A Subciety Records orgulhosamente apresenta o seu primeiro showcase em Lisboa. A editora tomará conta do espaço Arroz Estúdios com a prata da casa, para uma noite cheia de reggae e dub ao estilo soundystem: Delmighty Sounds, o pioneiro do dub português, a misturar as suas próprias produções em modo live dub Mystic Fyah, vai alimentar a sessão com o seu sistema de som e apresentar um live em ambiente analógico especialmente preparado para este Verão. Bertiroots, o selecta da casa e também apresentador do programa de radio Espaço Zion com a sua selecção única ao estilo Subciety
Quando: 30 de Julho Onde: Arroz Estudios, Lisboa Bilhete: 7 Dubs Arroz Estúdios é uma associação cultural sem fins lucrativos, é necessário ser membro para entrar. O custo de adesão é de 3 euros e tem a duração de um ano.
________________________________________________________________________________________
We proudly present our first showcase in Lisbon. We will take over Arroz Estudios with some of our household names for a night full of reggae and dub in a soundsystem style: Delmighty Sounds, the portuguese dub pioneer, mixing his own productions in a live dub style. Mystic Fyah, powering the session with their sound system and presenting a live set in a analogue style, specially prepared for this summer. Bertiroots, our in-house selecta and host of Espaço Zion Radio Show, with his unique selection.
When: 30th of July Where: Arroz Estudios, Lisbon Ticket: 7 Dubs Arroz Estúdios is a non-profit cultural association, a membership is required to enter. Membership costs €3 and lasts one year.
