Festa d'Abril em Sant'ana - Liberdade para sermos Humanos
[English below]São 50 anos de 25 de Abril!
Liberdade — que melhor forma de a celebrar do que praticá-la?
O Bairro de Sant’ana convida para um dia de reflexão, diálogo e aprendizagem animado por:9h00 - Café da Reparação - Aprende a reparar a tua bicicleta com especialistas
13h00 - Pizza no forno do Bairro
16h00 - Concerto pela Liberdade
Daniel Garcia
Fernanda Lopes
João Guincho
João Leitão
Paulo Franco
Salomé Machado
Thierry Cardoso
21h00 - Projeção de vídeo com Bruno Amaral
Todo o dia - Animação e jogos para todas as idades
50 anos desde a revolução dos cravos.
Na luta pelos direitos aumentámos a democracia.
Fomos, convictos, à procura do progresso.
E agora, com o que aprendemos.
O que pode ser a liberdade?Liberdade para sermos Humanos.
[in English]
50 years since the ‘25 de Abril’!
Freedom — what better way to celebrate it then to practise it?
The Sant’ana neighborhood invites you for a day of reflexion, dialogue, with:9h00 - Repair Café - Learn to repair your bicycle with the help of specialists
13h00 - Pizza in the wood-fired oven
16h00 - Concert for Freedom
André Salsinha
Daniel Trindade
Fernanda Lopes
João Guincho
João Leitão
Paulo Franco
Salomé Machado
Thierry Cardoso
21h00 - Video projection with Bruno Amaral
All day - Games and activities for all ages
50 years since the carnation revolution.
In the fight for our rights we augmented democracy.
We went, confident, looking for progress.
And now, with what we’ve learned.
What can be freedom?Freedom to be Human.
