O espetáculo, interpretado pela Trupe de Arte da Universidade de Línguas Estrangeiras de Dalina (China), apresenta uma variedade de manifestações artísticas que abrangem várias formas tradicionais chinesas, como Ópera de Pequim, a dança, a música folclórica, as artes marciais e a dança do leão.
O espetáculo está integrado no projeto de ensino de Mandarim nas escolas do ensino básico do concelho de Espinho.
Entrada gratuita até ao limite de lugares da sala (bilhetes disponíveis a partir de 22/11/2023 no Centro Multimeios de Espinho).
Programa da Digressão Cultural e Artística da Trupe de ArteI. Dança do Leão "Auspiciosidade"A dança do leão, uma forma excepcional de arte tradicional chinesa, simboliza boa sorte, prosperidade e sucesso. Esta apresentação levar-nos-á a um mundo de auspiciosidade, onde a expressão artística encontra a espiritualidade.
II. Solo de Erhu "Cavalos de Guerra Galopando"Uma narrativa musical que retrata os valentes guerreiros da cavalaria das estepes, que defendem as fronteiras da pátria. Este solo de erhu promete uma experiência imersiva, destacando as habilidades e a paixão do músico.
III. Dança "O Selo de Tang"Transportemo-nos para a dinastia Tang(618-907) com esta dança que revive as damas de porcelana silenciosas, expostas em museus, despertando após mil anos. Uma jornada única através do tempo, revelando a esplêndida e ousada história da dinastia Tang.
IV. Ópera de Pequim "Ode à Flor de Pera"Extraído da ópera "A Imperatriz da Dinastia Tang", este trecho, apresentado pela talentosa Professora Zhang Dongmei, inspira-se na história da Imperatriz Yang Guifei. Uma mistura de letras e música elegantes que cria uma atmosfera profunda e duradoura.
V. Solo de Pipa "Emboscada de Todos os Lados"Uma peça clássica que reflete a riqueza da cultura musical tradicional chinesa, mergulhando-nos vividamente na guerra entre os reinos Chu e Han. Permitam-se envolver pela emocionante melodia da pipa.
VI. Artes Marciais "Todos os Cursos de Água Correndo para o Oceano"As artes marciais, tesouro da cultura chinesa, serão apresentadas de forma inovadora, incorporando diversas formas e conteúdos. Preparem-se para testemunhar a fluidez dessas artes como cursos de água correndo para o oceano.
VII. Dança "Sinos Tocando na Chuva"Inspirada na poesia de Liu Yong, esta dança retrata vividamente a difícil separação entre amantes ao se despedirem. Sintam a amargura da separação enquanto os sinos ecoam na chuva.
VIII. Solo de Guzheng "Aroma do Jasmim"Adaptada da música folclórica de Jiangsu, "Aroma do Jasmim" é uma homenagem à flor de jasmim, transmitindo de maneira sutil a beleza pura e delicada dos sentimentos entre homens e mulheres. Deixem-se envolver pelo aroma desta melodia.
IX. Dança "Canção do Pescador""Canção do Pescador” oferece uma visão única da vida das mulheres de Xangai nos anos 40, utilizando leques de papiro e bancos. Uma representação única da beleza misteriosa da mulher oriental.
X. Artes Marciais "Encanto do Tai Chi"O Tai Chi, explicando a evolução do universo do vazio para o Tai Chi, presenteia-nos com a cultura de convivência pacífica da China. Vivenciem o encanto desta apresentação de artes marciais.
XI. Dança "Prefácio à Coleção do Pavilhão das Orquídeas"Uma obra-prima escrita pelo mestre da caligrafia, Wang Xizhi. Esta dança levar-nos-á a um concurso de bebidas, onde taças de vinho flutuam nas folhas de lótus ao longo de um pequeno rio, enquanto poetas se sentam em bancos de cada lado. Uma experiência celestial.
XII. Dança "Prendedor Florais de Cabelo"Esta obra exibe movimentos elegantes e encantadores, expressando o amor pela vida e a busca por coisas belas por parte das damas adornadas com flores. Uma dança que transcende o tempo e a estética.
VIII. Concerto de Música Tradicional Chinesa "XiangWang Xing" [Canção do Mar]O "Xiang" em "XiangWang Xing" simboliza sabedoria e poder, revelando a grandiosidade e a força da cultura chinesa ao longo de cinco mil anos. Apreciam agora um concerto que captura a paixão e o romantismo do oceano. Deliciem-se com "Canção do Mar".
