[For english, please scroll down]
𝗣𝗔𝗖𝗔𝗣 𝟴 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮 𝗔𝘃𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗱𝗼 𝗱𝗲 𝗖𝗿𝗶𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗲𝗺 𝗔𝗿𝘁𝗲𝘀 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝘃𝗮𝘀
𝗠𝗲𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁
De 10 de fevereiro a 26 de julho de 2025𝗖𝗔𝗡𝗗𝗜𝗗𝗔𝗧𝗨𝗥𝗔𝗦 𝗔𝗕𝗘𝗥𝗧𝗔𝗦
Até 31 de maio de 2024======================================
Estão abertas as candidaturas para a próxima edição do PACAP – Programa Avançado de Criação em Artes Performativas.
𝗣𝗔𝗖𝗔𝗣 𝟴 / 𝗠𝘆𝘀𝘁𝗲𝗿𝘆 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗼𝗳 𝗖𝗵𝗼𝗿𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝘆
𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗶𝘁𝗼 𝗲 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗔𝗿𝘁𝗶́𝘀𝘁𝗶𝗰𝗮: 𝗠𝗲𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁
𝗖𝗼𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗔𝗿𝘁𝗶́𝘀𝘁𝗶𝗰𝗮: 𝗔𝗻𝗮 𝗥𝗼𝗰𝗵𝗮“𝑪𝒂𝒅𝒂 𝒏𝒐𝒗𝒐 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒄̧𝒐
𝒍𝒆𝒗𝒂-𝒏𝒐𝒔 𝒂 𝒖𝒎 𝒎𝒊𝒔𝒕𝒆́𝒓𝒊𝒐.
𝑪𝒂𝒅𝒂 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒄̧𝒐 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂
𝒆𝒔𝒔𝒆 𝒑𝒐𝒕𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂𝒍 𝒅𝒐 𝒅𝒆𝒔𝒄𝒐𝒏𝒉𝒆𝒄𝒊𝒅𝒐.𝑬𝒔𝒕𝒂́ 𝒓𝒆𝒍𝒂𝒄𝒊𝒐𝒏𝒂𝒅𝒐 𝒄𝒐𝒎 𝒂 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂
𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒏𝒐𝒔 𝒎𝒐𝒗𝒆𝒎𝒐𝒔,
𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒐𝒖𝒗𝒊𝒎𝒐𝒔, 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒆𝒔𝒄𝒖𝒕𝒂𝒎𝒐𝒔,
𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒂𝒎𝒐𝒔 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐 𝒄𝒐𝒎 𝒂𝒍𝒈𝒐,
𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒗𝒆𝒎𝒐𝒔 𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒐𝒔 𝒓𝒐𝒅𝒆𝒊𝒂.”
Meg StuartO Forum Dança convida a coreógrafa Meg Stuart como curadora para 8.ª edição do PACAP a ter lugar em Lisboa, 2025, que propõe o seu conceito e projeto Mystery School of Choreography. Para esta edição, Meg Stuart convida Ana Rocha como colaboradora artística.
Mystery School of Choreography (MyS) é um programa de estudos experimentais não convencionais para artistas performativos. É um lugar onde o fascínio pelo metafísico se entrelaça com a composição, a coreografia e a criação artística.
Durante estes seis meses, de fevereiro a julho de 2025, trabalharemos no estúdio do Forum Dança, no espaço teatral do Teatro do Bairro Alto, nas galerias da Culturgest, rodeados pela natureza e longe da capital portuguesa n’O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo, e na Ilha de São Miguel, Açores, na Bienal Walk&Talk. Do espaço interior à rua, vamos passar por estas residências em conjunto para refletir e praticar.
======================================
PESSOAS CONVIDADAS
Benoît Lachambre, CA Conrad, Doug Weiss,Gaya de Medeiros, Isabela Santana, Justin F. Kennnedy, Keith Hennessy, Márcio Kerber Canabarro, Maria F. Scaroni, Mariana Tengner Barros, Mayfield Brooks, Mieko Suzuki, Odete, Renan Martins, Sigal Zouk, Xullaji, entre outros a confirmar.
======================================
CANDIDATURAS
No nosso site encontram toda a informação sobre o que devem enviar, assim como o formulário de candidatura.
