A MONSTRA à Solta por Portalegre

25,26 e 27 OUT. TER. a QUI. 18.30H e 21.30H
A MONSTRA à Solta por Portalegre
Cinema | PA | 4€ | M/12 anos 
A Monstra vai andar à Solta por Portalegre! Depois da celebração dos 22 anos do festival mais animado de Lisboa, soltou-se a Monstra pelo país, e em outubro, ela chega a Portalegre. Com ela, traz também a Monstrinha, com sessões de curtas para os mais pequenos, mas nem por isso deixa de passar pelos mais adultos, com uma seleção das melhores curtas e longas-metragens para todas as idades, géneros e feitios. De 26 a 28 de outubro, apanha a MONSTRA no Centro de Artes do Espectáculo de Portalegre! 
Programa Monstra 2022 - de 25 a 27 de Outubro
CAE Portalegre 
Terça, 25 Outubro  - 18.30h - Perspectivas da Animação Portuguesa (M/12) – 68’ min 
Carpinteiro de Papel (Paper Carpenter) 
Realização: Renata Bueno, Daniel Medina 
Ano: 2021 
País: Portugal 
Duração: 13’ 
Língua: Português 
Sinopse: Filme que percorre as estórias de um homem de 81 anos, residente numa Casa de Repouso localizada numa pequena aldeia portuguesa, no Alentejo. Joaquim Fernando Micael partilha as suas memórias através da sua narrativa pessoal, ao mesmo tempo que evoca canções do passado e vai recortando caixas de medicamentos para criar as mais diversas personagens. Dando vida aos seus recortes, os temas flutuam entre o tempo em que trabalhou como assistente de carpinteiro, num teatro, em Estremoz, os anos que passou como empregado numa bomba de gasolina, e a sua admiração, enquanto criança, pela Festa Brava.  
Grelha (Grid) 
Realização: Alexandre Alagôa 
Ano: 2021 
País: Portugal 
Duração: 14’ 
Língua: Sem diálogo 
Sinopse: Um ritual de grelhas, reflexos e abismos; um completo estado de entropia; um espaço que se devora a si mesmo; uma vertigem que anula a força gravitacional da terra: uma armadilha que nos enclausura nos abismos do ecrã de luz. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
Amo-te Cigarra (Love You Cicada) 
Realização: Francisco Lança 
Ano: 2021 
País: Portugal 
Duração: 14’ 
Língua: Português 
Sinopse: A avó conta aos seus netos a história da formiga e da cigarra, mas de repente uma falha de electricidade põe todo o bairro às escuras. É nessa altura que os verdadeiros acontecimentos são relatados por uma cigarra indignada que irrompe casa dentro.  
If 
Realização: Ícaro Pintor 
Ano: 2022 
País: Portugal 
Duração: 8’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: Caminho feito de propostas, entre materiais e artes no desao das possibilidades. Transcender  
Estrelas (Stars) 
Realização: Alice Eça Guimarães 
Ano: 2020 
País: Portugal 
Duração: 4’ 
Língua: Português 
Sinopse: Uma jovem rapariga enfrenta tanto o amor como a tristeza. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
Nós (Us) 
Realização: Nélson Fernandes 
Ano: 2021 
País: Portugal 
Duração: 5’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: Curta-metragem de animação que mistura diferentes tipos de técnicas de “Stop Motion”, propondo uma viagem pela conflituosa condição humana. Guerra, solidão, natureza, travessias, sonhos perdidos são alguns dos aspetos recorrentes neste poema animado em papel.  
Sweet Spot 
Realização: Jorge Ribeiro, Paulo Patrício, Paulo Patrício 
Ano: 2021 
País: Portugal 
Duração: 10’ 
Língua: Português 
Sinopse: Performance de cinema expandido ao vivo em que dois realizadores de cinema de animação – Jorge Ribeiro e Paulo Patrício – estabelecem um diálogo com a ajuda de diferentes meios e técnicas, cruzando música ao vivo, projeção vídeo, animação e desenho em tempo real. É, ao mesmo tempo um “work in progresso” entre, literalmente, dois cabeçudos. 
