INDEX '24
Da arte e tecnologia
Of art and tchnology
performance · pensamento · exposição · mediação
performance · conferences · exhibition · education
45th Parallel, de Lawrence Abu Hamdan
Theatro Circo, Salão Nobre
09 - 19 mai /May
Exposição / Exhibition
Gratuito / Free admition
A Haskell Free Library and Opera House foi construída em 1904 como símbolo de unidade entre o Canadá e os EUA. É um dos únicos teatros transfronteiriços do mundo. 45th Parallel foi ali filmado de modo a ativar o potencial simbólico do local, desenrolando-se como um monólogo em cinco atos, interpretado pelo cineasta Mahdi Fleifel.
A história centra-se no caso Hernández vs. Mesa, um processo judicial acerca de um disparo que, em 2010, vitimou um cidadão mexicano de quinze anos, desarmado, atingindo um agente da Patrulha Fronteiriça dos EUA. No Supremo Tribunal, a bala de Mesa, que atravessou a fronteira entre os EUA e o México, teve ressonância nos mísseis disparados na Síria, Afeganistão ou Iraque. Se este homicídio pode ser julgado nos EUA, também o podem ser 91340 ataques de drones.
Em conjunto, o filme e a instalação transformam a Haskell Free Library and Opera House numa zona cinzenta, em termos políticos e geográficos, recordando que a liberdade de circulação, o conhecimento livre e o espaço livre estão sob constante ameaça.
Lawrence Abu Hamdan apresenta-se como “detetive”, escutando com ou em nome de pessoas afetadas pela violência empresarial, estatal ou ambiental. Tem base em Beirute (Líbano). Os seus trabalhos refletem acerca do contexto cultural e político do som e da escuta, apresentando-se sob a forma de relatórios forenses, conferências performativas, filmes, publicações e exposições.
As investigações sonoras de Abu Hamdan têm sido usadas como prova em processos para a obtenção de asilo ou como parte de campanhas de ONG internacionais. É autor de obras nas coleções dos museus Reina Sofia (Madrid, Espanha), MoMA (Nova Iorque, EUA), Guggenheim (Nova Iorque, EUA), Centre Pompidou (Paris, França) e Tate Modern (Londres, Reino Unido). Apresentou-se na Biennale de Veneza de 2019 (Itália) e foi premiado, pelo filme Rubber Coated Steel (2017), no festival de cinema de Roterdão (Países Baixos). Em 2019, juntamente com Helen Cammock, Oscar Murillo e Tai Shani, recebeu o Turner Prize, que reconheceu o trabalho dos quatro artistas em questões sociais e políticas contemporâneas.
Passe geral programa performativo https://bit.ly/index_passegeral
__
[EN]
The Haskell Free Library and Opera House was built in 1904 as a symbol of unity between Canada and the United States. It is one of the only cross-border theatres in the world. Filmed on location to activate the symbolic potential of the site, 45th Parallel unfolds as a monologue in five acts, performed by the filmmaker Mahdi Fleifel.
The story centres on Hernández vs. Mesa, a judicial case covering the fatal shooting in 2010 of an unarmed fifteen-year-old Mexican national by a US Border Patrol agent. At the supreme court, Mesa’s bullet, which crossed the US-Mexico border, began to implicate missiles fired in Syria, Afghanistan and Iraq. If this murder could be tried in the US, so too could 91,340 drone strikes.Together the film and installation render the Haskell Free Library and Opera House as a political and geographical grey zone, reminding us how free movement, free knowledge and free space are constantly under threat.
Lawrence Abu Hamdan calls himself a Private Ear, listening to, with and on behalf of people affected by corporate, state, and environmental violence. He is based in Beirut, Lebanon.
His work reflects on the political and cultural context of sound and listening, and is presented in the form of forensic reports, lectures and live performances, films, publications, and exhibitions.Abu Hamdan’s audio investigations have been used as evidence in asylum cases and as part of international NGO advocacy campaigns. His work is in the collections of the Reina Sofia (Madrid, Spain), MoMA (New York, USA), Guggenheim (New York, USA), Centre Pompidou (Paris, France) and Tate Modern (London, UK) and was exhibited at the 2019 Venice Biennale (Italy). His film Rubber Coated Steel (2017) was awarded at the Rotterdam International Film festival (Netherlands). In 2019, he shared the Turner Prize with Helen Cammock, Oscar Murillo and Tai Shani, for their work on contemporary social and political issues.
Full-ticket to the performative programme https://bit.ly/index_passegeral
—
IG @indexmediaarts
class="html-br"> class="html-br">http://www.indexmediaarts.com/
