DJ Desempregado local

PT (EN below)
Sentes que não estás a fazer nada de útil para a sociedade? Não tens nada melhor para fazer numa quarta-feira à noite do que ouvir música? Pois bem, não estás sozinho/a! 
Na próxima quarta-feira, a Casa da Horta recebe ansiosamente o DJ DESEMPREGADO LOCAL e a sua suculenta banda sonora para um quente verão psicadélico. Por isso, monta-te nos teus sapatos de dança, deita fora os auscultadores e vem até à Casa da Horta, onde ninguém te dirá 'VAI MAS É TRABALHAR Ó'! 
EN
Do you feel like you're not doing anything useful for society? Have you got nothing better to do on a Wednesday evening than listen to music? Well, you're not alone! 
Next Wednesday Casa da Horta anxiously welcomes DJ DESEMPREGADO LOCAL and his succulent soundtrack for a hot psychedelic summer. So, shine on your dancing shoes, throw away your earphones and come on down to Casa da Horta where no one will tell you 'GET A JOB'!