Terça, 25 Outubro  -  21.30h - Longa-metragem - Mamã Gorila (M/6) - 75’ min 
Mamã Gorila (The Ape Star) 
Realização. Linda Hambäck 
Ano. 2021 
País. Suécia, Noruega, Dinamarca 
Duração. 75’ 
Língua: Sueco 
Sinopse: Não há nada que a pequena Jonna queira mais do que uma mãe. The Ape Star é uma adaptação animada, feita por Linda Hambäck, do prestigiado romance homónimo de Frida Nilsson, cujo tema principal são pessoas marginalizadas e amor incondicional. 
Quarta, 26 – 18.30h - 18.30h - Curtas Premiadas (M/12) - 71’ min 
A Queda do Rei Ibis (Fall of the Ibis King) 
Realização. Mikai Geronimo, Josh O'Caoimh 
Ano. 2021 
País. Irlanda 
Duração. 10’ 
Língua: Inglês 
Prémio: Melhor Curta-Metragem de Estudantes 
Sinopse: O antagonista de uma Ópera sombria torna-se cada vez mais inseguro com o regresso improvável do antigo ator principal.  
Ouch! 
Realização. Carolina Nunes 
Ano. 2021 
País. Portugal 
Duração. 2’ 
Língua: Português 
Prémio: Melhor Curtíssima Portuguesa 
Sinopse: Um filme autobiográfico de comédia que retrata um problema de saúde relacionado com joelhos disfuncionais. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
O Segredo do Sr. Nostoc 
(The Secret of Mr. Nostoc) 
Realização. Patrice Seiler, Maxime Marion 
Ano. 2021 
País. França 
Duração. 11’ 
Língua: Português (dobrado) 
Prémio: Grande-Prémio MONSTRINHA 
Sinopse: O Sr. Nostoc mora numa cidade agitada. Sem se sentir stressado ou pressionado pela falta de tempo, ele vai trabalhar e tem sempre uma surpresa debaixo do chapéu. Quando a noite chega, ele vai para o sótão e fica lá horas. A trabalhar no seu segredo.  
Dias Infelizes (Inertness) 
Realização. Jakub Krzyszpin 
Ano. 2021 
País. Polónia 
Duração. 1’ 
Língua: Sem diálogo 
Prémio: Melhor Curtíssima 
Sinopse: Uma animação desenhada em preto e branco que, na sua forma discreta, conta a história de um dia repleto de eventos infelizes.  
No Meio do Nada (In the Middle of Nowhere) 
Realização. Sam Marques 
Ano. 2021 
País. Portugal 
Duração. 3’ 
Língua: Português 
Prémio: Melhor Curta de Estudantes Portuguesa 
Sinopse: As histórias de três pessoas que têm dificuldade em corresponder às expectativas de uma sociedade construída à volta do binarismo de género. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
A Quarta Parede (The Fourth Wall) 
Realização. Mahboobeh Kalaee 
Ano. 2021 
País. Irão 
Duração. 9’ 
Língua: Iraniano 
Prémio: Melhor Curta Experimental 
Sinopse: Lar, família, relacionamentos, desejos, vontades: tudo está resumido em uma cozinha. O rapaz que gagueja está lá sozinho, a brincar com a sua imaginação.  
Terra Prometida (Promised Land) 
Realização. Andrea Pierri 
Ano. 2021 
País. Itália 
Duração. 9’ 
Língua: Sem diálogo 
Prémio: Melhor Curta Documental 
Sinopse: Um senhor caminha por uma praia deserta, a recolher os últimos pertences de mulheres, homens e crianças que desapareceram durante a sua longa jornada pelo mar até a Terra Prometida.  
