 2015, this section is strengthened with five film-concerts throughout the Festival week.

The main interest goes to Lambchop – the Nashville band, led by Kurt Wagner, known for its alternative sound and gloomy tone – will start their European Tour at Vila do Conde. In addition to playing their repertoire, they will also perform for a Bill Morrison (2013 In Focus filmmaker) unseen project: a film produced by Curtas Metragens, CRL that gathers several Portuguese silent films’ footage and re-edits them into a contemporary vision. A show that will obviously go down in the Festival’s history.

This section, supported by FNAC, will also present film-concerts from various artists and genres. Portuguese band You Can't Win, Charlie Brown is going to score a 1914 silent film called "War is Hell" (“Maudite soit la guerre”) directed by Alfred Machin. Frankie Chavez will continue the stroll through history scoring Allan Dwan's film "The Good Bad Man" dated from 1916. Bruno Pernadas Quintet, in turn, will perform over a Buster Keaton classic film, "Steamboat Bill, Jr.", dated from 1928. 
Garcia da Selva, along with Norberto Lobo will score a selection of film excerpts called "Framed by a Second".

Contemporary cinema’s iconoclasm will also be present in the In Focus retrospective sessions dedicated to French Quentin Dupieux, well known for his DJ alter ego, Mr. Oizo. In this retrospective, Curtas promotes the Portuguese premiere of “Réalité” (2015), his most recent film, “Wrong” (2012) and “Wrong Cops” (2013). “Rubber” (2010) will also be screened in this section.

Curtas Vila do Conde has produced many films over the last years, especially with Campus, a project developed with schools from the Northern region of Portugal. In 2015, the Festival presents three new films directed by Lois Patiño, Sandro Aguilar and Manuel Mozos, and produced in the above project’s second edition.

Curtas will also screen the world premiere of two productions resulting from artistic residencies at Solar – Cinematic Art Gallery. “Vila do Conde espraiada”, by Miguel Clara Vasconcelos and “Nossa Senhora da Apresentação”, by Abi Feijó, Alice Guimarães, Laura Gonçalves and Daniela Duarte.

At Solar - Cinematic Art Gallery a meet between two filmmakers that have been making history in experimental film and in Curtas Vila do Conde will take place: Ben Rivers and Ben Russell. The cinematic exhibition “Ruins / Rites / Runes” aims to inhabit the gallery’s space with artworks that dialogue between themselves, created either by both artists or individually. The exhibition is complemented with a screening presented by both filmmakers and a debate on the artworks.

A centre core of the Festival, the competitions – international, national, experimental, music video, Take One! and Curtinhas – will again demonstrate the best of contemporary cinema, showing how short film is still a format of excellence and experimentation. Curtinhas and Take One!, along with their competitive screenings, will have training spaces dedicated to different audiences. Curtinhas, sponsored by Mar Shopping, will open with the premiere of one of this year’s most awaited animated films: “Shaun the Sheep Movie”.

In conclusion, a set of recently produced European films screened at the Panorama and Short Matters! programmes constitute an unique opportunity to become acquainted with less-known cinema. 

From the 4th to the 12th July, Vila do Conde will once more become the Portuguese capital of film, with a diversified programme, where the different audiences can share the experience of watching the best in film and performative arts.

http://festival.curtas.pt/festival-en/intro-en/
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android