Peniche — Ilha do Tesouro: Lançamento

O tão aguardado dia chegou!  
O convite é para virem conhecer o tesouro.  
Estamos tão entusiasmados em ver as vossas reacções ao poderem apreciar ao vivo, tocar e até levar para casa esta tão esperada obra. Uma celebração materializada num objeto que procura incorporar Peniche como se fosse um sentimento que queremos partilhar com toda a gente. 
Dia 27 de Julho, no mais novo espaço de Peniche, a Central Elétrica, vamos criar um momento especial para vos entregar o produto de todo este cuidado. Começa agora este capítulo convosco, a ter, a ler, a falar, a usar, a guardar, a dar. 
Até já! 
~~ 
Aqui.  
Tenho uma  
coisa para ti. 
Este aqui inteiro que é Peniche. 
A terra, o mar, a praia. 
As pessoas, as tradições, a cultura. 
As lendas, as histórias, a história. 
As sensações, as emoções, a memória. 
Como se guardam, como se partilham? 
𝗣𝗲𝗻𝗶𝗰𝗵𝗲 — 𝗜𝗹𝗵𝗮 𝗱𝗼 𝗧𝗲𝘀𝗼𝘂𝗿𝗼 
Mais do que um livro, é  
uma vontade de sermos  
mais do que um lugar. 
http://www.ilhadotesouro.pt/  
 
 
[in English] 
The long-awaited day has arrived!  
The invitation is to come and discover the treasure. 
We are so excited to see your reactions as you can appreciate in person, touch, and even take home this highly anticipated work. A celebration materialized in an object that seeks to embody Peniche as if it were a feeling we want to share with everyone. 
On July 27th, at Peniche's newest space, Central Elétrica, we will create a special moment to present you with the product of all this care. Now begins this chapter with you, to have, to read, to talk, to use, to keep, to give. 
See you soon! 
~~ 
Here.  
I’ve got  
something  
for you. 
This whole here that is Peniche. 
The land, the sea, the beach. 
The people, the traditions, the culture. 
The legends, the stories, the history. 
The feelings, the emotions, the memory. 
How do we keep it, how do we share it? 
𝗣𝗲𝗻𝗶𝗰𝗵𝗲 — 𝗧𝗿𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲 𝗜𝘀𝗹𝗮𝗻𝗱 
More than a book, 
a hope to become  
more than a place. 
http://www.ilhadotesouro.pt/  
 
 
        
         
      
      class="html-br">  
    
 #berlenga #cabocarvoeiro  #cezaredas #consolação #supertubos