Bestia 
Real. Hugo Covarrubias 
Ano. 2021 
País. Chile 
Duração. 15’ 
Língua: Sem diálogo 
Prémio: Grande-Prémio MONSTRA 
Sinopse: Baseado em factos reais, o filme explora a vida de uma agente secreta da polícia durante a ditadura militar no Chile. O seu relacionamento com o cão, o seu corpo, os seus medos e as suas frustrações revelam uma fratura sombria na sua mente e no seu país. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
O Homem do Lixo (The Garbage Man) 
Realização. Laura Gonçalves 
Ano. 2022 
País. Portugal 
Duração. 11’ 
Língua: Português 
Prémio: Prémio SPA / Vasco Granja, Prémio do Público 
Sinopse: Numa tarde quente de Agosto, uma família junta-se à mesa. As memórias de cada um vão-se cruzando para recordar a história do tio Botão. Desde a ditadura à emigração para França, onde trabalhou como homem do lixo, e quando voltava a Belmonte na carrinha cheia de "lixo" que se transformava num verdadeiro tesouro. 

 
Quarta, 26 –  21.30h - Longa-metragem premiada Mata e Sai da Cidade (M/12) - 88’ min 
Mata e Sai da Cidade (Kill It and Leave This Town) 
Realização. Mariusz Wilczyński 
Ano. 2020 
País. Polónia 
Duração. 88’ 
Língua: Polaco 
Sinopse: Para fugir do desgosto após ter perdido os seus entes queridos, o herói esconde-se no lugar seguro das memórias, onde o tempo não passa e todos os seus entes queridos estão vivos. Ao longo dos anos, uma cidade foi crescendo na sua imaginação. 
Quinta,  27 – 10.30h - Monstrinha I (M/3) - 54’ min 
Carpinteiro de Papel (Paper Carpenter) 
Realização: Renata Bueno, Daniel Medina 
Ano: 2021 
País: Portugal 
Duração: 13’ 
Língua: Português 
Sinopse: Filme que percorre as estórias de um homem de 81 anos, residente numa Casa de Repouso localizada numa pequena aldeia portuguesa, no Alentejo. Joaquim Fernando Micael partilha as suas memórias através da sua narrativa pessoal, ao mesmo tempo que evoca canções do passado e vai recortando caixas de medicamentos para criar as mais diversas personagens. Dando vida aos seus recortes, os temas flutuam entre o tempo em que trabalhou como assistente de carpinteiro, num teatro, em Estremoz, os anos que passou como empregado numa bomba de gasolina, e a sua admiração, enquanto criança, pela Festa Brava.  
O Segredo do Sr. Nostoc (The Secret of Mr. Nostoc) 
Realização: Patrice Seiler, Maxime Marion 
Ano: 2021 
País: França 
Duração: 11’ 
Língua: Português (dobrado) 
Sinopse: O Sr. Nostoc mora numa cidade agitada. Sem se sentir stressado ou pressionado pela falta de tempo, ele vai trabalhar e tem sempre uma surpresa debaixo do chapéu. Quando a noite chega, ele vai para o sótão e fica lá horas. A trabalhar no seu segredo. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
Uma Pedra no Sapato (A Stone in the Shoe) 
Realização: Eric Montchaud 
Ano: 2020 
País: França 
Duração: 12’ 
Língua: Sem diálogo 
Sinopse: Um aluno tem a sua primeira aula numa nova turma. Este aluno, no entanto, é diferente dos outros: ele é um sapo numa turma de coelhos.  
O Meu Nome é Medo (My Name is Fear) 
Realização: Eliza Płocieniak-Alvarez 
Ano: 2021 
País: Alemanha 
Duração: 5’ 
Língua: Português (dobrado) 
Sinopse: A charmosa emoção que vive dentro da sua cabeça, "Medo", quer dar uma entrevista. Talvez vocês possam até se tornar amigos! Ou haverá uma razão para se ter medo de ter medo?  
URSA - A Canção das Luzes do Norte (URSA - The song of the Northern Lights) 
Realização: Natalia Malykhina 
Ano: 2021 
País: Noruega 
Duração: 10’ 
Língua: Sem diálogo 
Sinopse: Ursa, um pequeno urso polar, está sozinho no escuro e frio Ártico. Na esperança de encontrar a sua mãe, ele caminha através de nevascas e colinas de gelo afiadas, em direção às luzes do Norte e à canção mágica. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
Faminta (Hungry) 
Realização: Raphaëlle Martinez 
Ano: 2021 
País: França 
Duração: 3’ 
Língua: Português (dobrado) 
Sinopse: Uma professora faminta repreende crianças vorazes no refeitório. Até que... ela se rende a um tremendo camarão com maionese. 
