11 LIVROS PARA 11 ARTISTAS - Exposição

[Scroll down for the english version] 
11 LIVROS PARA 11 ARTISTAS - Exposição 
 
 
Convidamos para a inauguração da exposição colectiva “11 Livros para 11 Artistas”, no dia 9 de Maio às 18h30 na Biblioteca de Alcântara. A exposição estará patente até 14 de Junho, dia em que será o lançamento do catálogo. 
O que evoca cada artista da sua memória que o conduza às suas linhas, às suas manchas, às composições que vão surgindo nas suas matrizes, depois impressas em papel? 
A partir de um convite da Biblioteca de Alcântara, 11 artistas gravadores propõem eleger um livro que, das mais variadas formas, se associe ao seu trabalho gravado. Neste exercício, a gravura e o livro tornam-se objectos artísticos recriados de forma a que o olhar sobre um e outro permita ao observador imaginar a memória que os une. 
A Contraprova é uma associação cultural sem fins lucrativos que desde 2008 se dedica à produção, divulgação e ensino da Gravura Contemporânea em Lisboa. 
Os princípios de fundação da associação estiveram ligados à criação de um espaço que servisse simultaneamente como lugar de encontro, de partilha e de exploração técnico-artística, mas igualmente como atelier de acesso livre a sócios e outros artistas dedicados à prática da gravura. Dotada de uma oficina equipada para o efeito, a associação pretendeu constituir-se como um centro agregador de produção criativa nas áreas da gravura e das técnicas analógicas de impressão. Ao longo de uma década, promoveu diversos projectos e iniciativas, nomeadamente projectos editoriais (edições e livros de artistas), acções de formação para públicos diversos (desde workshops de iniciação às diversas técnicas de gravura à formação contínua com um público já iniciado). 
Artistas: 
Alexandre Jorge  
Ana Neto 
Daniela Crespi  
Joanna Latka 
Luís Fernandes 
Marcela Manso  
Margot Kick 
Marija Tošković 
Ricardo Campos  
Sofia Morais  
Susana Romão  
Informações:  
Biblioteca de Alcântara 
Rua José Dias Coelho n. 27-29 
1300-327 Lisboa, Portugal 
Horário: 
Segunda a Sexta - 10h > 18h 
Abertos nos sábados: 11 e 25 de Maio e 8 de Junho - 10h > 18h 
————————————————————— 
11 LIVROS PARA 11 ARTISTAS - Exhibition 
We invite you all to the opening of the exhibition "11 Livros para 11 artistas" (11 Books for 11 Artists) on the 9th of May at 6.30 p.m. at Biblioteca de Alcântara. The exhibition will stay open until the 14th of June, when the exhibition catalog will be launched. 
What does each artist evoke from his memory that leads him to his lines, his stains, the compositions that emerge in his matrices, then printed on paper? 
Following an invitation from the Alcântara Library, 11 printmaking artists propose to choose a book that, in the most varied ways, is associated with their printed work. In this exercise, the engraving and the book become artistic objects recreated in such a way that looking at one and the other allows the observer to imagine the memory that unites them. 
Artists: 
Alexandre Jorge  
Ana Neto 
Daniela Crespi  
Joanna Latka 
Luís Fernandes 
Marcela Manso  
Margot Kick 
Marija Tošković 
Ricardo Campos  
Sofia Morais  
Susana Romão  
 
 
Info: 
Biblioteca de Alcântara 
Rua José Dias Coelho n. 27-29 
1300-327 Lisboa, Portugal 
Open Hours: 
Monday to Friday - 10 a.m. > 6 p.m. 
Open only on Saturday 11th and 25th of May and 8th of June - 10 a.m. > 6 p.m.