X Edição
A MALUGA – Festa da Marioneta Luso-Galaica é o único festival do Alto Minho que promove a Arte da Marioneta entre duas regiões transfronteiriças (Alto Minho e Galiza).
DA TRADIÇÃO À MODERNIDADE é o mote que define a programação da MALUGA desde a sua primeira edição em 2015, que tem apresentado uma festa aberta a todas as tendências e reflexões à volta das formas animadas. Para além de se apresentar como uma mostra eclética de espetáculos reveladores do atual panorama do mundo das marionetas, realiza igualmente uma série de outras iniciativas complementares, de âmbito lúdico e pedagógico, e que têm garantido uma aproximação muito relevante aos diversos públicos como é o caso das oficinas de construção de marionetas, exposições, debates e as animações de rua. Estas atividades convidam ao encontro e à partilha, quer pelo possível contacto com os atores/marionetistas, quer pelos workshops/oficinas que podem ser usufruídos na companhia dos filhos e/ou netos, ou, simplesmente, pelo prazer de fruição de espetáculos com grande qualidade artística. Uma Festa para a família desfrutar da Arte da Marioneta, com atividades orientadas para todas as gerações.
Espetáculos e oficinas para toda a família em Caminha e Vila Praia de Âncora
Programação
07 de dezembro - sábado
10h00 - 12h00
Oficina de Construção de Marionetas Lambe Lambe
Local: Biblioteca Municipal de Caminha
Companhia: Teatro e Marionetas de Mandrágora (Espinho)
Sinopse: Esta oficina propõe a criação de marionetas em miniatura e de um pequeno palco, onde ocorre o teatro "lambe lambe". Esta forma de arte inspira-se nas antigas máquinas fotográficas “à la minute”, que eram encontradas em espaços públicos, onde o fotógrafo, debaixo do pano, tirava e revelava rapidamente a típica fotografia das crianças sentadas num cavalinho de madeira.
Lotação: 20 participantes
Classificação Etária: M/6
Preço: 5€ por participante
Inscrição: https://bit.ly/oficinascriativas_maluga2024
15h00
Perdidos, Mas Pouco!
Local: Praça Conselheiro Silva Torres, Caminha
Companhia: A Bolha – Teatro com Marionetas (Torres Vedras)
Sinopse: Duas crianças que iam acampar separaram-se do resto da família; não sabem onde estão, mas isso não as impede de viver grandes aventuras e fazer importantes descobertas. Com a ajuda de uns heróis muito especiais, elas vão olhar com outros olhos as questões ambientais e perceber a importância que têm na proteção do planeta. Um espetáculo que recorre aos mais diferentes objetos utilizados quando acampamos para criar formas animadas e marionetas, refletindo sobre questões ambientais e passando a mensagem de que está ao alcance de todos nós protegermos a Casa Comum.
Ficha Técnica e Artística
Texto: Ana Mota Ferreira e Manel Bilro
Criação, Interpretação e Manipulação: Ana Mota Ferreira e Manel Bilro
Sonoplastia: Manel Bilro
Banda Sonora: BenSound
Imagens: Ricardo Rodrigues, Filipa Lopes, Carlos Alves e Leirena Teatro
Produção: A Bolha – Teatro com Marionetas
Duração: 40 min
Classificação Etária: M/3
17h00
O Meu Avô Consegue Voar
Local: Valadares Teatro Municipal de Caminha
Companhia: Teatro e Marionetas de Mandrágora (Espinho)
Sinopse: Pelos olhos do pequeno Pedro, viajamos até à infância das boas memórias, onde o avô era um herói do mar e a avó, um mar de carinho. Viajantes nesta história, acompanhamos o avô, herói que tudo sabe, que trata a onda por tu, que voa mesmo sem capa e nos leva no seu foguetão. Há um momento na infância em que as memórias ficam gravadas no coração, com o maior amor que uma criança pode sentir, e que nos moldam para sempre. Este espetáculo é uma viagem, um território, uma casa e um espaço de afetos que nos habita.
Ficha Técnica e Artística
Direção Artística: Filipa Mesquita
Texto: Pedro Seromenho
Interpretação: Filipa Mesquita
Direção Plástica: enVide neFelibata
Marionetas: enVide neFelibata, Joana Nogueira, Vânia Kosta
Cenografia: Joana Nogueira
Figurinos e Adereços: Vânia Kosta
Música Cénica: Fernando Mota
Desenho de Luz: César Cardoso
Fotografia de Cena: Margarida Ribeiro
Apoio à Construção: Hélder Silva
Produção: Teatro e Marionetas de Mandrágora
Produção Executiva: Clara Ribeiro
Parceria: Município de Braga
Apoio: República Portuguesa - Cultura, DGARTES – Direção-Geral das Artes, Município de Espinho/Câmara Municipal de Espinho, Município de Gondomar
Duração: 45 min
Classificação Etária: M/3
08 de dezembro - Domingo
10h00 - 12h00
Oficina de Construção de Marioneta de Fios
Local: Biblioteca Municipal de Caminha
Companhia: Títeres Alakrán (A Coruña)
Sinopse: Nesta oficina, cada participante vai construir a sua própria marioneta de fios com materiais recicláveis. Os participantes vão aprender a montar e a manipular uma marioneta, explorando o controlo básico dos seus movimentos.
