ENG Below PT Considerando os acontecimentos actuais no mundo, só nos podemos interrogar: "O que podemos fazer para ajudar?". Decidimos que todos os donativos recolhidos durante a próxima sessão do Lisbon Drawing Club + @queerartlabnow serão utilizados para comprar material para os refugiados ucranianos. (Manter-vos-emos informados do progresso) As inscrições estão abertas aqui (https://forms.gle/ti6L2cgQqeiMjrgr7 ), por isso, regista-te, estamos à tua espera! Vamos usar o poder dos nossos lápis para criar alguma esperança e apoio neste mundo conturbado. 🕊 Também, um agradecimento especial a @queerartlabnow por apoiar a iniciativa ❤️ Quinta-feira, 10 de Março, das 19h00 às 21h30 no Trumps Club . Rua da Impressa Nacional 104B em Lisboa. Olá querida comunidade! Voltamos à colaboração com @queerartlabnow para as sessões de desenho "Corpaças", que acontecem uma vez por mês na discoteca Trumps (segunda quinta-feira de cada mês). Queer Art Lab é um espaço para a comunidade, arte e cultura queer apoiado por @trumpslisboa 🐢 CORPAÇAS é um projecto que visa inserir corpos trans e não binários no panorama artístico como modelos de uma realidade que, embora não partilhada por todos, é real. É necessário começar a contar as histórias destes corpos, desenhando-as, esculpindo-as, memorizando-as milhares de vezes até se tornarem parte do universo colectivo. A sessão terá Rezmoah como modelo: "Rezmorah é ume pessoa artiste technoespiritualizada, post binarie, ume umbrella de artes erguide na música e na poesia através da performance art e teatro. Bem criade e mundana. Tão santa quão é profana. Encorpa palavra, corpo, voz. É canal de ume queer astral, urbana da serra e da mata." Em parceria com @queerartlabnow 💕, uma vez por mês em @trumpslisboa. Forneceremos materiais de desenho, tais como tábuas duras, papel e vários materiais para desenhar, mas pode sempre trazer o seu próprio, se assim o desejar. Iremos recomendar uma doação de 5 euros para que possamos fornecer os melhores materiais e para superar os custos de organização. INSCRIÇÃO através da ligação https://linktr.ee/lisbondrawingclub ou aparecer no dia do evento onde estaremos a aceitar convidados até atingirmos a capacidade espacial. Quinta-feira, 10 de Março, das 19.00 às 21.30 no Trumps club . Rua da Impressa Nacional 104B em Lisboa. Anfitrião: @trumpslisboa e @queerartlabnow Modelo: Rezmoah Mentor: @_nicole__sanchez_ Fotografia: Rezmoah #design #drawing #trans #naobinarie #naobinario #arturgent #carroçaria //// EN Considering the current events in the world we can only ask ourselves: “What can we do to help?”. We have decided that all the donations collected during the next session of Lisbon Drawing Club + @queerartlabnow will be used to buy supplies for Ukrainian refugees. (We will keep you posted with this) Registrations are open here (https://forms.gle/ti6L2cgQqeiMjrgr7 ), so do register, we are waiting for you! Let’s’s use the power of our pencils to create some hope and support in this troubled world. 🕊 Also, a special thanks to @queerartlabnow for supporting the initiative ❤️ Thursday, 10th of March from 7.00 p.m. until 9.30 p.m. at Trumps club . Rua da Impressa Nacional 104B in Lisbon. Hello dear community! We are back to the collab with @queerartlabnow for the drawing sessions “Corpaças”, which happen once a month at Trumps disco (second thursday of every month) in collaboration with @queerartlabnow Queer Art Lab is a Space for queer community, art & culture supported by @trumpslisboa 🐢CORPAÇAS is a project that aims to insert trans and non-binary bodies in the artistic panorama as models of a reality that, although not shared by all, is real. It is necessary to start telling the stories of these bodies, drawing them, sculpting them, memorizing them thousands of times until they become part of the collective universe. The session will have Rezmorah as a model: Rezmorah is a techno-spiritualised artiste, post binarie, an umbrella of arts lifted in music and poetry through performance art and theatre. Well-bred and worldly. As holy as it is profane. It embodies word, body, voice. It is a channel for a queer astral, urban from the hills and the woods". In partnership with @queerartlabnow 💕, once a month at @trumpslisboa. We will provide drawing materials, such as hard boards, paper and various materials to draw with, but you can always bring your own if you wish to. We will recommend a donation of 5 euros in order for us to provide the best materials and to overcome organisation costs. REGISTRATION via the link in the bio https://linktr.ee/lisbondrawingclub or show up on the day of the event where we will be accepting guests until reaching space capacity. Thursday, 10th of March from 7.00 p.m. until 9.30 p.m. at Trumps club . Rua da Impressa Nacional 104B in Lisbon. Host: @trumpslisboa and @queerartlabnow Model: Rezmorah @rezmorah Session Mentor: @_nicole__sanchez_ Photography: Rezmorah #design #drawing #trans #naobinarie #naobinario #arturgent #bodywork Ver menos