Fecho de candidaturas 31.05.2024
Resultados da pré-seleção 17.06.2024
Workshop Audição 29.07.2024 - 03.08.2024
Resultados finais 30.09.2024
Datas do programa 10.02.2025 - 26.07.2025Consultar o nosso site em: https://www.forumdanca.pt/pacap8
======================================
MEG STUART
Coreógrafa, realizadora e bailarina, vive e trabalha em Berlim e Bruxelas. Com a sua companhia, Damaged Goods, fundada em 1994, criou mais de trinta produções, que vão desde solos e duetos a peças de grupo, trabalhos de vídeo, criações site-specific e projetos de improvisação.
O seu trabalho move-se livremente entre os géneros da dança, do teatro e das artes visuais, impulsionado por um diálogo contínuo com artistas de diferentes disciplinas.
Através de ficções e camadas narrativas em constante mudança, Meg Stuart explora a dança como uma fonte de cura e uma forma de transformar o tecido social.
A improvisação é uma parte importante da sua prática, como estratégia para se mover a partir de estados físicos e emocionais ou da memória dos mesmos.
Tem recebido diversos prémios pelo seu trabalho, nomeadamente o Leão de Ouro de Carreira na Biennale di Venezia em 2018 e foi agraciada com a Guggenheim Fellowship em 2023.
Mais informação: http://www.damagedgoods.be/ANA ROCHA
Curadora, coreógrafa, performer, dramaturga e professora. Tem sido produtora de artes visuais, música e artes performativas (teatro/dança contemporânea), colabora como gestora de produção de projetos culturais.
Faz mediação na área da Cultura e das Artes, criando uma linguagem de pesquisa de ação artística e sociopolítica engajada no desenvolvimento potencial do processo de criação e seu contexto.
Ana Rocha opera em campos de multiplicidade e diversidade cultural, corelacionando pontos de reflexão e transição, através do acompanhamento e consultoria de instituições, organizações sem fins lucrativos, coletivos artísticos e criadores nacionais e internacionais.======================================
APOIOS E PARCERIAS
Coprodução PACAP 8: Teatro do Bairro Alto, Culturgest, Anda & Fala | Walk e Talk
Coprodução em Residência PACAP 8: O Espaço do Tempo
Apoios PACAP 8: Alkantara, Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, OPART, E.P.E./Estúdios Victor Córdon, O Rumo do Fumo e PiscinaImagem © João Tabarra (2024)
======================================
INFORMAÇÃO COMPLETA
Pode consultar a informação completa disponível no nosso site em: https://www.forumdanca.pt/pacap8
======================================
MAIS INFORMAÇÕES
FORUM DANÇA
Espaço da Penha - Travessa do Calado 26-B, 1170-070 Lisboa
Tel. 213 428 985 \\ Tlmv. 925 103 596
E-mail: forumdanca@forumdanca.ptO Forum Dança é uma estrutura independente financiada pelo Ministério da Cultura, Direcção Geral das Artes e pela Câmara Municipal de Lisboa. O Forum Dança pertence à REDE - Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea.
======================================
======================================
ENGLISH VERSION
======================================𝗣𝗔𝗖𝗔𝗣 𝟴 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗔𝗱𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲𝗱 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲
𝗠𝗲𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁
From 10th of February to 26th of July 2025𝗔𝗣𝗣𝗟𝗜𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗢𝗣𝗘𝗡
Until the 31st of May 2024======================================
Applications for the next edition of PACAP – Performing Arts Advanced Programme are open.
𝗣𝗔𝗖𝗔𝗣 𝟴 / 𝗠𝘆𝘀𝘁𝗲𝗿𝘆 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗼𝗳 𝗖𝗵𝗼𝗿𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝘆
𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗽𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗠𝗲𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗮𝗿𝘁
𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗔𝗻𝗮 𝗥𝗼𝗰𝗵𝗮“𝑬𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒏𝒆𝒘 𝒃𝒆𝒈𝒊𝒏𝒏𝒊𝒏𝒈
𝒍𝒆𝒂𝒅𝒔 𝒚𝒐𝒖 𝒕𝒐 𝒂 𝒎𝒚𝒔𝒕𝒆𝒓𝒚.
𝑬𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒃𝒆𝒈𝒊𝒏𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒄𝒂𝒓𝒓𝒊𝒆𝒔
𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒑𝒐𝒕𝒆𝒏𝒕𝒊𝒂𝒍 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒖𝒏𝒌𝒏𝒐𝒘𝒏.𝑰𝒕 𝒓𝒆𝒍𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒕𝒐 𝒉𝒐𝒘 𝒘𝒆 𝒎𝒐𝒗𝒆,
𝒉𝒐𝒘 𝒘𝒆 𝒉𝒆𝒂𝒓, 𝒉𝒐𝒘 𝒘𝒆 𝒍𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏,
𝒉𝒐𝒘 𝒘𝒆 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒔𝒐𝒎𝒆𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈,
𝒉𝒐𝒘 𝒘𝒆 𝒔𝒆𝒆 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒔 𝒂𝒓𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒖𝒔.”