Lotação: 20 participantes
Classificação Etária: M/6
Preço: 5€ por participante
Inscrição: https://bit.ly/oficinascriativas_maluga2024
15h00
A Pita Xefa
Local: Praça Conselheiro Silva Torres, Caminha
Companhia: Títeres Alakrán (A Coruña)
Sinopse: Uma pequena galinha com um sonho pode fazer muitas coisas: saltar em comprimento, dançar, fazer sapateado... mas, acima de tudo, pode conseguir o mais importante: mudar as regras do galinheiro!
Ficha Técnica e Artística
Cenografia, Marionetas e Interpretação: Borja Insua
Texto Original: Marta Lado
Duração: 45 min
Classificação Etária: M/4
17h00
Viagem ao Centro da Terra
Local: Valadares Teatro Municipal de Caminha
Companhia: Mákina de Cena (Loulé)
Sinopse: Otto Lidenbrock, professor de mineralogia excêntrico e autoritário, descobre um manuscrito antigo, escrito em rúnico. Axel, o seu devoto sobrinho, consegue decifrar a mensagem e vê-se arrastado para a maior aventura da sua vida. Mal sabem eles que esta descoberta os levará até à Islândia, onde, através da cratera de um vulcão, poderão descer até ao centro da Terra! Inspirados pela “Viagem ao Centro da Terra”, de Júlio Verne (1872), três adultos começam a brincar com objetos em cima de uma mesa. Quando os adultos se põem a brincar, tudo pode acontecer… Desdobram-se em personagens, cenários e intervenções, como quem mergulha na história de um livro e sonha, ao ponto de não se distinguir manipulador de manipulado. Um espetáculo divertido, para todas as idades.
Ficha Técnica e Artística
A partir da obra “Viagem ao Centro da Terra”, de Júlio Verne
Encenação: Carolina Santos
Intérpretes-manipuladores: Ana Beatriz Lopes, André Canário e Mariana Vitorino
Dramaturgia: Patrícia Amaral
Consultoria Artística: Jeannine Trévidic
Cenografia e Adereços: Ana Karina Inês e Carolina Santos
Operação Técnica: Samuel Beckman
Direção de Produção: Pedro Silva
Produção Exe. e Comunicação: Ana Palmeiro
Digital e Redes: Martim Santos
Gestão Administrativa: Verónica Vitorino
Difusão e Circulação: Mákina de Cena
Apoios: Câmara Municipal de Loulé, Loulecópia.
A Mákina de Cena é uma estrutura financiada pela Rep.Portuguesa – Cultura / DGArtes e pelo Município de Loulé
Duração: 60 min
Classificação Etária: M/6
14 de dezembro - Sábado
11h00
As Variedades de Pedro
Local: Cineteatro dos Bombeiros Voluntários de Vila Praia de Âncora
Companhia: Krisálida
Sinopse: Cíntia e Dora viajam, de distintos pontos de Portugal, até à cidade mais antiga do país, acompanhadas do seu fiel servo, Patrício, para consumar os matrimónios com Nelson e Pedro, filhos do Sr. Presidente da Câmara Municipal, o Sr. António. Quer a ironia do destino, no entanto, que Pedro morra de amores pela noiva que não é a sua, envolvendo-se em esquemas e táticas mirabolantes, com a ajuda do louco criado Caranguejo, para conseguir conquistar o coração da sua amada.
Ficha Técnica e Artística
Direção Artística e Encenação: Carla Magalhães
Interpretação: Carla Magalhães, Diogo Campos e Joana de Viana
Desenho de Luz: Rui Gonçalves
Criação Musical: Filipe Miranda
Cenografia: Porfírio Barbosa
Design Gráfico: Igor Lanceiro
Operação Técnica: Sofia Alves
Marionetas: Construídas durante oficina inserida no âmbito da residência artística A Idade do Ouro com as Mãos no Barroco, com 14 utentes do Projeto Homem.
Produção: Krisálida
Duração: 45 min
Classificação Etária: M/6
15h00
O Bolo
Local: Praça da República, Vila Praia de Âncora
Companhia: Era Uma Vez, Marionetas (Évora)
Sinopse: Um dia, o Sr. António e a Sra. Antónia fizeram um bolo. Deixaram-no a arrefecer e pediram aos meninos que tomassem conta dele, mas o bolo conseguiu fugir para a floresta. O que o bolo não contava é que havia alguém mais esperto do que ele.