Quinta,  27 – 14.30h - Monstrinha II (M/3) - 47’ min 
O Meu Amigo Tigre (My Friend Tiger) 
Realização: Tatiana Kiselva 
Ano: 2021 
País: Rússia 
Duração: 7’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: Uma menina e Tigre andam de bicicleta por uma cidade perfumada pela primavera para comprar pãezinhos frescos. Eles são melhores amigos, a crescer juntos, brincar juntos, até que, um dia, um deles passa a achar a cidade pequena demais.  
Ensaio da Orquestra (Orchestra Rehearsal) 
Realização: Tatiana Okruzhnova 
Ano: 2021 
País: Rússia 
Duração: 7’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: O músico está atrasado para a Filarmónica. Não há ninguém com quem possa deixar a sua filha… Entretanto, a orquestra já tinha começado o ensaio. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
Quem Leva a Trela? (Who’s on the Lead?) 
Realização: Stepan Koval 
Ano: 2021 
País: Ucrânia 
Duração: 4’ 
Língua: Português (dobrado) 
Sinopse: Um cão-salsicha puxa o seu dono para a frente, forçando a trela, apesar de todos os obstáculos que encontra pelo caminho. O cão pensa que carrega não o seu mestre, mas, sim, algo enorme e pesado.  
Retrospetiva 2020 (Hindsight's 2020) 
Realização: Rosa Beiroa, Alita Serra, Tomfoolery 
Ano: 2021 
País: Reino Unido 
Duração: 5’ 
Língua: Português (dobrado) 
Sinopse: Retrospetiva 2020 é uma história para dormir de esperança e otimismo. Num futuro pós-pandémico, um irmão mais velho lê um conto para o seu curioso irmão mais novo.  
O Dominó do Macaco (Monkey Domino) 
Realização: Ulf Grenzer 
Ano: 2021 
País: Alemanha 
Duração: 4’ 
Língua: Português (dobrado) 
Sinopse: Um macaco está nostálgico sobre a sua vida na selva. No Jardim Zoológico, este conhece um gerente e a sua filha, que adora animais. Uma cadeia de acasos muda para sempre a sua vida na jaula. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
Cabeça Perdida (Lost Brain) 
Realização: Isabelle Favez 
Ano: 2021 
País: Suíça 
Duração: 7’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: Certo dia, Louise, o crocodilo, espirra e, acidentalmente, o seu cérebro salta para fora. Para piorar, este foge! De repente, realizar as mais simples tarefas torna-se difícil para Louise e nada parece funcionar.  
O Pequeno-Almoço do Caracol (Snail's Breakfast) 
Realização: Eugeniy Fadeyev 
Ano: 2021 
País: Rússia 
Duração: 7’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: Num mundo em que as histórias estão a perder o seu valor, a cidade perdeu os seus contornos, não há estradas e não restam ruas para serem descobertas, apenas artefactos que já não desempenham qualquer função – e os seus únicos habitantes são caracóis. MONSTRA Festival | Casa do Cinema | Rua da Rosa, 277 - 2º | 1200-385, Lisboa (+351) 213 460 261 | monstra@monstrafestival.com  
Cobertor Esquisito (Creepy Blanket) 
Realização: Kolja Saksida 
Ano: 2019 
País: Eslovénia 
Duração: 3’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: É Halloween e Koyaa está a dormir, enfiado num cobertor quente. À noite, as capas inquietas começam-se a mexer e, do nada, Koyaa está a voar por aí! Só a sua perspicácia pode tirá-lo desta confusão.  
Gatração (C-Attraction) 
Realização: Valiantsina Tsedzik, Anastasia Rodionova 
Ano: 2021 
País: Rússia 
Duração: 3’ 
Língua: Sem diálogos 
Sinopse: Uma vez, um gatinho preto hiperativo é trazido para a casa onde vive o gato branco. Eles são muito diferentes e, ao início, não conseguem conviver em paz. No entanto, o acaso leva-os a tornarem-se amigos.