Programa da Digressão Cultural e Artística da Trupe de Arte
I. Dança do Leão "Auspiciosidade"
A dança do leão, uma forma excepcional de arte tradicional chinesa, simboliza boa sorte, prosperidade e sucesso. Esta apresentação levar-nos-á a um mundo de auspiciosidade, onde a expressão artística encontra a espiritualidade.
II. Solo de Erhu "Cavalos de Guerra Galopando"
Uma narrativa musical que retrata os valentes guerreiros da cavalaria das estepes, que defendem as fronteiras da pátria. Este solo de erhu promete uma experiência imersiva, destacando as habilidades e a paixão do músico.
III. Dança "O Selo de Tang"
Transportemo-nos para a dinastia Tang(618-907) com esta dança que revive as damas de porcelana silenciosas, expostas em museus, despertando após mil anos. Uma jornada única através do tempo, revelando a esplêndida e ousada história da dinastia Tang.
IV. Ópera de Pequim "Ode à Flor de Pera"
Extraído da ópera "A Imperatriz da Dinastia Tang", este trecho, apresentado pela talentosa Professora Zhang Dongmei, inspira-se na história da Imperatriz Yang Guifei. Uma mistura de letras e música elegantes que cria uma atmosfera profunda e duradoura.
V. Solo de Pipa "Emboscada de Todos os Lados"
Uma peça clássica que reflete a riqueza da cultura musical tradicional chinesa, mergulhando-nos vividamente na guerra entre os reinos Chu e Han. Permitam-se envolver pela emocionante melodia da pipa.
VI. Artes Marciais "Todos os Cursos de Água Correndo para o Oceano"
As artes marciais, tesouro da cultura chinesa, serão apresentadas de forma inovadora, incorporando diversas formas e conteúdos. Preparem-se para testemunhar a fluidez dessas artes como cursos de água correndo para o oceano.
VII. Dança "Sinos Tocando na Chuva"
Inspirada na poesia de Liu Yong, esta dança retrata vividamente a difícil separação entre amantes ao se despedirem. Sintam a amargura da separação enquanto os sinos ecoam na chuva.
VIII. Solo de Guzheng "Aroma do Jasmim"
Adaptada da música folclórica de Jiangsu, "Aroma do Jasmim" é uma homenagem à flor de jasmim, transmitindo de maneira sutil a beleza pura e delicada dos sentimentos entre homens e mulheres. Deixem-se envolver pelo aroma desta melodia.
IX. Dança "Canção do Pescador"
"Canção do Pescador” oferece uma visão única da vida das mulheres de Xangai nos anos 40, utilizando leques de papiro e bancos. Uma representação única da beleza misteriosa da mulher oriental.
X. Artes Marciais "Encanto do Tai Chi"
O Tai Chi, explicando a evolução do universo do vazio para o Tai Chi, presenteia-nos com a cultura de convivência pacífica da China. Vivenciem o encanto desta apresentação de artes marciais.
XI. Dança "Prefácio à Coleção do Pavilhão das Orquídeas"
Uma obra-prima escrita pelo mestre da caligrafia, Wang Xizhi. Esta dança levar-nos-á a um concurso de bebidas, onde taças de vinho flutuam nas folhas de lótus ao longo de um pequeno rio, enquanto poetas se sentam em bancos de cada lado. Uma experiência celestial.
XII. Dança "Prendedor Florais de Cabelo"
Esta obra exibe movimentos elegantes e encantadores, expressando o amor pela vida e a busca por coisas belas por parte das damas adornadas com flores. Uma dança que transcende o tempo e a estética.
VIII. Concerto de Música Tradicional Chinesa
"XiangWang Xing" [Canção do Mar]
O "Xiang" em "XiangWang Xing" simboliza sabedoria e poder, revelando a grandiosidade e a força da cultura chinesa ao longo de cinco mil anos. Apreciam agora um concerto que captura a paixão e o romantismo do oceano. Deliciem-se com "Canção do Mar".
Centro Multimeios de Espinho
-
-
Fonte: http://portal.cm-espinho.pt/pt/eventos/arte-na-rota-da-seda/