Ficha Técnica e Artística
Técnica: Fantoches
Bonecos: Vasco Fernando
Cenários: António Canelas
Guarda-Roupa: Cristina Roque
Manipulação: Margarida Meira Alegria, Miguel Meira Alegria e José Alegria
Duração: 45 min
Classificação Etária: M/3
17h00
O Segredo do Rio
Local: Cineteatro dos Bombeiros Voluntários de Vila Praia de Âncora
Companhia: Chão de Oliva (Sintra)
Sinopse: O Segredo do Rio é um texto que fala de uma bela amizade entre um peixe e um rapaz, uma história pedagógica que pode ser lida como uma parábola protagonizada pela humanidade e a natureza: se a humanidade (rapaz) tratar a natureza (peixe) com amor, fidelidade e respeito – no fundo, como merece –, a natureza é generosa. Recorrendo à projeção de imagens e à manipulação de marionetas, o público pode desfrutar de um espetáculo fiel à história que Miguel de Sousa Tavares escreveu e que agora se apresenta em forma de espetáculo de marionetas de luva.
Ficha Técnica e Artística
Autor: Miguel Sousa Tavares
Adaptação e Encenação: Nuno Correia Pinto
Manipulação: Nuno Correia Pinto e Claudia Fróis
Marionetas: Jorge Cerqueira
Ilustração: Fernanda Fragateiro
Desenho de Luz: André Rabaça
Sonoplastia: Carlos Arroja
Operação Técnica: Marco Lopes
Direção de Produção: Nuno Correia Pinto
Produção Executiva: Nisa Eliziário
Direção de Comunicação: Susana C. Gaspar
Assistente Geral: Luiz Quaresma
Secretária de Direção e Produção: Cristina Costa
Duração: 50 min
Classificação Etária: M/6
15 de dezembro - Domingo
11h00
O Bolo
Local: Praça da República, Vila Praia de Âncora
Companhia: Era Uma Vez, Marionetas (Évora)
Sinopse: Um dia, o Sr. António e a Sra. Antónia fizeram um bolo. Deixaram-no a arrefecer e pediram aos meninos que tomassem conta dele, mas o bolo conseguiu fugir para a floresta. O que o bolo não contava é que havia alguém mais esperto do que ele.
Ficha Técnica e Artística
Técnica: Fantoches
Bonecos: Vasco Fernando
Cenários: António Canelas
Guarda-Roupa: Cristina Roque
Manipulação: Margarida Meira Alegria, Miguel Meira Alegria e José Alegria
Duração: 45 min
Classificação Etária: M/3
15h00
No Conto da Raposa
Local: Praça da República, Vila Praia de Âncora
Companhia: Historioscópio - Teatro de Marionetas (Porto)
Sinopse: No Conto da Raposa é uma antologia de contos com inspiração na tradição oral portuguesa, protagonizados pela personagem da raposa, a mais astuta dos animais. O espetáculo alterna entre o contador de histórias e o teatro de fantoches, ao estilo tradicional, e celebra os saberes antigos da cultura popular através de divertidas histórias rítmicas e atuais, como “A Raposa e a Peixeira” e “A Raposa e os Queijos”.
O espetáculo conta com várias referências, dentre as quais o “Romance da Raposa”, de Aquilino Ribeiro, “As Fábulas de Esopo” e o famoso conjunto de histórias medievais “Romance de Renart”, que certamente inspiraram as versões contadas e recontadas durante gerações.
Ficha Técnica e Artística
Criação Artística: Nuno Santos e Samantha Jesus
Interpretação: Samantha Jesus
Duração: 45 min
Classificação Etária: M/3
17:00 | Gaia Baba, a meiga
Local: Cineteatro dos Bombeiros Voluntários de Vila Praia de Âncora
Companhia: Nauta Teatro (Santiago de Compostela)
Sinopse: “O mundo, devorado pelos resíduos, perdeu a sua cor. Frio, cinzento e coberto de desperdícios, é reinado pelo lixo, seres sem piedade que se impõem como senhores incontestáveis de uma terra estéril. No entanto, alguém permanece neste mundo fétido. Alguém fica a varrer incessantemente as ondas de lixo que sempre voltam. Alguém persiste com a esperança de que a natureza recupere os seus direitos: Gaia Baba, a meiga.”
Um espetáculo de marionetas onde ação, poesia e comédia convergem numa aventura fantástica sobre a mudança climática. “Gaia Baba, a meiga” é uma peça para toda a família que pode seduzir e apelar tanto a crianças como a adultos. Propõe uma mistura de linguagens cénicas e plásticas que inclui máscaras, dança e distintas técnicas de marionetas, desde um boneco de mão até um urso polar de dois metros.
Ficha Técnica e Artística
Uma obra original de Nauta
Interpretação: Carlos Gallardo, Nicolás Otero e Pilar Pingarrón
Direção: Rafael Rey
Música Original: Filipe Miranda
Cenografia: Rafael Rey, Luca García e Manuel López
Marionetas e Máscaras: Rafael Rey
Iluminação: Silvia Castro e Carlos Gallardo
Fotografias: Lorenzo Negueruela
Distribuição: Carlos Carbonell (Crémilo)
Duração: 60 min
Classificação Etária: M/6
Venham divertir-se na MALUGA!
Preço:Bilhetes, informações e reservas: www.krisalida.pt/maluga geral@krisalida.pt | 960 115 415
Apoio: Câmara Municipal de Caminha
A Krisálida é financiada pela Direção-Geral das Artes
Fonte: https://www.cm-caminha.pt/pages/1280?event_id=5057