Meg StuartForum Dança invites choreographer Meg Stuart as a curator for the 8th edition of PACAP to take place in Lisbon, 2025, who proposes her concept and project Mystery School of Choreography. For this edition, Meg Stuart has invited Ana Rocha as artistic collaborator.
Mystery School of Choreography (MyS) is an unconventional experimental studies programme for performing artists. It’s a place where fascination for the metaphysical will be intertwined with composition, choreography, and art making.
During these six months, from February to July 2025, we will work in the studio at Forum Dança, in the theatre space at Teatro do Bairro Alto, in the galleries at Culturgest, surrounded by nature and far from the Portuguese capital at O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo, and in São Miguel Island, Azores, in Walk&Talk Biennial. From the indoor space to the street, we will go through these residencies together for reflection and practice.
======================================
INVITED GUESTS
Benoît Lachambre, CA Conrad, Doug Weiss,Gaya de Medeiros, Isabela Santana, Justin F. Kennnedy, Keith Hennessy, Márcio Kerber Canabarro, Maria F. Scaroni, Mariana Tengner Barros, Mayfield Brooks, Mieko Suzuki, Odete, Renan Martins, Sigal Zouk, Xullaji, and others to be confirmed.
======================================
APPLICATIONS
You can find all the information you need to send, as well as the application form, on our website.
Applications deadline: 31.05.2024
Results Pre-selection: 17.06.2024
Audition Workshop: 29.07.2024 - 03.08.2024
Final Results: 30.09.2024
Programme dates: 10.02.2025 - 26.07.2025Consult our website at: https://www.forumdanca.pt/en/pacap8
======================================
MEG STUART
Choreographer, director, and dancer who lives and works in Berlin and Brussels. With her company, Damaged Goods, founded in 1994, she has created over thirty productions, ranging from solos and duets to group pieces, video works, site-specific creations and improvisation projects.
Stuart’s work moves freely between the genres of dance, theater and visual arts, driven by an ongoing dialogue with artists from different disciplines.
Through fictions and shifting narrative layers, she explores dance as a source of healing and a way to transform the social fabric.
Improvisation is an important part of Stuart’s practice, as a strategy to move from physical and emotional states or the memory of them.
Meg Stuart has received many awards for her work, notably the Golden Lion for Lifetime Achievement at the Biennale di Venezia in 2018, and she was a recipient of a Guggenheim Fellowship in 2023.
More info: http://www.damagedgoods.be/ANA ROCHA
Curator, choreographer, performer, playwright, and a teacher. She has been a producer of visual arts, music and performing arts (theatre/contemporary dance), and also works as a production manager for cultural projects.
She mediates in the field of Culture and the Arts, creating a research language of artistic and socio-political action engaged in the potential development of the creative process and its context.
Ana operates in fields of multiplicity and cultural diversity, co-relating points of reflection and transition, by accompanying and consulting institutions, non-profit organizations, artistic collectives, and national and international creators.======================================
SUPPORT AND PARTNERSHIPS
Co-Production PACAP 8: Teatro do Bairro Alto, Culturgest, Anda & Fala | Walk e Talk
Co-producer in Residency PACAP 8: O Espaço do Tempo
Support PACAP 8: Alkantara, Casa da Dança – Almada, Fundação GDA, OPART, E.P.E./Estúdios Victor Córdon, O Rumo do Fumo e PiscinaImage © João Tabarra (2024)
======================================
COMPLETE INFO
You can access the complete information available on our website at: https://www.forumdanca.pt/en/pacap8
======================================
MORE INFO
FORUM DANÇA
Espaço da Penha - Travessa do Calado 26-B, 1170-070 Lisboa | PORTUGAL
Tel. +351 213 428 985 \\ Mob. +351 925 103 596
E-mail: forumdanca@forumdanca.ptForum Dança is an independent structure funded by Portuguese Ministry of Culture, Directorate General for the Arts and the Lisbon City Hall. Forum Dança is a member of REDE – Association of Structures for Contemporary Dance
======================================
