22º Curtas Vila do Conde

CURTAS VILA DO CONDE - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
5-13 JULY 2014
www.curtas.pt

(scroll down for the English version)

Informação detalhada em: http://festival.curtas.pt/programa/2014/


Em 2014, o Curtas Vila do Conde chega à sua 22.ª edição. Este ano, o Festival acompanha o mediatismo do Mundial de Futebol, dedicando parte da sua programação à relação entre o cinema e o desporto-rei. Para além disso, Vila do Conde continuará a celebrar o melhor do cinema contemporâneo e a sua relação com outras dimensões artísticas, cujo centro é uma exposição dedicada ao legado do cinema moderno do italiano Michelangelo Antonioni.

O futebol é, para muitos, também uma celebração artística do desporto, mostrando como destreza dos seus heróis fabrica também obras de arte. O Curtas Vila do Conde dedica o programa especial “Fora de Jogo”, com sessões de cinema em que o futebol é elemento narrativo central.

Acompanhando a exposição da Solar - Galeria de Arte Cinemática, o festival apresenta uma retrospetiva da obra de Michelangelo Antonioni. O realizador italiano é um nome central do cinema moderno e da sua capacidade em reestruturar as convenções clássicas, destruindo as suas causalidades narrativas. “Aventura Antonioni” é, assim, um momento em que a história do cinema encontra o seu futuro

Para além destes programas especiais, as competições continuam a proporcionar as sessões mais diversificadas do festival, demonstrando o estado atual do mundo. A competição internacional exibirá cerca de 40 filmes de diferentes países, enquanto a competição nacional continuará a ser o radar da mais recente produção portuguesa de curtas-metragens. Mas também as competições Experimental, Vídeos Musicais, Curtinhas (filmes para crianças), e Take One! (filmes de escola) serão excelente oportunidade para assinalar as melhores curtas-metragens do último ano.

Como em anos anteriores, as secções paralelas continuarão a diversificar as propostas de programação do Curtas Vila do Conde. No In Focus, será apresentada uma retrospetiva integral da obra de longa-metragem da realizadora Kelly Reichardt, incluindo a ante-estreia nacional de “Night Moves”, o seu aclamado e último filme. Já no Stereo, continuaremos a proporcionar alguns momentos inesquecíveis onde o cinema e a música partilham o mesmo palco, com filmes-concerto das bandas Filho da Mãe, Sensible Soccers, peixe: avião, entre outros.

Ainda no Festival, mantém-se as secções Curtinhas e Take One!, ambas dedicadas à formação de públicos. Na primeira, os miúdos terão oficinas e espaços dedicados a uma aprendizagem lúdica do cinema e ainda sessões de cinema para diferentes idades. No Take One!, para além da competição de filmes de escola, haverá masterclasses e mais uma edição do VideoRun. Também as habituais secções de Panorama – Português e Europeu – exibirão curtas-metragens de produção recente.

De 5 a 13 de julho, Vila do Conde será, mais uma vez, a capital portuguesa do cinema!


Toda a informação em: http://festival.curtas.pt/

- - - - - - - - - - - - - - - - -


In 2014, Curtas Vila do Conde reaches its 22nd Edition. This year the festival follows the media coverage of the World Cup, devoting part of its programme to the relationship between cinema and football. Moreover, Vila do Conde continue to celebrate the best of contemporary cinema and its relation to other artistic dimensions, whose center is an exhibition dedicated to the legacy of the modern cinema of Italian director Michelangelo Antonioni.

Football is, for many, also an artistic celebration of sport, showing how skillness of his heroes also produces works of art. Curtas Vila do Conde creates the special programme "Offside", with screenings where football is central narrative element. 

Following the Solar Art Gallery exhibition, the festival presents a retrospective of the work of Michelangelo Antonioni. The Italian director is a central character in modern cinema with an aesthetical complexity, far from classical conventions. "Antonioni Adventure" is the moment when the history of cinema finds its future.

Beyond these special programmes, the competitions continue to provide the most diverse festival screenings, revealing the current state of the world. The International competition shows about 40 films from different countries, while the Portuguese competition will remain the radar of the latest Portuguese production of short films. But also the Experimental competitions, Music Videos, Curtinhas (films for children), and Take One! (films from schools) will be excellent opportunity to highlight the best short films from last year.

As in previous years, the parallel sections continue to diversify the programming proposals of Curtas Vila do Conde. From Short to Features screens several feature films of authors who have been in the festival; the In Focus screens emerging authors from the panorama of contemporary cinema; and in Stereo, we will continue to provide some unforgettable moments of film-concerts and relationships between film and music.

Still in the Festival remains the sections Curtinhas and Take One!, both dedicated to audience training. At the first, the kids will have workshops dedicated to a playful learning of film and even cinema sessions for different ages. In Take One!, beyond the films from schools competition, there will be masterclasses and another edition of VideoRun. Also the usual sections Panorama - Portuguese and European - will screen short films of recent production. 

From 5 to 13 July, Vila do Conde is, again, the Portuguese capital of cinema!